John 7

Ɓi Nyimin Yeso A Sǝn Yak Tiˈe Na yi Ɓa

1Takwad wama, Yeso ki dwangal ɓaal nzaal Galili, ama i sǝn yad ban ka ken ɓaal nzaal Yahudiya ɓa, lakunla la ɓoɓa Yahuda i bana, ye nggal ban mir ri. 2Nggwam ɓi puk la Ɓoɓa Yahuda yum tuu la ma, 3she ɓi nyimin Yeso shappi na, “Bwaɗan ɓu lwak i bǝni wu ka Yahudiya lakunla muntum ɓa lu ya ma ɓe sǝn gǝr sheel ɓa wu ki pak. 4Ai, pyang ɓoma yad te daali shangni ya ki swaram gǝrma yi ki pak ɓa. Ma wa mud ban pak gǝrɓa ɓiɓi, ai, she wu shik muɗu lakunla ɓi munnza daalu gha.” 5Lakunla ɓi nyimin Yeso ɓa ma, a sǝn yak tiˈe na yi ɓa. 6She Yeso shappe na, “Mes la sǝn yu kasa ɓa, ama a ban wun koyab mes tektek na. 7Wun kam munnza ka gamban ɓiin wun ɗa, ama mi la yi ɓiin, lakunla mi gha mud ban shap ɓiɓǝn gǝr ɓa yi ki pak. 8Wun dai kaa ri ban nggwam ma. Mi mi gha kaa ban nggwam ma ɓa, lakunla mes la sǝn pak kasa ɓa.” 9Takwad ma Yeso shap kun mi ɓe, she i jing i nǝk i Galili. 10Ama takwad ma ɓi nyimi kaa ban nggwam ma, she Yeso kaa, ama i swarama, ba i gǝligǝli ɓa. 11Ɓi ɓoɓa Yahuda ye ngal ban na yi i nggwam ma, a ki maas na, “Ɓoma na ke?” 12A ban raam la bǝlin ɓiɓo ɓa, she ɓiɓo ki shap mbasak kun i nzwak ya ma swarama i mud Yeso. Ɓoɓaan ki shap na, “Ɓoma kaˈan na.” Ɓoɓan kwad a ki shap na, “Ayo, ai yiki swaran ɓiɓo.” 13Ama ɓomaan nga na nyaɓan ɓaal ma shap kun i mud Yeso gǝligǝli ɓa, lakunla ye wak wup ɓi Ɓaji ɓala ɓoɓa Yahuda.

Yeso Shiˈim Ban A Ban Nggwam Ɓi Puk

14Woma a li mud kit mes nggwam ma ka, she Yeso ko ɓaal puˈul ma La la Koǝl i bwal ban shik ban. 15She gǝrma sheel ɓoɓa Yahuda shap na, “Ɓomi sǝn ki ko ɓaal ban shik ban i yeˈel ban ɓal kun ɗa, wake ki yi kum daal ka wa mi?” 16She Yesu kaɗan ɗe na, “Gǝrɓa mi ki shik mi ba lana ɓa, ama la Ɓoma tuma na. 17Pyang ɓoma tar ban pak gǝrma Koǝl ɓi yad, yi daal na, na ban shik ban la pur a ban Koǝl, ba i bana ɓa. 18Ɓoma ki shik ban i mud gǝrɓa muɗi, yi nyab tiˈe ban ngal gul li muɗi lama, ama ɓoma nyab tiˈe ban ngal gul li ɓoma tumi, yi gha la miin, kwad ya la tǝr miin ɗa. 19Ashe, ba Musa la pa nzu ɓi wun ɓara? Ama pyang la wama ɓomaan ka nzwak wun ma ki shik kid la nzu ɓa. Mana mak ki wun yad ban mer ra?” 20She ɓoɓa kaɗan na, “Wa la ɓiɓǝn kwaˈar i yiɗu. Ɓi yana yad ban mer wu?” 21She Yeso kaɗan ɗe na, “Pa’am gǝr sheel ɗik nggalang, ama sheel ma wun pyang. 22Musa shap na ɓi wun pwan dum, ko ma ɓa yi na bwal la, ama ɓi kak ɓal wun na. Pyang la wa, wun ki pwan dum ɓi munɓo a lib ban wus la ɓoɓa Yahuda. 23To, har ana gaman ban pwan dum ɓi munɓo a lib ban wus, lakunla ban bil nzu la Musa, to, mala mak ki wun ɗab ɓaas la mi lakunla pam ɓes si yid ɓo kati kati a lib ban wus sa? 24Gin kas na nzu i mud gǝrɓa mes ɓiki sǝn ɗa, ama kas na nzu i mud gǝrma tektek.”

