Acts 25

Ban pya’as i dum Fastos

1Takwad nwang taat ki Fastos na gwamna, she i yu kab ɓa Kaisariya. She i yu i Urshalima, 2ban ma ɓi daatban ma mudkid na ɓi rangan la ɓi Yahudawa yu i dumi la a shap kun ɓa mud Bulus ɓi. 3A kam Fastos ɓi pak ɓwaɗan gǝrre la saan Bulus i Urshalima. A kǝmi ɓi pak wa mi lakunla a yad ban swaram i mun njar ɓe kumban wuli ɓi wu. 4Fastos kaɗan na, “Ɓi shi’in Bulus a Kaisariya, mi gha gan ɗa mi ɓeer na bana la nggiiɗa. 5Yi la pa’am gǝr ma sun ɓwad ta, ɓi rangan ɓa la wun ɓaan bil ta’a a shap kun i muɗi i bana.”

6Fastos nǝk i Urshalima ma nwang kyasshiin ko lum la ya kasa ki ɓeer i Kaisariya. Ma dur kwad yi nǝk a mud ban nǝk li ma rang nzu la i mak ɓi yuun Bulus i ban rang nzu ma. 7Ma Bulus yu, ɓi Yahudawa ɓa pur i Urshalima a dwangali jaam nga, a ki yuun bǝlǝn la nggala shap i muɗi, ɓa ya gha gamban kudtak ɓi kun ɓa ɓa.

8She Bulus shap kun ma purun muɗi na, “Sun pak gǝrmaan ma ɓwad ta a mud nzu la Yahudawa, ko La la Koǝl ko i mud Kaisar ra.”

9Festas ɓi yad ban pak ɓwaɗan gǝrri Yahudawa, she i shappi Bulus na, “U ya’am ɓu ɓeer i Urshalima ɓi rang nzu ɓu i mud gǝr ɓi i duma?”

10Bulus kaɗan na: “Tutumi mi la jaam na i dum ban rang nzu la Kaisar mi, bana ɓe ka pya’asa gha. Sun pak gǝrmaan ma ɓwad ta ɓi Yahudawa, wama wu la nggiiɗu daal la. 11Laa na, pa’am gǝrma ɓwad ta ma ya’an ɗa wu, sun ɓiin ban wu ɓa. Ama laa na gǝrɓa Yahudawa ɓiɓi yuun i mwaɗa miin na ɓa, ɓomaan sun gamban pa gha ɓiya ɓa. Mi saan na shap mi i dum Kaisar!”

12A takwad ma Festas shap kun laa ɓoɓa ya’ani la ban ta ɓaal kun, she i shap na, “U yaɗam ban saan shap ma muɗu ɓi Kaisar! Wu ɓeer na ban Kaisar!”

Fastos shap la rangan Agarifa

13Takwad nwang ɓaan gap, she rangan Agarifa na Barniki, yu Kaisariya nakula ɓe pa gulli Festas. 14Wama a nǝk i bana ɓi nwang ɓa bǝl, she Festas shap kun la Bulus la rangan. I shap na, “Ɓomaan na bǝni ma Filikus shi’i nda ma gib ɓo. 15Ma ɓeer i Urshalima, ɓi daatban ɓa mudkid la ɓi ɓoji ɓa la Yahudawa yuun shap i muɗi la a na a shap nzu ɓi na kumum yi la ɓi’in pak.

16“Shappe na ba pak la Romawa na ɓa ɓi su pa ɓomaan ɗi ɓoɓa shap kun i muɗi, she yi la kumum ya ɓi shap kun ma purun muɗi. 17Ma a yu i dwama, sun wad shap laya ma ɓa. Wama duru kwad ka she mak na ɓi yuun ɓoma i ban rang nzu. 18Ama ma ɓoɓa shap kun i muɗi ɓa lwak ɓi shap kun, a sun shap ɓi’in gǝr ma yi pak wama rangas ka ɓa. 19I karkun wa, she a shakkid la yi i mud mak ɓaal ɓa la ya la i mud ɓo ma wu maan ma a tu’uli na Yeso, ma Bulus shap na yi ɓǝs. 20Mwaɗa kuɗum la wama mi ngal miin la kun mi; lakunla wa ɗwa’ar Bulus laa na yi yaɗan ban ɓeer i Urshalima ɓi pya’asi bana. 21Ama Bulus ɗwa’ar na ɓi shi’i i nda ma gib ɓo she Rangan Majiin la shaɓam gǝr ma yi yad i mud kun li. Lakunla wa la mak ɓi shi’i bǝni she mi la tum mi ban Kaisar.”

22She Agarifa shappi Festas na, “Mi yad ta wak ɓo mi la nggiiɗa.” Festas kaɗan na, “Wu wak ni lib.”

Bulus i dum Agarifa

23Ma duru kwad she Agarifa na Barniki ko i ɓaal bana raam ma la gul wama ɓi rangan ɓi ki pakka. Ɓi nggala kudnggin la ɓoɓa jiinjiin ɓa gari ɓa gha bana. Festas mak na ɓe yuun Bulus, she a yuuni. 24She Festas shap na: “Rangan Agarifa, la pyang ɓoɓa su la ya, sun na ɓo mi! Koyab Bayahudi i Urshalima la Kaisariya yuum i bana na ɓa mak ɓi wuli ɓi wu. 25Sun kumi ma i pak gǝrma ya’an ɓi wu ɓa. Ama lakunla yi la ɗwa’ar ɓi Rangan Majiin shap nzu ɓi, kud ma ɓaala ɓa tumi i Roma. 26Ama mi gha la gǝrmaan mamiin ma mi ngywangal i mud ɓomi ɓi Rangan Majiin ɗa. I mud wa la yuuni i dum pyang la wun, pyang wa i dumu ɓa, Rangan Agarifa. Takwad ma su la shaɓam kun i mud shap ma muɗi, la mi kum gǝrma mi ngywangal la. 27A ban sun la ba tǝktǝk na ɓa ɓi tum ɓoma a giɓi nda ma gib ɓo ki a sun shap kun ma muɗi ɓa.