1 Corinthians 15

Ban lwak la Yeso i ɓaal ɓoɓa wu

1Tutumi ɓi nyama, mi yad ban sak ban wun na ɓwaɗan kun la Koǝl ma shap pi wun, ma wun yak, wun jaam nga i muɗi. 2La bwaɗan kun la Koǝl mi la a yak mud ka ɓi wun, ma wun la ya’am kun la Koǝl ma shappi wun mi shangmi. La wana ɓa, ban mak ɓaal la wun gusum i nggur. 3Gǝrma ma ghaal na ban ɓwad shangmi a ɓaal ɓi gǝr ɓa shappi wun, yina kun ma ɓwaɗan ma yak, Kristi wu lakunla ɓǝsǝn kun la su, wama kun la Koǝl shap ka. 4Alimishi, a nga’aɗi I tangal ma taat wama a nywangal gha, 5she I taa purri Kefas she yi kǝr taa pur ɓi ɓatar ɓa li lum ko rwap. 6Takwad wa, I taa purri ɓi nyim ɓa bǝl taɓi ɓo lumi lum ti’i twangan I mǝs mwak, ɓoɓa bǝla suma la ɓǝs ɓi tuban I tutumi, ama ɓoɓaan wuum. 7Takwad wa I taa purri Yakubu, kasa ki I taa purri ɓatum ɓali pyang. 8I ban walan kuni pyang I taa pur ra, koma mi ɓona ma a ɓǝla amǝs ma sǝn pak tǝktǝk ɓa. 9Lakunla mi na ma gab I ɓaal ɓatum ɓa li, sǝn ya’an ɓe tungǝla na mi muntum li ɓa, lakunla paam bung ɓi Ikilisiya la Koǝl. 10Ama gǝrma ɓwaɗan ma Koǝl pak, yi na mak na nggus gǝr ma mi gha a lina, gǝrma ɓwaɗan ma Koǝl pak ɓa sǝn gus I nggur ra. Ayo, pa’am gan shangmi har taam ɓi muntum ɓali pyang, ama mina ɓa, pak la Koǝl na I mwaɗa. 11Na kunla wa, ko mina, ko yana, wa la suki shap ɓwadan kun la Koǝl, wana na wun makɓaal wun nga.

Ban Lwak La Ɓoɓa Wu

12Ma su shaɓan kun ma ɓwaɗa na a ngaˈat ma Kristi i ɓaal ɓoɓa wu, wake ki ɓoɓaan i ɓaal wun ki shap na ban lwak i ɓaal ɓoɓa wu ka ɓara? 13Lana ban lwak i ɓal ɓawun ka ɓa, rǝ’ǝm na a sǝn ngaˈat Kristi ɓa lama. 14Lana a sǝn nga’at Kristi i ɓaal ɓa wun ɗa, rǝ’ǝm na ban shap ɓwaɗan kun la Koǝl lasu gussum i nggur, ban mak ɓaal su ma gussum ma nggur kwad. 15She gussum su shaɓan ngwa-ngwa ɓi Koǝl lama, i mud na i nga’at ma Kristi, ma i sǝn nga’at ɗi ɓa, na na maamiin ya nga’at ɓoɓa wu ɓa. 16Lakunla, na na ya nga’at ɓoɓa wu ɓa, Kristi ma a sǝn nga’at ɗi ɓa lama. 17Na na a sǝn nga’at Kristi ɓa, ki ban makɓaal wun i muɗi gussum ma nggur lama, tuban tutumi kwad wun suma ɓaal ɓǝsǝn kun la wun. 18Ki ɓoɓa wu i ɓaal Kristi, a daɗam lama. 19Ka ban mak ɓaal su i mud Kristi ma ban nǝk ma munnza mimi na nggalang, ki su nga’al ma koyab ɓo gǝr shur lama. 20Ama mamiin a nga’at ma Kristi i ɓaal ɓoɓa wu, yi na ɓilin nggun ma swab ti’e la ɓoɓa wu. 21Wama wu yu gha i kap ban ɓo, wama la ban lwak i baal ɓoɓa wu ka i kap ban ɓo. 22Wama pyang aki wu lakunla gǝrma Adamu pak, wama la a lwak ka ɓal wu, lakunla gǝrma Kristi pak. 23Ama ban nga’at ɓa wu mwak takwad mwak na, Kristi na gangdum ban lwak, kasa ki ɓo ɓaali bil ti’e a mǝs ma yi kad ka. 24Kasa ki ban malas ma yu, mǝs ma yi kaɗan ban nwang rangan na ɓi Koǝl Tad su, takwad ma a gwa’as sa pyang ban nwang rangan, la gul, la nyab. 25Lakunla wa, gussum langlang na she Kristi na nwangam rangan, she Koǝl na ma’am kap ɓoɓa ɓiini i tak kwa’aɗi. 26Majang ▼

