Luk 3:16 | GerOffBiSt | STEP | antwortete Johannes [ihnen] allen {sagend} : „Ich meinerseits taufe (tauche unter, wasche) euch mit Wasser; es wird aber der kommen, der stärker ist als ich; ich bin unwürdig, diesem [auch nur] die Riemen der Schuhe (Sandalen) zu lösen ; der wird euch taufen (eintauchen, waschen) in (mit) heiligem Geist und Feuer;

‏ Luke 3:16

16 antwortete Johannes [ihnen] allen {sagend}: „Ich meinerseits taufe (tauche unter, wasche) euch mit Wasser; es wird aber der kommen, der ^{▼▼Substantiviertes Adjektiv als Satzsubjekt zu einem Nebensatz aufgelöst.} stärker ist als ich; ich bin unwürdig, diesem ^{▼▼Relativischer Anschluss} [auch nur] die Riemen der Schuhe (Sandalen) zu lösen ^{▼▼Das Lösen von Schuhriemen galt als Sklavenarbeit}; der wird euch taufen (eintauchen, waschen) in (mit) heiligem Geist und Feuer;