1 Corinthians 7

Gak lak a mud ban kud nggwam

1Tutumi a mud gǝrma wun nywangal la, ɓuɗan ɗi ɓo gin yak maam ɓa, 2Ama ɓi su ɓang ɓi ban nwang na maam na bid ɓa nggurun, ɓi koyab bid yak maami, ɓi koyab maam yak bidi kwad. 3Ɓi bid, pak ni gǝrma ma bwal ɓi bid pak ɓi maami, maam kwad, ki pak ni gǝrma maam ɓi ki pak ɓi biɗi. 4Yid maam ma la biɗi na, wo na kwad yid bid ma la maam ma na. A ɓaal ya ɓomaan nga na nyap a mud yiɗi ɓa. 5Gin ɗakni bibwun na yidwun ɗa, she na ban yakti’e la bibwun, ɓi gin ganɗa, na kunla ɓiwun kumban mak ɓaal wun nga ban kam Koǝl, she wun kǝr kat, na kunla ɓi sheɗan gin pya’as wun na tǝr ban bwal mudwun ɗa. 6Mi na shap kun ma mi ɓi wun nama ɗarakmi, ba gǝrma Koǝl na ba shappi wun na ɓa. 7Mi yaɗan na ɓi koyab ɓo ɓi gus wa mina, ama koyab ɓo na gǝrma Koǝl paɓi, mimi li ɗang, ma ku li ɗang. 8Ɓoɓa sǝn kun nggwam ɓa, na maam ɓa bid ya wun, ɓwaɗan na ɓe rǝk wo lami ɓe gin kud nggwam ɓa. 9Ama nana ki a bwal mud ya ɓa, ɓe kud nggwam, na kunla ɓi tǝr ban bwal mud gin bwal ya ɓa. 10Ɓoɓa kuɗun nggwam, ba mina shap kun ɓa ɓiɓi ɓa, Matadla na shap na nggiɗi, ɓi maam gin gǝb na biɗi ɓa. 11Ama yina gǝɓǝn na biɗi, ɓi gin kǝr yak bidta, she ɓi kǝrkat a lal biɗi, wana kwad, ɓi bid gin mak mami ɓa. 12Ɓi te’es ɓiɓo, mi shappiwun na, mina shap kun mi ba Matadla la shappa, na nyamsu maan nga na maam ma sǝn bil Yeso ɓa, ama yi yaɗan ban rǝk na biɗi, ɓi bidma gin me’e ɓa, 13wana kwad, nana maam man nga ma biɗ ma sǝn bil tak Yeso ɓa, ama yi yad ban rǝ’ǝn nayi, ɓi maam ma gin gǝb nayi ɓa. 14Na kunla biɗ ma sǝn bil Yeso ɓa, ɓi kumun kyaras sa yid akab ban maami, wana kwad, maam ma sǝn bil Yeso ɓa, ɓi kumun kyaras sa yid akab ban biɗi. Kana ba wana ɓa, ka mun ɓalya gha kum kyaras sa yid ta, ama tutumi, a kumun kyaras sa yid. 15Nana ɓoma sǝn yak Yeso ɓa, ɓi yaɗan ban gǝp nggwam na ɓoma yak Yeso, ɓi ka gǝrli, bid ko maam ma ɓi bil Yeso ma sǝn pak ɓisǝn kun ɗa. Koǝl tungǝl su ɓi su rǝk ma pwalan ɓaal na bib su. 16Wun sǝn daal la, ɓaanɗa bid ti kumun ban yakmud la Koǝl akab ban maami, ko maam ɓi kum akab ban biɗi ɓara?

Rǝk ma Matadla ɓi yad

17Pyang na wana, ɓi koyab ɓo rǝk wo ma Koǝl pa ɓi rǝk, ma Koǝl tungǝl li gha, wo na na mi shap ɓe pak a koyab Ikilisiya. 18Ɓo ma a pwan dum ɓi kasa na Koǝl tungǝl li, ɓi gin kar yad ɓi gus nvurut ta. Ɓoma a tungǝl li ki yi nvurut na, ɓi gin yal ɓe pwan dum ɓi ɓa. 19Ban pwan dum ɓiɓo ba gǝrman naɓa, ban rǝk nvurut kwad ba gǝrman na ɓa, ban bil gǝr ma Koǝl shap yi na gha al koyab gǝr. 20Ɓi ƙoyab ɓo rǝk woma yi yin nga, a mǝs ma Koǝl tungǝl li gha. 21A mǝs ma Koǝl tungǝl lu gha ki wu ɓyak na? Ɓi gin shelu ɓa, ama nana ki wu yak muɗu, ɓwaɗan ɗu yak muɗu. 22Ɓoma yi ɓyakna a mǝs ma Matadla tungǝl li gha, yi gussum ɓoma muɗi a dum Matadla, wana kwad, ɓoma yin ba ɓyak na ɓa amǝs ma a tungǝl li gha, yi gussum ɓyak la Kristi. 23Koǝl kur wun na kwad ma shangmi, na kunla wo na, gin rǝk ni ɓyak la ɓǝsǝn ɓo ɓa. 24Ɓi nyama, ɓi koyab ɓo ma rǝk ɓoma bil Koǝl, ɓi rǝk woma yi yin nga kasa ki Koǝl tungǝl li

