Joh 21 | JgkSC | STEP | A takwad wana Yeso kar taa pur ri ɓatar ɓa kwad a kun shiim ma Tibariya. Wama yi taa pur gha ma nami.

John 21

Yeso Taa Pur Ri Ɓatum Ɓali Kyastat

1 A takwad wana Yeso kar taa pur ri ɓatar ɓa kwad a kun shiim ma Tibariya. Wama yi taa pur gha ma nami. 2 Bitrus ana Toma ma a tungli na (Ɓa Passa) na Nataˈala ma Kana ma nzaal Galili, na mun ɓala Zabadi, na ɓatar ɓa li ɓaan ɓaari, kap ya gha ndas. 3 She Bitrus shappiya na, “Mi kaa pwanan nji.” She ana bina, “Su ɓa su kaa ra na wu ndas.” She ya pur a ko kurluk biin. Ama na duk ma a sǝn bwal gǝrmaan ɗa. 4 Dur gha kwad naama, she Yeso naami yi jaam na kun shiim ma, ama ɓatar ɓali ɓa sǝn pwan ɓaali na yi na ɓa. 5 She Yeso na ɓiya na, “Ɓi laˈa, wun bwalam nji wu?” Ana “Ayo.” 6 A bana na yi na ɓe na, “Mak ni nggal ling la wun ma a kap ɓuk ma li na kurluk biin ma wun bwalan nji.” Ya makka, ya bwal nji bǝl ɗak ya ban tangas. 7 Matar ma Yeso ɓi yiɗi mamiin mi shappi Bitrus na, “Matadla na!” Ma Bitrus wak na Matadla na, yi ɗap nggal luˈut li yi mak nakula yin yi wuɓun, yi yal ko ɓaal yam. 8 Tǝˈǝs ɓatar ɓa ya yu a ɓaal kurluk biin ma gab, a ki tangas nji ɓa a ɓaali nakunla a sǝn naat na kun shiim ma ɓa, gus wo daɓar lumi lum tiˈe taat na. 9 Ban pur laya kun shiim ma, she a sǝn kal bǝs a bana, na nji gha muɗi, na burodi kwad. 10 Yeso shappiya na, “Yuni na nji ɓaan a bini ɓa wun pwan ya na ma ɗarakmi.” 11 She Bitrus yap a mud kurluk biin ma, yi tangas ling ma i kun shiim walam na ɓi nggal nji lumi lum na lumi tungwan na kuni taat. Ama ɗat na bǝl laya ma, ling ma sǝn san ɗa. 12 Yeso naɓiya na, “Yuni ɓi wun ɓun ngwas ka.” A ɓaal muntum ɓa ɓomaan sǝn mashi na ko yi yana ɓa, nakunla ya dalla na Matadlana. 13 She Yeso yu ɗap burodi ma, yi pa ɓe, wana kwad na nji ma yi pa ɓe. 14 Ma mi ma na ban yu li ma njiri taat ma Yeso ɓiki taa pur ri ɓi ɓatar ɓali i takwad ma a ngaˈaɗi a ɓaal ɓa wuun.

Yeso Na Bitrus

15 Takwad ma ya ɓun ngwas, she Yeso naɓi Bitrus na, “Siman ɓola Yahaya, wu yaɗan mi mamiin taanɗi ɓoɓi?” Bitrus kaɗan ɗina, “Aa, Matadla, wu daala na mi yaɗan wu.” Yeso shappina, “Pa gǝrliin ɓi nzur ɓala.” 16 She Yeso kar shap ma ɓari yi na, “Siman ɓola Yahaya, wu yaɗan mi mamiin wu?” Bitrus kar shappi na, “Matadla, wu daala na mi yaɗan wu.” Yeso kar naɓi na, “Pa gǝrliin ɓi nzur ɓala.” 17 Yeso maasi maas ma taat na, “Siman ɓola Yahaya, wu yaɗan mi wu?” She ɓaal Bitrus dat a mud na Yeso nam naɓi ma njiri taat na “Wu yad na mi mamiin wu?” She Bitrus kaɗan na, “Matadla, wu daala koyap gǝr, wu daala na mi yaɗan wu mamiin.” Yeso yatti yi na, “Pa gǝrliin ɓi nzur ɓala. 18 Mi shappu ma miin mǝs ma wuna ka gha ɓaal shiin lu ba gul, wu mak luˈut yiɗu wu kaa ban ma wu yad na ɓaalu, ama wuna gǝˈǝs ma, wu naat ɓuˈu ɓi ɓomaan ɓi mak luˈut tu yid, yi kaa na wu ban ma yad lu na ɓa. 19 Yi shap wana ma ɓi kam ɓyal wu ma Bitrus si pakka ɓi pa gul gha ɓi Koǝl. Takwad wana ma yi shap ma, yi na ɓi na, “Bila.”

Yeso Na Matar Ma yi Yiɗi Mamiin

20 Ma Bitrus wal mǝsi takkuɗi yi sǝn matar ma Yeso ɓi yiɗi mamiin mi ka bil ya, yina mayi gǝk yiɗi tuu na Yeso a mǝs ma ya li gǝrliin ma nggom dal. Yina ma yi maas Yeso na, “Matadla, yap ɓo na pa ngguru mi?” 21 Ma Bitrus sǝnni she yi maas na, “Matadla, ɓomi fa?” 22 She Yeso shappi na, “Mi na yaɗam ɓi gin wu ɓa tuban mǝs ma mi katka, mana lu gha ɓaali? Lu she wu bila”. 23 A wana ma, she kun ma ki basang ɓaal ɓoɓa bil Yeso a kina, “Matar ma ka wu ɓa. Yeso kwad yi sǝn shap na matar ma ka wu ɓa, yina, “Mi na yaɗam a ɓaala na ɓi gin wu ɓa tuban yula mana lu gha ɓaali?” 24 Mimi yina matar ma kaɗan shap a mud gǝr ɓa ki pak ɓi, na yi nywangal ya. Su daala gha na kun ma yi shap ma shap mamiin na. 25 Gǝrɓaan gha gywak ɓa Yeso pak, kaana a nywangala ya pyang, a ba sǝn la, munnza mi ki ɓi wad ɓi nggup ma a nywangal la.