Acts 11

Bitrus shap ɓaal gǝrɓa i pak

1She muntum ɓa la Yeso na tǝ’ǝs ɓoɓa bili i ɓaal Yahudiya pyang wak na ɓoɓa Yahudawa na ɓa ma ya’am kun la Koǝl. 2Lakunla wa ma Bitrus yab i Urshalima ɓo ɓaan ɓa mak ɓaal ɓa a pwanam dum ɓe, swabtak ban shap kun i muɗi na i sun pak tǝktǝk ɓa, 3a shap na, “U koom i ɓaal la la ɓoɓa a sun pwan dum ɓe ɓa u liim gǝr la ya.”

4She Bitrus shap koyab gǝrma pak i mud nggyal ya. 5Yi shap na, “Mi kam Koǝl i ɓaal nggal gari Yafa, wa i ɓaal lwat na she sun gǝr maan wo gǝrma zub yid na, ma a bwal gyang kuni yiin pur i takkoǝl a su’ul i dwama. 6Ma sun ɓaali, she sun ɓi nyam ɓa la ɓa kus yiin, ɓi nyam zum, ɓi gǝrɓa tangas bung i mud nzaal, na ɓi nyal. 7She wak ging maan ɓi shappa na, ‘Bitrus, lwak! Kas ɓu shak.’

8“She kaɗan na, ‘Matadla, sun ki pak wana ɓa! Gǝrma nzu la Yahudawa shap na ɓwad ta sun ki ko i ɓaal kwana ɓa.’

9“Ging ma pur i takkoǝl ma kǝr shap ma ɓaari na, ‘Gǝrma Koǝl la shap na ɓwaɗan, gan shap na sun ɓwad ta.’ 10Mimi ki pak wana kini taat, kasa na a tangasi kad ka i takkoǝl.

11Sun gan ɗa she ɓo taat ɓa pur i Kaisariya ɓa a tum ya, yu jaam a kun dum la ma mi gha ma. 12Wuus la Koǝl shappa na kaa na ya ɓi gan sheelu ɓa. Ɓi nyim su twangsalmwak ɓa bil Koǝl ɓi su kaa ra ɓi ya kwad, she ma su ko i ɓaal la la ɓoma. 13Ɓoma shappi su woma muntum la Koǝl taa pur i ɓaal la li, na mayak taktum ma shap na, ‘Tum a Yafa, a ban ɓoma a tungli na Siman Bitrus. 14Yi shaɓan ɗu wama wu kum yak mud la Koǝl gha, na ɓoɓa la lu pyang.’

15“Wama swabtak ban shap kun, she Wuus la Koǝl dwang ɓe i mud wama yin dwang nga ɓi su mud kwad. 16She rangas kun ma Matadla yin shap na: ‘Yohana pak baptisma na yam, ama tutumi a pa’an baptisma ɓi wun na Wuus la Koǝl.’ 17La na Koǝl paam gǝr ɓe wama yi paa ɓi su, su ɓa yak Matadla Yeso Kristi, mi yanna ma rangas na mi ɗak Koǝl gha?”

18Ma ya wak wami a sun kǝr shakkid ta, la a kaak ɓi Koǝl, a ki shap na, “Koǝl shi’im ɓoɓa Yahudawa na ɓa ɓe mak ɓaal i mud Yeso, lakunla wa i paam wuus ma badbad tiya.”

Ikkilisiya ma Antakiya

19Ɓiɓo ɓa masak nakula bung ma lwak a mud Istifanus, a kaa ma ken ɓi naat na tuban i nzaal Finikiya, na Kuburus na Antakiya, ya ki shap kun la Koǝl ɓi Yahudawa nggalang. 20Ama ɓoɓaan i ɓaal ya ɓa pur i Kuburus na Kurane, ɓeer i Antakiya, la a swsabtak ban shap ɓwaɗan kun la Matadla Yeso ɓi ɓoɓa Yahudawa na ɓa. 21Nyap la Koǝl bil la ya, she ɓiɓo ɓa bǝlǝn gywak yak tubi la a pilǝt ban Matadla.

22She kid kun ma tuban ikilisiya ma Urshalima, la a tum Barnaba ɓi kaa Antakiya. 23Ma yi tuban she yi sǝn ɓwaɗan gǝrɓa Koǝl pak ɓe, ɓaali fwal na yi shap kun ma shiin yid te, ɓe bil Matadla la ɓaal ya pyang. 24Yi ɓoma kaan na Wuus la Koǝl la bil la yi, yi gha na yak kun mamiin kwad, she ɓiɓo ɓa bǝlǝn gywak yak kun la Matadla a bil.

25She Barnaba kaa i Tarsus yi yal ban na Shawulu, 26ma i kumi, she yi yu na yi i Antakiya. Barnaba na Bulus ki raam na Ikkilisiya ma ma byang mwak tǝktǝk, a ki shik bǝlǝn ɓoɓa na gǝr. I Antakiya la a swabtak ban tungǝl ɓoɓa ki bil Yeso na, Krista.

27I ɓaal nwang ɓi na ɓayak taktum la Koǝl ɓaan fur i Urshalima a yu i Antakiya. 28Na maan i ɓaal ya a tungǝli na Agabas, yi lwak jaam yi shap kun na nyap la Wuus la Koǝl yi shap na a pa’an nggal nzal amud nza la Roma pyang. (Mimi pa’an ki Kalaudiyus na nwang rangan.)

29She koyab ɓoma ki bil Yeso, kud i ɓaali na yi tumun la gǝr wama yi gamma ɓi ɓi nyim ɓa bid ɓa bil Koǝl i nzaal Yahudiya.

30Wana ma na ya pakka, a tum nga ɓi ɓi ɓoji ɓa Ikkilisiya i kap ɓuk Barnaba na Shawulu.