Isa 41:14 | JFB | STEP | 14. worm-- in a state of contempt and affliction, whom all loathe and tread on, the very expression which Messiah, on the cross, applies to Himself ( ), so completely are the Lord and His people identified and assimilated. God's people are as 'worms' in humble thoughts of themselves, and in their enemies' haughty thoughts of them; worms, but not vipers, or of the serpent's seed." [Henry]. men-- The parallelism requires the word "men" here to have associated with it the idea of fewness or feebleness. Lowth translates, "Ye mortals of Israel." The Septuagint, "altogether diminutive." Maurer supports English Version, which the Hebrew text best accords with. the Lord-- in general. and thy redeemer-- in particular; a still stronger reason why He should "help" them.

‏ Isaiah 41:14

14. worm--in a state of contempt and affliction, whom all loathe and tread on, the very expression which Messiah, on the cross, applies to Himself (Psa 22:6), so completely are the Lord and His people identified and assimilated. God's people are as 'worms' in humble thoughts of themselves, and in their enemies' haughty thoughts of them; worms, but not vipers, or of the serpent's seed." [Henry].

men--The parallelism requires the word "men" here to have associated with it the idea of fewness or feebleness. Lowth translates, "Ye mortals of Israel." The Septuagint, "altogether diminutive." Maurer supports English Version, which the Hebrew text best accords with.

the Lord--in general.

and thy redeemer--in particular; a still stronger reason why He should "help" them.