Acts 28

Bulus i Malta

1Ma su pur i ɓaal nggal yam, she su kum na bana su gha ma yam dwangal ma, ye ki tu’uli na Malita. 2Ɓoɓa Malita ɓa pak ɓwaɗan gǝr ɓi su shangmi. A ɗǝ’ǝs bǝs a yak su la ɓuk ya rwap, lakunla mbul ban tu yuut ka kwad. 3Bulus raam nggun ɓi swab i bǝs. Wama i swab ka, she ɓi’in ywaak maan ma ɓap la bǝs piɗi, numi nǝk ɓi yid ɓu’i. 4Ma ɓoɓa Malita sun ywaak ma i yid ɓu’i, she a shappi biib ya na, “Shakkid ka ɓa, ɓomi ki walam ɓo ɓi wu; lakunla ko ma i pur ma ɓaal nggal yam, nzu ka ɓi bili she yi la wuum.” 5Ama Bulus dǝngǝl ywaak ma ɓi tuko i ɓaal bǝs, yidkwanan sun buli ɓa. 6Ɓoɓa ɗab i ɓaal ya na yi mwaɗan ko na marak ma yi tuko i wuun. Ama ma a gan ban yal a sun ɓi’in gǝr maan sun pak ɓi ɓa, she a pilǝp ɓaal ya, a shap na yi koǝl na. 7Pu’ul maan na tuu la bana. Pu’ul la Babiliyas na, gwamna ma Malita. I yak su ɓaal la li. I shik kid na su ma nwang taat. 8Tǝɗi gha nwang ni i mud ban nwang la yidkwanan. Yi bung la zazzaɓi la zaar. Bulus ko ɓi suni. Takwad ban kam Koǝl, yi mak ɓu’i ɓi i mud she i pa ɓǝs si. 9Ma a pak wami, dǝ’ǝt ɓoɓa la yidkwanan i Malita yu a kum ɓǝs. 10A pa gulli su i njar ɗangɗang. Ma su pak yid su ɓi ɓeer, she a pa gǝrɓa su yad ti su.

Bulus tuban i Roma

11Takwad lyang taat ma su Malita, she su ko i ɓaal kurluk biin maan ma wal byang i bana. Kurluk biin ma Iskandariya na. A pa’am alama la koǝl ɓa pas na i dum kurluk ma. 12Ma su yu Sirakusa, she su nwang taat i bana. 13Ma su ko yam i bana, she su tuban i Rigiyum. Pur i duru, gung ma kudu yu. Ma duru kwad, she su tuban i Butiyoli. 14I bana su kum ɓi nyim ɓa bid ɓa kam su na ɓi su nǝk laya ma nwang kyastaat. I wama har su tuban i Roma. 15Ɓi nyim i Roma wak na su yuun, she ɓaan ɓeer har i kaso Abiyus ɓaan kwad i ban ma a tu’ul na Nda Taat, ɓe kumban yak su gha. Wama Bulus sun ɓo ɓi gha, she pa nyappi, la i kaak ɓi Koǝl. 16Ma su tuban i Roma, she a shik Bulus ɓi nǝk i la i mu’i, ki kudnggin ki suntak ɓi.

Bulus shap kun la Koǝl i Roma

17Nwang taat i takwad wa, she i tu’ul ɓi rangan la Yahudawa i bana mwak. Ma a raam, la Bulus shappe na: “Ɓi nyama, ko ma sun pak gǝr maan ɗi ɓoɓa la su ɓa, ko ɓi nǝk ma munnza la ɓi kaak su ɓa, ama a bwala i Urshalima, a pa gha ɓi ɓoɓa Roma. 18A sun ɓaal kun ɓa a shap i mwaɗa, she a yad ban ma’a, lakunla sun pak ɓi’in gǝrma ya’an, ɓe wala ɓa wu ɓa. 19Ama wama ɓi Yahudawa ɓiin ban yak ti’i ɓa, she nǝk ɓa ki’il ɓa saan shap ma i dum Kaisar. Sun pak wa, lakunla ɓa saan shap i mud ɓoɓa la su ɓa. 20I mud wa, la yad ta sunu har shap kun na lawu. A kud ma la nggur, lakunla Kristi ma ɓoɓa Isrela mak ɓaal i muɗi.”

21A kaɗan na, “Su sun yak nggup ma a ngywangal i muɗu, ma pur i Judiya ɓa. Nyim su maan na ma pur i Yahudiya, ma shap gǝrɓa u pak, ko ɓi’in kun i muɗu ɓa. 22Ama su yad ɓi su wak gǝrɓa wu rangas, lakunla su daal ma na ɓi ɓo i koyab ban ɓi ki shap kun i mud Njar la Yeso mi.”

23She a shap wama ye kum Bulus ka i lib maan. Bǝlǝn ɓo yu bana i nǝkka. I ki shap kun ɗe i mud ban nwang rangan la Koǝl, i dab ban ki ta ɓaal kun ma ɓe. Swabti’i duru ɓi tuban i kurup yi ki shap kun ɗe i mud Yeso a ɓaal nzu la Musa, la ɓi mayak taktum ɓa nu mud ti ya ɓe yak na kun ɓa mud Yeso miin na. 24Ɓoɓaan mak ɓaal ya i mud gǝrɓa i shap, ɓaan sun mak ɓa. 25She shakkid ko i nzwak ya, la a bwal ban bwa’al takwad ma Bulus shap kun li ma masal kuni na: “Wuus la Koǝl mak ɓi muntum Ishaya, shap kun mamiin ɗi ɓi tad wun na:
26“‘Ɓeer i ban ɓoɓi ɓu shappe na, “Wun wa’an kun i muɗi-muɗi, ama wun na pwan ɓaali ɓa, wun taan mus wun shangmi, ama wun na sun ɗa.”
27Lakunla ɓoɓi ɓiin ma ban daal; a taam kid ya, la a giɓǝm mus ya. I mud na ɓe gan sun la mus ya ɓa, a wak la kid ya ɓa, a pwan ɓaali la ɓaal ya ɓa har a sun pilǝp a ya’a ɓa pa ɓǝsse ɓa.’

28“I mud wa, mi yad ɓu daal na a tumum yak mud la Koǝl ɓi ɓoɓa Yahudawa na ɓa, ye taan kid ya kwa!” 29[Ma Bulus shap wa she Yahudawa lwak i bana ya ki ga’alak i ɓaal ya i mud kun ma.]

30Bulus nǝk i la ma yi ki kwad wurup la ma ma byang rwap. Bana la yi ki yak pyang ɓoɓa yu ɓi suni gha. 31I shap kun i mud ban nwang rangan la Koǝl, i shik ɓi ɓo i mud Matadla Yeso Kristi, wup ko gǝr maan sun ɗi’i gha ɓa.