Acts 17

I Tasalonika

1Ma ɓi Bulus la Sila ngaar ɓaal Amfibolis la Aboloniya, a tuban i Tasalonika, ban ma nda ban raam la Yahudawa ka. 2Bulus ko i ɓaal nda ban raam la Yahudawa wama yi ki pakka ma ndwang. Yi ki shap ɓaal kun la Koǝl la ya ma tangal Asabar taat. 3Yi ki shap ɓaali ɓe daal na she ma Kristi nu bung, yi lwak i ɓaal wu. Bulus shap na, “Yeso maa mi shap kun li ɓi wun mi, yi na Kristi ma.” 4Yahudawa ɓa ɓaan yak kun ma la a pangat mud ya la Bulus la Sila, la bǝlǝn Hellenawa ɓa ɓang wup Koǝl la maam ɓa la ɓoɓa jiinjiin gywak.

5Ama Yahudawa ɓa pak buk; a pwan ɓoɓaan ɓa ɓi’in ɓaal i kun kaso, a mak ya ɓe nggwak ki nga’at ɓaal ɓiɓo. A ɓang ko i ɓaal la la Yason ya ngal ban na Bulus na Sila ɓe kumban purun ya ɓi ɓoɓa raam. 6Ama ma a sǝn kum ya ɓa, she a tangas Yason na ɓi nyim ɓaan ɓa bil Koǝl i dum ɓi ɓoji ɓa ngala gari ma, a ki nga’at ging ya na: “Ɓoɓi ɓa nga’at ɓaal munnza pyang mi yu ma bǝni, 7Yason ya’am ya ɓaal la li. Pyang la ya a ɓiin nzu la Kaisar, a ki na rangan maan nga ma a tungǝli na Yeso.” 8Ma ya wak shap mi, she ɓaal ɓoɓa raam ɓa na la ɓi ɓoji ɓa gari ma lwak shangmi. 9She a mak ɓi Yason na ɓoɓaan ɓa ɓe pa wurup mud na a shik ya ɓe kaa.

I Biriya

10Ban pak la duk, she ɓi nyim ɓa bil Koǝl tum na Bulus na Sila ɓe kaa i Biriya. Ban tuban laya i bana, she a kaa i ɓaal nda ban raam la Yahudawa. 11Ɓoɓa Biriya taanɗi ɓoɓa Tasalonika la ɓaal ɓwaɗan, lakunla ya ya’an kun ma la ɓaal ya ɗik, ya ki ɓal kun la Koǝl jingjing koyab lib ɓe sǝn ko gǝrma Bulus shappiya ma miin na. 12Yahudawa ɓa bǝlǝn mak ɓaal ya i kun ma, wanana kwad maam Hellenawa ɓa jiinjiin na bǝlǝn bid Hellenawa.

13Ma Yahudawa ɓa Tasalonika wak na Bulus ɓi shap kun la Koǝl i Biriya, she a kaa bana kwad, a gha’at ɓaal ɓoɓa raam ɓa. 14Sun ganɗa she ɓi nyim ɓa bil Koǝl ɓa tum na Bulus ɓi kaa kun shiim ma, ama Sila na Timotawus rǝk i Biriya. 15Ɓoɓa mak tak ɓi Bulus kaa ra yi i Atina na a kaa na tum ma a pa ɓi ya ban Sila na Timotawus i mud na ɓe gan ganɗa ɓe kaa kum Bulus.

