Acts 12

Koǝl purun ma Bitrus

1I ɓaal nwang ɓa Rangan Hiridus bwal ɓoɓa Ikkilisiya ɓaan, yi yad ban pa bung ɓe. 2Yi na mak ɓi wal Yakubu nyim la Yahaya na nggala njangat ɓi wu. 3Ma yi sǝn na ɓwaɗan kun na a ban Yahudawa, she yi kǝr bwal Bitrus. Mimi pa’an ki ye mud Nggwom Burodi ma yiis ka ɓaali ɓa. 4Ma yi buli she yi giɓi a nda ma gǝb ɓo. Yi pii ɓi ɓoɓa kudnggin. Kudnggin ɓa gha yiin-yiin ti’i yiin ɓe yili amud na ye yuun na yi a dum ɓiɓo takwad Nggwom ma Dal.

5She a shik Bitrus a nda ma gib ɓo, Ikkilisiya kwad ki kam Koǝl lakunli shangmi.

6I ɓaal duk ma duru ɓi kwad kasa ki Hiridus ɓi puruni ɓi shap nzu ɓi, Bitrus ka yi nwang tulu a nzwak kudnggin ɓaari. A kud mi la nggur lyang ɓaari. Ɓi kudnggin nga ɓi sun tak ɓi kun njar nda ma gib ɓo ma. 7She muntum la Matadla kangar taa pur na ban mwaas ɓaal nda ma gib ɓo ma. Yi wal Bitrus i gyang yiɗi, yi gha’aɗi a mus tulu. Yi shappi na, “Lwak, ɗeng!” She nggur lyang ma ɓu’i ma zwat tuko i nzaal. 8She muntum la Koǝl ma shappi na, “Mak lu’ut lu i yiɗu la koǝt lu.” La Bitrus pak wa ma. Muntum ma kad shappi na, “Wal gǝr zub yid lu wu bil ta’a.” 9She Bitrus bil ti’i na a pur ama i sun daal ma na gǝrma muntum la Koǝl ɓi pak ma miin na ɓa; yi rangas wa a ɓaal njar lwat na. 10A yaar kudnggin ɓa yal ban ma ɗik na ma ɓaari, a yu ban lyang ma kun njar ma yaar ko a ɓaal nggala gari ma. I ta ɓi ya na nggiiɗi la a wad ka ɓaali. Ma a ɗab tak njar maan, muntum la Koǝl ma kangar i shi’i.

11She Bitrus kad i ɓaal mud yiɗi she yi shap na, “Naam ɗarami daal la na miin Matadla tumun na muntum li yak mwaɗa ban wu i takɓuk Hiridus na Yahudawa ɓa mak ɓaal ya i gǝrma Hiridus ɓi pak ɓa.”

12Ma Bitrus daal gǝrma pak, she yi kaa a la la Maryamu, ngga la Yohana ma a tu’uli na Markus, i ban ma bǝlǝn ɓo raam ɓi ki kam Koǝl gha. 13She i wal kun ban ko majiin ma. Ɓyaak mun maan nga, yi pur ban sun, lu’i na Roda. 14Ma yi daal la na ging Bitrus na, she ɓaali fwal shangmi yi sǝn woos kun ban ko majiin ma ɓa, yi ɓang kad i sa shap na, “Bitrus ka i kun ban ko majiin ma!”

15She a kaɗan ɗi na, “Mud ɓaalu pilǝp ma.” Ma i li dum la ban ki na kun ma i shap ma miin na, she a shap na, “Muntum li na.”

16Ama Bitrus li dum na ban wal kun ban ko ma. Ma a woos kun ban ko ma she a suni, gǝr ma sheel ya shangmi. 17Ama yi pak ɓu’i na ɓe gan shap kun ɗa, na i shappi ya woma Matadla pur gha na yi a ɓaal nda ma gib ɓo ma. Yi kǝr shappi ya na, “Shap na ɓi Yakubu la ɓoɓa la su ɓa mak ɓaal gǝrɓi,” she kaa ban maan.

18Ma dur kwad she mud ɓi kudnggin ɓa kud shangmi lakunla gǝrma kum Bitrus. 19Ma Hiridus yal ban na yi yi sun kumi ɓa, She yi pya’as ɓi kudnggin ɓa na yi mak ɓe wal ya ɓe wu.

Wu la Hiridus

She Hiridus pur i Yahudiya yi kaa sa ji nǝk i Kaisariya. 20Ɓaas walam Hiridus shangmi amud ɓoɓa Taya na Sida; a pangat mud yu bǝni ɓe kumban shap kun na la yi. A pa’am mbalak la Bilastus, ɓoma yi pak gaan ɗi Hiridus, she a kam na ɓi ban nwang yang, lakunla i nzaal la rangan ma la ya ki kum gǝrliin nga.

21I lib ma Hiridus kud i shik na yi shaɓan kun la ya, she i mak lu’utli la rangan ma yala la i nǝk i mud ɓungǝl li ma nwang rangan i shap kun ɗiya. 22Ɓoɓa ɓuk zak a shap na, “Ging koǝl na, ba la ɓo na ɓa.” 23A ɗarama she muntum la Matadla wu li amud na yi sun pa gul ɓi Koǝl la. na nggwas lii she yi wu.

24Ama kun la Koǝl yak ban ki li dum.

25Barnaba na Shawulu kad a Urshalima, a takwad ma a malas ma kun gaan la ya. A ɗab Yohana ma tu’uli na Markus ɓi kaa na ya.