1 Corinthians 14

Ban Shapkun I baal Las ma Koǝl pa

1Bil la njar yad maamiin, yal na gǝrɓa Wuus la Koǝl pa shangmi, tun ba ban shap kun la Koǝl la. 2Lakunla koyab ɓoma shap kun i las ɓaan, la ɓo la i shap ka ɓa, ama la Koǝl na, lakunla ɓoma pwan ɓaal gǝrɓa i shap ma ka ɓa, i mud na yi shap gǝrɓa swaramna a ɓaal Wuus la Koǝl. 3Ama ɓoma shap kun ɓa Koǝl paɓi, i shaɓan ɗi ɓo lakunla ɓi ɓak ya gha, ɓi nggur yid ya nyap ka, la pwal ɓaal kwad. 4Ɓoma shap kun i las maan ma wuus la Koǝl pa ɓi, yi ɓak muɗi, ama ɓoma shap kun la Koǝl, yi ɓak Ikilisiya. 5Mi yad ti koyab ɓo i ɓaal wun daal ban shap kun i las ɓaan, ama gǝrma ghaal ban yad a ban wun, yina ɓi wun shap kun la Koǝl. Ɓoma shap kun ma Koǝl pa ɓi taanɗi ɓoma shap kun i las ɓaan, she ana kumun ɓomaan ma pilǝp kun ma a Ikilisiya, na kunla ban ɓak Ikilisiya. 6Ɓi nyama, mi la yum a ban wun mi shapkun i las ɓaan, mana wun kun nga ɓaali, ma mi la sǝn yu na ban ta ɓaal kun ma, ko ban daal, ko ban shap kun ma Koǝl pa, ko ban shik ban la kun la Koǝl? 7shikna kid naɓi gǝr nggwam, wa ɓi pi, garaya,na njap ging ya na sǝn pur shangmi ɓa, wa ke na a daal gǝrma aki wal ko aki tong ma? 8Laana a sǝn twang njab ma ban wal lo ɓa, ya la kud nggini lakunla ban wal lo? 9Wama la ka kwad i ban wun, wun la shaɓan kun i las ɓaan ma ɓo sǝn pwan ɓaali ɓa, wake la ɓo daal gǝrma wun shap ka? Wun shaɓan kun i nggur laama. 10Las ka ɗangdang i munnza, komake na ban pwan ɓali. 11Laana mi gha wak las ma ɓa, she nggus ɓobit ti ɓoma shap kun ma, ɓoma shap kun ma kwad gus ɓobit i bana. 12Wama la ka kwad i ban wun. La kunla wun ma’am ɓaal wun i ban pa Wuus la Koǝl, she wun shiin na yid wun, wun pakna gaan na pa la Wuus ɓi wun kum ban ɓak Ikilisiya gha. 13Lakunla wa pyang ɓoma shap kun la ging ɓaan, she ɓi kam Koǝl lakunla ɓi pa ban pilǝp ti ɓi ɓo. 14Mi la kaman Koǝl i las ɓaan, wuus la la kam Koǝl, rangas ban la kwad sǝn ya’an na gǝrmaan ɗa. 15Mi, ma la mi pak? Mi kaman Koǝl la wuus la, mi kaman na rangas ban la kwad. Mi twangan nggyal ma pa gulli Koǝl la wuus la, mi twangan nggyal la ban rangas ban la kwad. 16Laana ka waɓa, wu la kaak ma ɓi Koǝl la wuus twaɗak, wake la ɓoma ta kiɗi ɓi wu’u ɓi shap na, “Ɓi Koǝl yakti’e” ma i sǝn daal ging ma u shap ma ɓa? 17Pyang la ban kaak ɓi Koǝl shangmi, ɓoma sǝn pad gǝrman i muɗi ɓa. 18Kaak ma ɓi Koǝl lakunla taanɗi wun pyang la ban shap kun i las ɓaan. 19Ama i ɓaal ikilisiya, yad na sham ɓa shap nda kun twangan ma ɓoɓaan ɗi taan ɓaali, ɓi ɓiɓo ye’el gǝrman ka ɓaali, la a shap kun lumi lum ndii lum njiri lum i las ɓaan. 20Ɓi nyama, shik na ban rangas ban wa la mun. I ban pak ɓiɓin gǝr gus na wa mbasak mun, ama ɓi rangas ban la wun gus wa la ɓi ɓoji na. 21I nzu la Koǝl a nywangal na, “Mi shaɓan kun la ɓiɓo, i kab ban ɓoɓa las la ya ɗang, la i mbuk kun ɓobit kwad, ama ya gha wa’a ɓa, wana na Matadla shap ka.” 22Ashe ɓi las, ba alama la ɓoɓa mak ɓaal i mud Yeso na ɓa, alama na, la ɓi ɓoɓa sǝn mak ɓaal la na. Ban shap kun ma Koǝl pa kwad, alama la ɓoɓa mak ɓaal i mud Yeso na, ba ɓoɓa sǝn mak ɓaal na ɓa. 23Lakunla wa, laana pyang ikilisiya raam ma ban ma mwak, koyab ɓo kwad ki shap kun la las maan, she ɓoɓaan ɓa sǝn daal ɡǝrma pak ɓa ko, ko ɓoɓa sǝn mak ɓaal la Yeso ɓa, ye gha shap na wun kǝlǝm na ɓara? 24Ama koyab ɓo la ban shap kun ma Koǝl paɓi, ki ɓoma sǝn mak ɓaal li ɓi Yeso ɓa, kun ma ɓi duluk na kun ɓaali ɓi pilǝb ka. 25Ɓi tumun tak ɓiɓin gǝr ɓa swaramna i ɓaal ya, lakunla wa, she a tuko a nzaal a pa dwangat ti Koǝl na, “Miin kwa Koǝl la i ɓaal wun!”

