John 13

Yeso Gussum Kus Ɓatar Ɓa li

1Kasa ki gwom dal pak. Yeso daalla na mǝs li shiim tuu ba shik munnza mi ɓi kaa ban Tad. Ma yi gha na yat mamiin ɓi ɓoɓali ma munnza yi yat ya tu ban malas rǝk. 2A mǝsma Yeso na ɓatar ɓali ba li gǝrliin ma duk, ki shetan ma’am i ɓaal Yahuda iskariyoti ɓola Saminu ɓi pa ngur Yeso. 3Yeso daalla na Tad paam nyap pi i mud koyad gǝr, wana kwad yi pur i ban Koǝl, yi kad i Koǝl la; 4She yi shik ban li gǝrliin ma yi jaam, yi shik luut ma zup yid li yi ɗap mun luut maan yi kud i nggini. 5Takwad wana, yi swap yam i ɓaal kwar yi bwal ban gus kus la ɓatar ɓali, yi ki pyat yid tiya na mun luut ma yi kudnggini na yi ma. 6Ma yi yu mud Bitrus, she yi na ɓina, “Matadla wu yad ban gus kus sa?” 7Yeso kaɗan ɗi na, “Na ma ɗarakmi wo pwan ɓaal gǝrma mi pak ɓa, ama a takkwad wu pwanan ɓali.” 8Bitrus na ‘‘Ayo‘’, ‘’ko gap wo gus kussa ɓa.‘’ Yeso kaɗan ɗi, ‘’Mi na sǝn gus su ɓa, wu gha na mi ɓa.‘’ 9Bitrus shappi na, “Matadla, ba kus sa ngalang ɓa, pyang na bwaˈa na mwaɗa kwad!” 10Yeso na, “Ɓoɓa na gussum yidya, a kǝr gus gǝrmaan ɗa she kus ya; lakunla yid ya pyang nǝk kaɓa, wun nǝk ka yid wun ɗa, ko ma ba pyang lawun naɓa.” 11Lakunla yi daalla ɓoma yi pii, yi na pak ka ma yi na, “pyang lawun nǝk ka yiɗi wun ko ma ba pyang lawun naɓa. 12Ma yi mal ban gus kus ya, yi zup luˈut li yiɗi yi kad ban rǝk li, yi maas ya yi na, “Wun fwanam ɓaal gǝr ma pak ɓiwun wu?”. 13“Wun tungul la na ɓoma ‘Kam gǝr’ na ‘Matadla’, tǝktǝk na kwad, lakunla wana na mi gha. 14Ma mi, Matadla na Ɓoma kam gǝr lawun, gussum kus wun, wun ɓa kwad she wun gus si kus ɓi biip wun kwad. 15Kaman ɓiwun woma ɓwaɗan ɓi wun pak woma pak ɓiwun. 16Mamiin shaɓan ɓiwun na byak ka ki taɓi matadla li ɓa, ko ɓoma a tumi ɓi taɓi ɓoma tumi ma. 17Tutumi ma wun daal ma gǝrmi wun ɓa sambarka na wun na paˈam ya. 18“Ba mi shap i mud wun pyang ɓa; daalla ɓa tar ya. Pyang ɓiɓi ɓe kum ban wal kun ma nggub la Koǝl shap na: ‘ɓoma yi li gǝrliin la lwaˈam ɓa mud. 19Mi shap pi wun tutumi ki sǝn da pak ɓa, lakunla na paˈam wun ɗi yaˈan tiˈe na shaɓan ɗiwun na mima na yi. 20Langlang a shap miin ɗiwun, pyang ɓoma na yaˈam ɓoma tumi mina yi yaˈa; pyang ɓoma yaˈa kwad yi yaˈam ɓoma tuma.”

Yeso Na Ya Paan Yi

21Takwad ma Yeso shap wana, she ɓaali lwak, yi shap na, “Ma miin na, mi shap pi wun, maan i ɓaal wun ɓi paan mi.” 22She ɓatar ɓali ɓa ki sǝn biip ya, nakunla ya sǝn daal ɓoma yi shap kun a muɗi a nzwag ya ɓa. 23Maan i ɓaal ɓa taran la Yeso ma yi yiɗi mamiin yi gǝˈan yiɗi na Yeso. 24She Bitrus shap na ma taran ma yi na, “maassi yana yi shap na yi.” 25She ma taran ma kaa tuu yi gǝk yiɗi na kiˈil Yeso yi maasi “Matadla, yana?” 26Yeso kaɗan na, “yi na mi pa burodi mi ɓi mina nyisim nga ɓaali” Ma yi nyis burodi ma she yi pa ɓi Yahuza, Ɓola Saminu iskariyoti. 27Ma yi yak burodi ma she shetan ko ɓi ɓaal. Yeso shap pi na, “Pak gǝrma wu pak ɗyang-ɗyang.” 28Ama i ɓaal ɓoɓa ya li gǝrliin ma, ɓoman sǝn daal gǝrma pak ma Yeso shap ka ɓi wana ɓa. 29She ɓoɓaan wati rangas sa Yeso shap pi na ɓi pak kur la gǝr ma ngom dal, ko ɓi pa gǝr li ɓoɓa shur, lakunla Yahuza na ki shik lud wurup laya. 30Wama i yak burodi ma gha, she yi pur, na duk na kwad.

Piip Nzu

31Ma yi pur she Yeso shap na, “Tutumi na a pa gul gha ɓi Mun Ɓola ɓo, a kǝr pa gul li Koǝl i kap bini. 32Na Koǝl kumun gul i bini, Koǝl li paan gulli Munɓo ma i ɓini, ama yi kumun gulma na ma ɗarakmi. 33“Mun ɓala, mi gus i ban wun i mǝs ma shung nggalang. Wun yalang ban na mi, ama woma shap pi ɓi Yahuda na, ‘Ban ma mi ka gha ki wun kaa ɓa,’ wana na mi shap piwun tutumi. 34Piip nzu na mi pa ɓiwun: Yad ni biip wun. Woma yad wun gha, wana kwad yad ni biip wun. 35I wana na koyab ɓo ɓi daalla na wun ɓatar ɓala na, wun na yaɗam biip wun.”

Bitru Ɓi Ɓina Ban Ɗaal Yeso

36Bitrus maassi na, “Matadla, wu ka ki?” Yeso kaɗan ɗi na ban ma mi ka ki wu bela tutumi ɓa, ama wu billa mi i mǝs maan.” 37Bitrus na ɓi na, “Matadla, mana pak ka na ki bilu tutumi ɓa? Mi paan ɓǝsla na kulu.” 38Yeso kaɗan ɗi na, “Ki wu pa ɓǝslu lakunla? Mamiin mi shap pu, Kwarak kyuk ka twang ɓa she wuna ɓiin ma na wu sǝn dalla ɓa njiri ta’at.