Isa 43 | JAE | STEP | O Jakob, o Israel, galoc Apômtau, taŋ kêkêŋ aôm ma kêmasaŋ aôm naŋ, kêsôm biŋ tonec gebe “Ôtêc taôm atom, gebe aê gajam aôm kêsi su. Aê gamôêc aôm ma kasam nêm ŋaê anôgeŋ, aôm kôtu aêŋoc gêŋ.

‏ Isaiah 43

Apômtau taugeŋ eŋ kêsiwaga ŋanô

1 O Jakob, o Israel, galoc Apômtau, taŋ kêkêŋ aôm
ma kêmasaŋ aôm naŋ, kêsôm biŋ tonec gebe
“Ôtêc taôm atom, gebe aê gajam aôm kêsi su.
Aê gamôêc aôm ma kasam nêm ŋaê anôgeŋ, aôm kôtu aêŋoc gêŋ.
2 Embe olom gwêc, aê oc mêŋjawiŋ aôm.
Ma embe ôsêlêŋ ômoa ja ŋalêlôm, oc ênam aôm atom
ma jawaô oc êniŋ aôm atom,
3 gebe Apômtau, aômnêm Anôtô aê,
Israelnêŋ ŋac dabuŋ to nêm kêsiwaga aê.
Aê kakêŋ Aiguptu kêtu awa gêjam ôli aôm suŋa
ma kakêŋ Aitiopia to Seba gêjô aôm
4 gebe aê galic aôm kôtôm awamata teŋ
ma kakiaŋ aôm sa to têtac gêwiŋ aôm.
Aê kakêŋ gamêŋ gêjô aôm
ma kakêŋ lau tomôkê-tomôkê gebe ômoa matam jali.
5 Ôtêc taôm atom gebe aê mêŋgawiŋ aôm,
aê oc jajoŋ nêm wakuc sa aŋga oc kêpiŋa
ma janac aôm sa aŋga oc kêsêpŋa.
6 Aê oc jasôm êndêŋ musaŋgu-m gebe Ôwi siŋmaŋ,
ma êndêŋ mula-m gebe Ôŋgamiŋ atommaŋ.
Ôkêŋ latuci aŋga gamêŋ jaêc
to ŋoc latucio aŋga nom ŋamadiŋ
7 ma lau samob, taŋ sêwê kaiŋ ŋoc ŋaê
ma kakêŋ to kamasaŋ êsêac kêtu ŋoc waecŋa naŋ,
sêndêŋ aê sêmêŋ.

8 “Akêŋ lau, taŋ mateŋpec, mago mateŋanô gêc naŋ,
to lau, taŋ taŋeŋsuŋbic, mago taŋeŋsuŋ gêc naŋ, sêsa sêmêŋ.
9 Akêŋ tenteŋlatu samob sênac tauŋ sa
ma lau tomôkê-tomôkê sêkac sa sêpi tageŋ.
Êsêacnêŋ asa kêtôm gebe êwa gêŋ tonec sa
ma êtôc gêŋ andaŋgeŋŋa êndêŋ aêac.
Êsêac sêkêŋ nêŋ lau, taŋ sêpuc êsêacnêŋ biŋ tôŋ naŋ, sêsa sêmêŋ gebe sêwaka êsêac sa
e sêŋô ma sêsôm gebe Biŋ tau biŋŋanô.”
10 Apômtau kêsôm gebe “Aêŋoc lau-sêpuc-ŋoc-biŋ- tôŋwaga
to ŋoc sakiŋwaga, taŋ kajaliŋ êsêac sa naŋ amac
gebe amac ajala to akêŋ êwiŋ aê
ma nêm kauc êsa gebe aê tau tonec.
Anôtô teŋ kêsa gêmuŋ aê atom
ma teŋ oc êndaŋguc aê atom.
11 Aê, aê taucgeŋ Apômtau
ma kêsiwaga teŋ gêmoa gêwiŋ atomanô.”
12 Apômtau kêsôm gebe “Aê kasôm biŋ lasê to gajam amac kêsi
ma aê kakêŋ ŋawae gêdêŋ amac gêmuŋ su.
Gêdêŋ tonaŋ anôtô jaba teŋ gêmoa amac ŋalêlôm atom
ma amac atu ŋoc lau-sêpuc-ŋoc-biŋ-tôŋwaga.
13 Aê Anôtô gêdêŋ andaŋgeŋŋa
ma galoc amboac tonaŋgeŋ
ma teŋ kêtôm gebe êjaŋgo gêŋ su aŋga aê lemoc atom.
Aê gajam kôm ma asa oc êtôm gebe êkô kôm tau auc.”