Wama Ya’an ɓe pak dwangat ti Koǝl

26Ɓi nyama, mala su pak laami? Ma wun la raam ma pyang lawun, ɓomaan ɓi twang nggyal ma pa gul li Koǝl, maan ɓi shik ban, maan ɓi ta ɓaal kun la Koǝl, maan ɓi shap kun i las maan, maan kwad ɓi pilǝp las. Ɓe pak komaan la kunla ban ɓak ikilisiya. 27Laana ɓoɓaan ɓi shaɓan kun i las maan, ɓe gin taɓi ɓo rwap ko taat ta, ɓe shap kun ɓa maan i takwad maan, ɓomaan kwad ɓi ta ɓaal kun ma. 28Laana ɓoma ta ɓaal kun ma ka ɓa, she ɓi ko make i ɓaal ɓoɓa mwad kyas i ɓaal ikilisiya, la ɓi shap kun ɗi muɗi la Koǝl. 29Muntum ɓaal Koǝl rwap ko taat ɓe shap kun, she ɓoɓaan kwad pya’as kun ɓa a shap ma. 30Koǝl la taam ɓaal kun ma ɓi ɓomaan ma nǝk i bana, she ɓi ɓoma swabtak ban shap kun mwad kyas. 31Pyang la wun, wun gamban shaɓan kun ma Koǝl pa ɓi wun maan i takwad maan, she koyan ye’el gǝrman, ɓi kum shiin nga. 32Wuus la ɓoɓa shap kun la Koǝl ya tak kap ɓoɓa ya ki shap kun la Koǝl . 33Lakunla Koǝl ba Koǝl ma ndu’ut ban na ɓa, yi Koǝl ma ki pa ɓaal nwangan na. Wama na ka kwad i ɓaal ɓoɓa la Matadla ɓa raam. 34Ɓi maam mwad kyas i ɓaal Ikilisiya ɗat. A sǝn yakti’i ɓe shap kunɗa, ama ɓe bil, wama nzu la Musa shap ka. 35Laana a yaɗan na ɓe daal gǝrmaan, she ɓe ɗwa’ar ɓi bidya i la, lakunla gǝr nzuun na ɓe shap kun i ɓaal ikilisiya. 36I ban wun la kun la Koǝl swabti’i gha? Ko wun na mwa’an wun la wak kun la Koǝl? 37Laana ɓomaan ɗi sǝn na yi ɓoma shap kun la Koǝl na, ko yi gha la pa la Koǝl ma Wuus la Koǝl pa ɓi, she ɓi pwanɗi mud na, gǝr ma nywangal li wun mi, Matadla la shap. 38Ama ɓoma ɓiin ma ban shik kit na mi, gin shik ni kit na yi ɓa. 39I mud wa ɓi nyama, nǝk na nzal ban shap kun la Koǝl, ama gin ɗak na ɓoɓa shap kun i las ɓaan ɗa. 40Ama pak na koyab gǝr a njar ma ya’an nga, mi takwat mi.