‏ Matthew 15

1さて、エルサレムから来た律法学者たちとパリサイ派の人たちが、イエスの所に来て言った。 2「あなたの弟子たちはなぜ、長老たちの伝統をやぶっているのですか。というのは、彼らはパンを食べる時に、手を洗いません。」 3しかし、イエスは答えて彼らに言われた。「あなたがたも、なぜあなたがたの伝統を理由に、神の命令をやぶっているのですか。 4なぜなら、神は命じて言っています。『あなたがたの父と母に敬意を払いなさい。』そして、『父または母の悪口を言う者は、死に至らしめよ。』 5しかし、あなたがたは言います。『誰でも父または母に、「あなたが私から受けたものは神への捧げ物です。」と言うその人は、 6その人の父または母に決して敬意を払う必要はない。』それで、あなたがたは己の伝統のゆえに、神の命令をないがしろにしています。 7偽善者たちよ。イザヤはあなたがたについて、適切に預言し、こう言っています。 8『この国民は、口でわたしに近づき、唇でわたしに敬意を払うが、彼らの心はわたしから遠く離れている。 9そして、この者たちは意味もなくわたしを礼拝して、人間の命令を教理として教える。』」 10そして、イエスは群衆をご自分の所に呼び、言われた。「聞きなさい、そして理解しなさい。 11人を汚すのは、口に入ってくるものではなく、人の口から出るもので、これこそが人を汚します。」 12そうすると、イエスの弟子たちはイエスの所に来て、言った。「パリサイ派の人たちは、この言葉を聞いて、つまずいたのをご存じではないのですか。」 13しかし、イエスは答えて言われた。「わたしの天の父が植えられなかった植物はすべて根から抜き取られてしまいます。 14彼らはほっておきなさい。彼らは盲目で、盲人たちの指導者です。そしてもし盲人が盲人を導けば、二人とも穴に落ちます。」 15そこで、ペテロは答えて、イエスに言った。「この例え話を私たちに説明してください。」 16それで、イエスは言われた。「あなたがたもまだ分かっていないのですか。 17口に入るすべての物は、腹の中に入り、そして排泄されるのを知らないのですか。 18しかし、口から出るものは、心から出て来ます。そして、これらは人を汚すのです。 19悪い思い、殺人、姦淫、性的な罪、盗み、偽証、悪口雑言は心から出るからです。 20これらのことこそ人を汚すものだが、洗わない手で食べることは、人を汚しません。」 21その後、イエスはそこを出て、ツロとシドンの国境地方に引き下がられた。 22すると、見よ。その同じ地方から来た一人のカナンの女が、イエスに叫んで言った。「主よ、ダビデの御子息よ、私を哀れんでください。私の娘はかわいそうに悪霊に占領されています。」 23しかし、イエスは一言も答えようとされなかった。それで、彼の弟子たちはイエスの所に来て、懇願して言った。「彼女を去らせてください。なぜなら、私たちについて来て、大声で叫ぶのです。」 24しかし、イエスは答えて言われた。「わたしはイスラエルの家の消滅した羊たち以外に、遣わされたのではありません。」 25しかし、女はイエスの所に来て、拝み、言った。「主よ、私を助けてください。」 26しかし、イエスは答えて言われた。「子どもたちのパンを取って、小犬らに投げ与えるのは良くありません。」 27すると、女は言った。「はい、主よ。でも、小犬らも、彼らの主人の食卓から落ちる食べくずを食べます。」 28その時、イエスは答えて婦人に言われた。「婦人よ、あなたの信仰は偉大です。あなたの望むとおりになるように。」そうすると、彼女の娘はその時点から治った。 29そして、イエスはそこを去り、ガリラヤの海のへりを行き、山に登り、そこに座られた。 30すると、多くの群衆は、足のなえた人、盲人、口がきけない人、体に障害のある人、その他大勢の人たちを連れて、イエスの所に来た。彼らはその人たちをイエスの足下に横たえた。イエスは彼らを治された。 31ろうあ者が話し、体に障害のある人は完全な者となり、足のなえた人は歩き、盲人は見えるようになったのを見て、群衆は驚き、イスラエルの神に栄光を捧げた。 32そこで、イエスはご自分の弟子たちを呼び寄せて、言われた。「群衆はすでに三日間わたしと共にいます。食べ物は何も持っていません。だから、わたしは哀れに思います。途中で倒れてしまわないように、空腹のままで、わたしは彼らを去らせたくないからだ。」 33それで、弟子たちはイエスに言った。「私たちは、この大群衆を満腹させるのに、この荒れ果てた所で十分なパンを手に入れることができるでしょうか。」 34すると、イエスは弟子たちに言われた。「パンは何個ありますか。」弟子たちは言った。「七個、それから小魚数匹です。」 35すると、イエスは地面に座るよう、群衆に命じられた。 36そして、イエスはパン七個と魚を手に取り、感謝をささげ、それらを裂き、ご自分の弟子たちに与えられた。そして、弟子たちは群衆に与えた。 37そこで、みんなは食べ、満腹した。そして、食べ残しでいっぱいになった七個の大きなかごを弟子たちは手にした。 38さて、食べた人たちは、女と子どもを除いて、四千人の男であった。 39そして、イエスは群衆を去らせ、船に乗り、マグダラの近郊に行かれた。