▼Majang ko ngga ban lo, yina ‘enemy’

ma malas shi ma a gwa’as shi, yina lu. 27Lakunla, “Koǝl ma’am koyab gǝr i tak nyap li.” Tutumi ma a shap na, “Koyab gǝr” a mak ma tak ɓu’i, gussum gǝligǝli sǝn pangat la Koǝl la ngiɗi ɓa, ma mak koyab gǝr i ɓuk kristi. 28Mǝs ma Koǝl la ma’am koyab gǝr i tak nyap la Mun ɓo li, She Mun ɓo li ma, ɓi mak muɗi i tak nyap la Koǝl. Ma kaɗan koyab gǝr i tak ɓu’i, nakunla ɓi Koǝl gus koyab gǝr gha. 29Tutumi, nana ban lwak i ɓaal wu gha ɓara, mala ɓiɓo ɓa a pak baptisma ɓe lakunla ɓa wuun pak? Ya na ka nga’at ɓoɓa wuun ɗa ko mwak, wake na ɓo ɓa a pak baptisma ɓe nakunla ɓo ɓa wu ɓi pak ka? 30Wana ɓisu kwad, mala mak ki suki ko ɓaal bung koyab mǝs? 31Mi gha kun lu a koyab mǝs ɓi nyama, wama wun dil ban nga’at mud ma mi gha la yi i mud wun, i ɓaal Kristi Yeso Matadla lasu. 32A ban sǝn lawun, lo ma wal la ɓiɓin gǝr zum i Afisa, mi na pa’an nakunla gǝrma ɓi ɓo mak ɓaal ya gha muɗi na, ma na mi pad ka ɓaali, na na ɓa wun ka lwak ɓara? Yala sǝn nga’at ɓoɓa wu ɓa, she su shap na:“Ɓi su li, su kyam, lakunla lib ki su wuun” 33Ɓe gin swarwun ɗa: “Ban nǝk na ɓiɓin ɓo ɓiki su’un ɓoɓa shangmi” 34Kad na ɓaal ban rangas kun ma ɓwaɗan, shik na ban pak ɓǝsǝn kun nga, lakunla ɓi ɓoɓaan a ɓaal wun sǝn daal Koǝl la. Mi shap kunmi ɓi nzuun wal wun nga.

Yid ma ɓa wuun ɓi lwak ka na yi

35Bomaan ɗi ɗwa’ar na, “Wake la aki nga’at ɓoɓa wu gha? la ɓǝl yid make la ya lwak ka?” 36Wu ngwarna! gǝrma wu byal she la rumum kasa ki sak. 37Gǝrma wu byal ba yila sak ɓa, ɓyal na twaɗak ▼

▼twaɗak yina ngalang.

