1Ch 5:16 | KD | STEP | The families descended from Buz “dwelt in Gilead,” in the part of that district lying to the south of the Jabbok, which Moses had given to the Gadites and Reubenites ( ); “In Bashan and her daughters,” that is, in the villages belonging to the cities of Bashan and Gilead inhabited by them (for the suffix in בּבנותיה is to be referred distributively to both districts, or the cities in them). “And in all the pasture grounds (מגרשׁ, cf. on Num 35:2) of Sharon unto their outgoings.” שׁרון, Sharon, lay not in Perea, but is a great plain on the shore of the Mediterranean Sea, extending from Carmel to near Joppa, famed for its great fertility and its rich growth of flowers (Sol 2:1; ; ; ). “ A Caesarea Palaestinae usque ad oppidum Joppe omnis terra, quae cernitur, dicitur Saronas .” Jerome in Onom. ; cf. v. Raumer, Pal. S. 50, and Robins. Phys. Geog. S. 123. It is this plain which is here meant, and the supposition of the older commentators that there was a second Sharon in the east-Jordan land is without foundation, as Reland, Palestina illustr. p. 370f., has correctly remarked. For it is not said that the Gadites possessed cities in Sharon, but only pastures of Sharon are spoken of, which the Gadites may have sought out for their herds even on the coast of the Mediterranean; more especially as the domain of the cis-Jordanic half-tribe of Manasseh stretched into the plain of Sharon, and it is probable that at all times there was intercourse between the cis-and trans-Jordanic Manassites, in which the Gadites may also have taken part. תּוצאותם are the outgoings of the pastures to the sea, cf. Jos 17:9.

‏ 1 Chronicles 5:16

The families descended from Buz “dwelt in Gilead,” in the part of that district lying to the south of the Jabbok, which Moses had given to the Gadites and Reubenites (Deu 3:12); “In Bashan and her daughters,” that is, in the villages belonging to the cities of Bashan and Gilead inhabited by them (for the suffix in בּבנותיה is to be referred distributively to both districts, or the cities in them). “And in all the pasture grounds (מגרשׁ, cf. on Num 35:2) of Sharon unto their outgoings.” שׁרון, Sharon, lay not in Perea, but is a great plain on the shore of the Mediterranean Sea, extending from Carmel to near Joppa, famed for its great fertility and its rich growth of flowers (Sol 2:1; Isa 33:9; Isa 35:2; Isa 55:10). “A Caesarea Palaestinae usque ad oppidum Joppe omnis terra, quae cernitur, dicitur Saronas.” Jerome in Onom.; cf. v. Raumer, Pal. S. 50, and Robins. Phys. Geog. S. 123. It is this plain which is here meant, and the supposition of the older commentators that there was a second Sharon in the east-Jordan land is without foundation, as Reland, Palestina illustr. p. 370f., has correctly remarked. For it is not said that the Gadites possessed cities in Sharon, but only pastures of Sharon are spoken of, which the Gadites may have sought out for their herds even on the coast of the Mediterranean; more especially as the domain of the cis-Jordanic half-tribe of Manasseh stretched into the plain of Sharon, and it is probable that at all times there was intercourse between the cis-and trans-Jordanic Manassites, in which the Gadites may also have taken part. תּוצאותם are the outgoings of the pastures to the sea, cf. Jos 17:9.