Ɓa sun kud nggwam ɓa na ɓwa’ar maam

25Ɓi gǝɗǝk ɓa sǝn yak bid ta, Matadla sǝn shapkun maan ɗa a muɗi ɓa, ama mi shapɓan gǝrma ɓaala, wo ma wun yak ti’e na mi, la ban zup buk la Matadla. 26Ɓwaɗan ɗi koyab ɓo rǝk wo ma yi gha, nakunla mǝs ma bung ma su gha ɓaali mi. 27Wu na kuɗun nggwam, gin mak maam ma ɓa. Wu na sǝn kud nggwam kasa ɓa, gin kud nggwam ma ɓa. 28Ama wuna ya’am maam, wu sǝn pak ɓiɓin kun ɗa, wana kwad, nana gǝɗǝk ya’am bid, yi sǝn pak ɓiɓin kunɗa. Ama bid ma ya’am maam na maam ma yak bid, ya rǝ’ǝn, rǝk ma bungun a munnza mi, mi gha yad ti wun ko gha ɓaali ɓa. 29Gǝrma mi shappi wun ɓi nyama, yina, mǝs shi’im tu ban maal. A tutumi, ɓoɓɑ ya’am maam, ɓe rǝk wo a sǝn yak maam ɓa. 30Ɓoɓa baal pinna, ɓe rǝk wo ɓaal ya sǝn piin ɗa, ɓoɓa ɓaal pup na, ɓe rǝk wa ɓaal ya sǝn pup pa, ɓoɓa kur gǝr ɓaan, ɓe rǝk wo laya na ɓa. 31Ɓoɓa pak gaan na gǝr ɓa munnza, ɓe gin pa shiin la ya a mud ya ɓa, na kunla munnza mi tutumi yi malan. 32Mi gha yad ti wun ɗo’ot ta. Ɓoma sǝn yak maam ɓa, yi do’ot ɓaali mud kun la Koǝl shangmi, woma yi pup ɓaal gha ɓi Matadla. 33Ama ɓoma ya’an maam, kun ɓa munnzami na sheelli, woma ɓaal mami ɓi pwal gha, 34ɓaali gǝbǝn ti’e ɗang ɗang. Maam ma sǝn yak bid ta, na gǝɗǝk ma sǝn yak bid ta, ya ki do’ot a mud gǝr la Matadla shangmi, yi ki paan yiɗi na wuus li ɓi Matadla. Ama maam ma ya’am bid, kun ɓa munnza mi na sheeli, woma yi pwal ɓaal gha ɓi biɗi. 35Mi shap kun ma mimi na kunla, ban lidum lawun, ba a gin ga’at wun nga ɓa, nakunla ɓi rǝk la wun kun ban ɓwad ka, ɓi wun kum ban bung nga bi Koǝl na ɓaal wun ɗik. 36Ɓomaan na sheen tak na gǝɗǝk maan, she yi sǝn wo, yi sǝn pak kun ma ɓwaɗan ɗi ɓa. Ama yi yaɗan yi shangmi ɓe kud nggwam ɓe. She yi pak gǝrma yi yad ma yi sǝn pak ɓǝsǝn kun ɗa, she a kud nggwam ɓiya. 37Ama ɓoma na walam kunkun a ɓaali, a sǝn me’e gha na ke’el la, yina yad na ɓaali na, ye yak gǝɗǝk ɓa, yi ma kwad yi sǝn pak ɓiɓin kunɗa. 38Nakunla wana, ɓoma na ya’am gǝɗǝk, yi pa’am tǝktǝk, ama ɓoma sǝn yak gǝɗǝk ɓa, yaal la ban pak tǝktǝk. 39Maam nga gǝb na biɗi ɓa yi na somna na ɓǝs. Ama yi na wuum, yina yaɗam yi kǝr ya’an bid man ma yi yad a ɓaali, ama she ɓoma bil Matadla. 40Mi sǝn wo yi re’en na baal pwalan yi na re’en wona yi sǝn kǝr yak bid ta. Mi sǝn wo me na Wuus la Koǝl.