na wu ɓel, ko alkama, ko ɓyal maan ma ɗang. Ama yi purun na yid ma ɗang. 38Koǝl pa yidti gǝrma wu ɓyal ma wa ma i yad ka, koyab ɓyal yi sa’an na yiɗi ɗang. 39Yid ba ɓyal ya mwak na ɓa: Ɓi ɓo la ɓyal yidya, nzur ko mbil la yidya, nyal la yidya, wa la njii la yidya. 40A ɓal gǝrma Koǝl pak ya, gǝrɓaan nga tak Koǝl ma i pak ya, ɓaan nga ɓa yi pak ya nzaal, ama gul la gǝrɓa tak Koǝl ɗang na, na gǝrɓa nzaal. 41Ban mwa’as la tangal ɗang na, ban mwa’as la lyeng ɗang, la ɓi jakjak ma ɗang na. Ban mwa’as la jakjak maan ɗang na la maan. 42Wa la ban lwak la ɓoɓa wuu, yid ma aki liɓid ye rumuun, yid ma a nga’at ka rum ɓa. 43A ki limis na yid ma kyamasa, ama ye nga’at na yi i ɓal gul. A liɓit na yid ma shiini gha ɓa, ya nga’at na yi na shiin li. 44Gǝrma suki limis i ɓal nzaal ya limisi yid ɓo na. Ya nga’at na yi na yid ma wuus. Lakunla yid ɓo gha, yid la wuus ka kwad. 45A nywangal la na,“Ɓoma gangdumi Adamu na, i gussum ɓoma bǝs.” Adamu ma malas kwa wuus na maki pa bǝs. 46Ama ba gǝrma ɓaal wuus na yu na gangdumi ɓa, gǝrma ɓaal yid na ɓwal ban yu, kasa ki gǝrma ɓaal wuus yu tak kwad. 47Ɓoma gangdum a pak ni na nzaal, i pur ri tak nzaal. Ɓoma ma robma pur i tak Koǝl. 48Wama ɓoma pur a tak nzaal ka, wa mana ɓoma ya pii na nzaal ka, wa ma ɓoma pur a tak Koǝl ka kwad, wa la ma tak Koǝl ɓi nǝk ka. 49Wama su ɗab jijid ɓoma a pii na nzaal, wa ma na su ɗaɓ jijid ɓoma pur i tak Koǝl ka kwad. 50A shappi wun ɓi nyama, yidsu ma nyam la kil ka pad ban nwang rangan la Koǝl la, wa la yid su ma yi rumun ka gus wa gǝrma ka rum ɓa. 51Tana kidwun mi shaɓan gǝrma swarama ɓiwun, ba pyang lasu la wuu ɓa, ama pyang lasu la ya pilǝb yid tisu, 52i ɓal nɗu ɗun mǝs, I ɓal ban pilǝb muus, I ban twang jeb ma malas; Lakunla ya twangan jeb, ɓoɓa wu ya nga’at na ya jed jed, na yid ma ka rum ɓa tisu. 53Lakunla langlang na yidsu ma yi rum mi ya pilǝb na ɓi gus ma ka rum ɓa, yidsu ma yi wumi, ɓi gus ma ka wu ɓa. 54A mǝs ma yidsu maki rum mi gussum maki rumɓa la yidsu maki wuu gussum maki wu ɓa, she kunla Koǝl ma a nywangal gus mamiin ma shapna: “A myelam wu a liim ban a muɗu.” 55“I banake, wu, ban li ban lu ke? lu, gyar lu ke?” 56Ai, ban pak ɓiɓǝn ger yi na gyar la wu, wa la nzu yi na nyab la ɓiɓǝn gǝr. 57Ama su kakma ɓi Koǝl! Maki pa ban li ban ɗisu i tak ɓuk Matadla lasu Yeso Kiristi. 58Lakunla wa, ɓi nyama maami yadwun, jamna shangni. Gin tangas na yid wun ɗa, koyab mǝs pana mudwun i mud gaan la Koǝl, lakunla wun dalma na ban bung la wun ma wun pak a mud Matadla ba i ngurr na ba.