14 Apômtau, nêm kêsiwaga ma Israelnêŋ ŋac dabuŋ kêsôm biŋ tonec gebe
“Aê oc jasakiŋ biŋ êna Babel êtu amacŋa
ma jatuc kapoacwalô ŋabalaŋ popoc
ma lau Kaldea nêŋ lasê ênam tau ôkwi êtu taŋiboa.
15 Aê Apômtau, amacnêm ŋac dabuŋ,
aê kakêŋ Israel ma katu amacnêm kiŋ.”

16 Apômtau gêjam intêna kêsêp gwêc ŋalêlôm
ma gêjam intêna gelom bu ŋaweŋweŋ
17 ma gêwê kareta to hos ma siŋwaga to nêŋ siŋsêlêc sêja
e sêsêp jasêc, êsêac oc sêndi sa êtiam atom.
Êsêac sêmac amboac daweŋ gasilana.
Apômtau, taŋ gêgôm gêŋ tonaŋ naŋ, kêsôm biŋ tonec gebe
18 “Taêm ênam gêŋ laŋgwa atom
ma aê go taôm êtu gêŋ gêmuŋŋaŋa atom.
19 Alic acgom, aê gagôm gêŋ wakuc teŋ
ma galic gêŋ tau kêpoa.
Amac alic gêŋ tau atom me.
Aê oc janam intêna êsa gamêŋ sawa êna
ma jakêŋ bu enseleŋ êsa gamêŋ ŋakeleŋ.
20 Bôc saleŋŋa ma kêambôm to kêcsêwa oc tetoc aê sa
gebe kakêŋ bu kêpoac gamêŋ sawa
ma bu kapôêŋ keseleŋ kêsa gamêŋ ŋakeleŋ
gebe êkêŋ bu êndêŋ ŋoc lau, taŋ kajaliŋ êsêac sa naŋ sênôm.
21 Aê kakêŋ êsêac têtu ŋoc lau gebe sêsôm ŋoc waec lasê.

22 “O Jakob, aôm awam gêjac aê atom.
O Israel, aôm gôim taôm su kêtu aêŋa atom.
23 Aôm kôkêŋ domba kêtu daja gêdêŋ aê
me kotoc aê sa ŋa nêm da ŋagêdô atom.
Aê kakôniŋ amac ŋa da atom
ma kalênsôŋ amac ŋa biŋ da ŋamaluŋa atom.
24 Aôm gôjam ôli tê kêtu aêŋa ŋa nêm mone
me kômoasiŋ aê ŋa nêm da toŋalêsi atom.
Aôm kôkôniŋ aê ŋa nêm sec
to kôlênsôŋ aê ŋa nêm geogeŋ.

25 Aê, aê taucgeŋ gaseŋ nêm geo su
ma oc taêc ênam nêm sec êtiam atom kêtu aê taucŋa.
26 Taêm ênam ma ôkêŋ puc aê gebe tajô biŋ tau dawiŋ tauŋ.
Aôm ôwa nêm biŋ sa ma ôwaka taôm sa gebe kôsôm biŋŋanô.
27 Tamam ŋamataŋa gêgôm sec
ma nêm sêliŋwaga sêgêli ŋoc biŋ.
28 Kêtu tonaŋŋa aê kakôc ŋoc dabuŋ su aŋga kasêga lôm dabuŋŋa
ma kakêŋ Jakob gebe lau senseŋ eŋ su
ma kakêŋ Israel gebe lau sêsôm biŋ êpi eŋ.”