Yeso Yi na Kristi

25She ɓoɓaan ɓa Urushalima shap na, “Ashe, ba mi na ɓoma ye ngal yi ɓe mer yi ɓa? 26yi na mi kwa, yi shap kun geligeli, a sǝn shap gǝrmaan ɗi ɓa. Ko ɓi ɓoji ɓa yaˈam tiˈe na yi na Kristi ma? 27Lami, su daal ma bana ɓomi pur ra, ama i mes ma Kristi mamiin na yum, ɓomaan ka daal bana i pur ra ɓa.” 28Yeso gha mud ban shik ban i ɓaal puˈul La la Koǝl, she i ngaˈat ginyi yi na, “Wun daal ma mi, kwad wun daal ma bana pur ra. Ama sǝn yu la nyab ma mwaɗa ɓa. yi ma tuma ma, yi mamiin na, yi kwa wun sǝn daali ɓa. 29Ama mi daal ma yi, lakunla pur na bǝni, kwad yi na tuma.” 30Woma Yeso shap kun ma mi gha, she ɓoɓa ngal ban ɓuli. Ama ɓomaan sǝn paˈani ɓa, lakunla mes li sǝn pak ɓa kasa. 31Peng la wa ɓi ɓilǝn ɓo i ɓaal ɓoɓa raam la yak tiˈe la Yeso, a ki shap na, “Nawina ma, a mes ma Kristi ɓi yu, yi paˈan gǝr sheel ɓa ngaˈal gǝrɓa ɓomi pak wu?”

Ɓi Ɓaji La Ɓoɓa Yahuda A Yad Ban Bwal Yeso

32Ɓi Farisi wak mbasak kun ɓa ɓiɓo ki shap i nzaal i nzwak ya i mud Yeso, she ɓi datban ɓa mudkit la ɓi Farisi tum ɓi ɓoɓa ki sǝn tak ɓi La la Koǝl ɓe bu li. 33She Yeso kaɗan yi na, “Mes ma mi nǝk la wun gussum gap, she kad i ban ɓoma tuma. 34Wun ngalan mi, ama wun nga kuma ɓa. Bana mi gha kwa wun sǝn gam ban kaa ɓa.” 35She ɓoɓa Yahuda shap kun i nzwak ya ana, “I banake la yi kaa gha ma su gha kumi ɓa? Ko yi kara ban ɓoɓa Yahuda ɓa rǝk ban ɗangɗang i ɓaal ɓoɓa Heleni na, ɓi shik ban ɗi ɓoɓa Heleni a bana? 36Mana ɓaali ma i shap na, “Wun ɗi ngal ban la mi, ama wun ka kuma ɓa?” Mana ka i ɓaali kwad ma ina, bana mi gha wun ka gamban kaa ɓa?”

Shik Shap i Mud Yam Ma ki Pa Ɓes

37A lib ban malas la zwal i ɓaal ban ɓiin nggwam ma, Yeso lwak i jam i shap i ɓaal ging ma ngaˈaɗa, “Pyang ɓoma ɓap ɗaak ɓi yu bana i kyam yam. 38Pyang ɓoma yaˈam tiˈe na mi, “Ɓi sal yam ma ki pa ɓes ye purun i ɓaal yi,” wama nywangala kun la Koǝl shap ka.” 39Yeso shap kun i mud Wuus la Koǝl, ma ɓoɓa yak tiˈe la yi ɓi yak, lakunla a mes ma a sǝn pa Wuus la Koǝl kasa ɓa, lakunla a sen pa gul li Yeso ɓa kasa.

Ɓiɓo Shak Kid i Mud Yeso

40Woma ɓoɓa wak gǝrma Yeso shap ma, she a shap na, “Langlang na, mimi yi na ma shap kun la Koǝl mi.” 41Ɓoɓaan kwad shap na, “Mimi yi na kristi mi.” Ama ɓi yu tutumi ɓoɓaan shap na, “Ashe, ki Kristi pur i nzaal Galili? 42Ba nywangala kun la Koǝl shap na Kristi ɓi pur na tak laa la Dauda ɓara? Ba kwad yi pur na Baitalami, mun Gari ma Dauda nǝk ka ɓara?” 43She shap la ɓoɓa gǝb ɗangɗang i mud Yeso. 44Ɓoɓaan yad te bwal Yeso, ama ɓomaan sǝn paˈani ɓa.

Tǝr Ban Yak Tak Kun Mamiin La Ɓoji Ɓal Ɓoɓa Yahuda

45Ma ɓoɓa ki sǝn tak La laa la Koǝl ɓa kad ka, she ɓi Dadban ɓa jin jin la ɓi Farisi a maas ya a na, “Mana mak ki wun sǝn yuni ɓa?” 46She ɓa ki sǝn tak La la Koǝl ɓa kaɗan a shap na, “Ai, ɓomaan sǝn ki shap kun wa la ɓomi ɓa.” 47She ɓi Farisi ɓa shap pi ɓi ɓoɓa ki sǝn tak La la Koǝl ɓa na, “isshi! wun ɓa i soraam wun la ma? 48Wun sǝnǝm ko mwak i ɓaal ɓi ɓaji ko Farisi ma yak tiˈe na yi? 49Ama pyang bǝlin ɓo ɓa sǝn daal gǝrmaan i mud nzu la Musa ɓa, ai, a kanam kun ɗe.” 50Nikodimu kwad ma kaa ban Yeso a yin koko, ma kwad ɗik na ɓaal ɓoɓa le, yi shap pe na, 51“A mud ban kam ban lasu su gha gam ban kas nzu ɓi ɓo ɓa, she ana waˈam i kuni, lakunla be daal gǝrma yi ki pak.” 52She a kaɗan ɗi a shap na, “Wu ma ɓoma Galili na? Ɓal nywangala kun la Koǝl wu sǝn, ai, ma yak taktum la Koǝl maan ka pur i nzaal Galili ɓa.” 53She koyab ɓo kaa i la.