I Atina

16Ki Bulus ɓi yal Sila la Timotawus i Atina she ɓaali lwak shangmi ma yi sǝn jujut koǝl gywak i ɓaal nggala gari ma. 17She yi ta ɓaal kun na Yahudawa na Helenawa ɓa ya wak wup koǝl i ɓaal nda ban raam la Yahudawa, yi pak wana kwad i ban ma ɓo ki ta ɓaal kun nga i ɓaal kaso na ɓoɓa raam i bana koyab lib ɓe kumban wu’i. 18Ɓoɓaan i ɓaal Abikuriyawa na Riwakiyawa ɓa daal sak ma munnza swabtak ban shakkid na yi. Ɓaan i ɓaal ya maas na, “Mana ɓoma shap bǝlǝn kun ma muɗi gha ɓa mi ɓi shap?” Ɓo ɓaan shap na, “Yi watti shap kun i mud ɓi koǝl la ɓoɓaan.” A shap kun ma mimi lakunla Bulus ɓi shap ɓwaɗan kun i mud Yeso na ban lwak ɓaal kilǝk. 19She a ɗiɓi a kaa ra yi ban raam la kang la ɓoji i mud Ɗing Arasa, ban ma a shap ka ɓi na, “Na ki su daal piip kun ma wu shik ɓo gha mi? 20Wu ban watti yu na piip kun ma su wak na kid su, su yad ban daal ɓaal kun ɓa ɓiɓi.” 21(Pyang la Atinawa na ɓobit ɓa rǝk bana ka pak gǝr maan ɗa she ban shap na ban wak piip kun.)

22She Bulus lwak jaam i dum ɓoji ɓa raam i mud Ɗing Arasa i shap na, “Ɓoɓa Atina! Sunum na i koyab njar wun ɓoɓa yad ban dwangat ti ɓi koǝl na shangmi. 23Nakunla ma wati kaa kus i ɓaal gari la wun ki sun ban rii na sun gǝrɓa wun dwangat tiya. Dab kumum ban waar maan ma a ngywangal i muɗi na, “ƁI KOƏL MA ƁO SƏN DAAL LA.” Tutumi gǝrma wun dwangat ti ma wun sun daali ɓa yi na mi shappi wun.

24“Koǝl ma pak munnza na koyab gǝr i ɓaali yi na Matadla i mud takkoǝl na nzaal, yi gha rǝk i ɓaal ɓi la la Koǝl ɓa a ɓak na ɓuk ɓa. 25A gha ki pak gǝr ri wa yi yaɗan gǝr maan ɗa, lakunla yi na nggiiɗi yi na pa wuus ɓi koyab ɓo na koyab gǝr. 26I kab ban ɓo ɗik na yi purun pyang ɓiɓo ɓa munnza gha, ɓe kumban rǝk ɓaal munnza mi pyang; yi ma’am lǝr nwang ma munnza ɓiya na ban ma a rǝkka. 27Koǝl pak mimi lakunla ɓi ɓiɓo yal ban la yi wama ɓi taap ɓi mum ban nga, ɓaan ɗara na a kum na yi, ko ma i sun naat na koyab ɓo i ɓaal su ɓa. 28‘Lakunla yi la mak ki su gha ɓǝs su ki nggwak la su gha munnza.’ Wama ɓaan i ɓaal ɓoɓa ngywangal gǝr ɓa la wun shap ka na, ‘Su tak lii na.’

29“Lakunla su tak la Koǝl na, su gan rangas na Koǝl gǝr maan na wa zinariya na ko azurfa na ko taal na ko jujut na ma a ɓak la sak ma daal ban ɓak ban. 30I bak ɓa yin ngaar Koǝl pak wa i sun sun tǝr daal mi ɓa, ama tutumi yi ma’am ɓi koyab ɓo i koyab ban yak tubi. 31Lakunla yi ma’am tangal ma yi kas nzu ɓi munnza i kap ban ɓoma yi tar. Yi ma’am ɓiɓo pyang daal mi lakunla i nga’at ma yi ɓaal wu.”

32Ma ya wak kun i mud ban lwak la ɓiɓo i ɓaal wu, ɓoɓaan i ɓaal ya shap ngurun kun, ama ɓoɓaan shap na, “Su yaɗan ban kǝr wu’u i mud kun ma mimi.” 33A mud wana, she Bulus gǝb na ya. 34Ɓoɓa sun bǝl la yak takkun mamiin she a swabtak ban bil Bulus. Ɗiyonisiyu gha i ɓaal ya, yi ɓoji na i kang ma Ariyabagi, na maam ma a tungǝl li na Damaris, na ɓoɓaan kwad.