‏ Job 38

Lohiabada ese Iobu dekenai ia haere

1Vadaeni Lohiabada ese Iobu dekenai ia haere, lai guba dekena amo, ia gwau,

2“Oi be daika,
oi ese anina lasi hereva dekena amo,
egu aonega dekenai dibura oi atoa, a?
3Oi ese harihari tau korikori bamona,
do oi gini maoromaoro,
bona oi dekenai lau nanadaia gaudia do oi haere henia.

4“Lau ese tanobada lau karaia neganai oi be edeseni?
Bema oi diba, lau dekenai do oi hamaoroa.
5Daika ese tanobada ena bada ia gwauraia?
Ena lata bona ena lababa be daika ese ia tohoa?
Oi be oi haere diba?
6Tanobada ena badina nadi,
be dahaka ese ia dogoatao diba?
Daika ese tanobada ena kona nadi ia atoa?
7Unai dina ena daba neganai,
daba ena hisiu be idia ane abia hebou,
bona guba ena aneru ibounai,
be mai moale danu idia boiboi.

8“Davara be tanobada ena bogana dekena amo,
ia heau mai murimurinai neganai,
daika ese iena iduaradia ia koua,
vadaeni davara be iena hetoa gabu lalonai ia noho?
9Unai neganai lau ese ori lau karaia,
davara ena dabua bamona,
bona dibura badana lau havaraia,
iena kouti bamona.
10Davara do ia hanaia lasi ena hetoa gabudia,
be lau gwauraia vadaeni,
bona iena maguna bona iena iduara lau karaia.
11Lau ese davara lau hamaoroa, lau gwau,
‘Oi mai ela bona inai gabu dekenai,
to do oi hanaia lasi.
Iniseni oiemu hurehure badadia do idia doko!’

12“Iobu e, oi ese nega ta dina oi oda henia,
do ia toreisi?
13Oi ese nega ta daba rere oi oda henia,
ia ese tanobada do ia dogoatao,
bona kara dika taudia edia hunia gabudia dekena amo,
do ia kokidia haraga.
14Dina ena diari ese ororo bona koura ia hedinaraia,
dabua edia lokua gabudia bamona,
bona toa karaia gauna ese raro ia moia tao bamona.
15Dina ena diari ese,
kara dika taudia edia matana ia hadikaia,
iena diaridiari ese edia dagedage karadia ia koua.

16“Oi ese nega ta,
davara ena lohilohi daekau gabudia oi vareai, a?
O davara ena dobu gabudia dekenai oi raka vadaeni, a?
17Mase gabuna ena iduara,
be oi dekenai nega ta idia hedinaraia, a?
O dibura masemase ikoukou,
be oi ese oi itaia vadaeni, a?
18Tanobada ena dokona gabudia ibounai be oi diba, a?
Bema oi diba, lau dekenai oi haere.

19“Oi be diari ia mai gabuna oi diba, a?
O dibura ia noho gabuna oi diba, a?
20Diari bona dibura,
be edia gabudia dekenai oi ese oi abia lao diba, a?
Edia gabu lao dalana oi diba, a?
21Sedira oi diba, badina oi be buruka herea,
oiemu mauri lagani be momo herea vadaeni.

22“Oi ese nega ta,
sinou lau haboua gabudia dekenai oi vareai,
o aisi nadi bamona medu,
lau ese lau haboua gabudia oi itaia, a?
23Unai gaudia be lau ese lau abia hegaegae,
do lau gaukaralaia, dika do ia vara neganai,
o egu tuari do idia durua totona.
24Kevaru ia toreisi gabuna,
be nega ta oi vadivadi henia, a?
O oi diba laurabada,
be edena gabu dekena amo tanobada dekenai ia toa, a?
25Daika ese medu ena ranu,
ena heau lao dadaira ia geia?
Bona guba boiboi bada ena dala,
be daika ese ia karaia?
26Taunimanima idia noho lasi tano dekenai,
be daika ese medu ia hadihoa?
27Daika ese tano kaukau,
nadi kavakava gabuna dekenai ranu ia henia,
vadaeni rei ia tubu?
28Medu o paripari be mai edia tamana, a?
29Aisi, bona paripari ena aisi,
be mai edia sinana, a?
30Ranu be do idia auka, nadi bamona,
bona davara ena kopina be aisi hegeregerena ia lao.
31Hisiu ladana Kima be oi guia diba?
O hisiu ladana Kesili be oi ese oi ruhaia diba?
32Hisiu edia ladana Masaroto, be oi hakaua diba,
ta ta edia nega, edia nega dekenai?
O hisiu ladana Asa, mai ena natuna danu,
be oi ese oi siaia lao diba, a?
33Guba ena taravatudia be oi diba, a?
Unai taravatudia,
be tanobada dekenai oi gaukaralaia diba, a?

34“Oiemu gadona oi habadaia diba,
ori dekenai do oi boiboi,
ranu momo ese oi dekenai do ia moru totona, a?
35Oi ese kevaru ena lahi oi siaia lao diba, a?
Vadaeni oi dekenai do idia mai, do idia gwau,
‘Ai mai inai, oiemu hesiai gaukara totona.’
36Daika ese taunimanima edia kudouna dekenai,
aonega ia henia?
Daika ese taunimanima edia lalona dekenai,
diba bada ia henia?
37Daika be mai ena aonega,
vadaeni ori ibounai do ia duahia diba, a?
Bona guba ena ranu be daika ese ia habubua diho?
38Unai bamona medu ese kahu ia aukaia,
kopukopu be nadi bamona idia lao.

39“Oi ese laiona ena aniani abia totona,
nega ta oi labana, a?
Laiona edia natudia be vamu dekenai oi ubua diba, a?
40Unai bamona do oi karaia,
edia nadi matuna dekenai idia hunia noho,
o ava murinai idia naria noho neganai, a?
Galo manudia be daika ese ia ubua noho,
idia be mai hitolo danu idia roho loaloa neganai,
bona edia natudia ese Dirava dekenai idia boiboi,
aniani do lau henidia totona?
41