2Ch 29:3 | KD | STEP | The purification of the temple by the priests and Levites . - 2Ch 29:3. In the first year of his reign, in the first month, he caused the doors of the house of Jahve to be opened and repaired (הזּק as in , where it alternates with הדּשׁ). Cf. herewith the remark in 2Ki 18:16, that Hezekiah caused the doors of the היכל to be covered with leaf-gold. The date, in the first month , in the first year of his reign, is variously interpreted. As the Levites, according to , began the purification on the first day of the first month, in eight days had reached the porch, and on the sixteenth day of the first month had completed the work, while the king had, according to , before called upon the priests and Levites to sanctify themselves for the work, and those summoned then assembled their brethren for this purpose, and after they had consecrated themselves, began the cleansing ( ), it would seem as if the summons of the king and the calling together of the remaining Levites had occurred before the first day of the first month, when they began the purification of the house of God. On that account Caspari ( Beiträge z. Einleit. in d. B. Jesaiah, S. 111) thinks that the first month ( ) is not the first month of the year (Nisan), but the first month of the reign of Hezekiah, who probably became king shortly before Nisan, towards the end of the year. But it is not at all likely that הראשׁון החדר is used in a different sense in from that in which it is used in 2Ch 29:17. We therefore hold, with Berth. and others, the first month, both in and in , to be the first month of the ecclesiastical year Nisan, without, however, accepting the supposition of Gumpach and Bertheau that the years of Hezekiah’s reign began with the first of Tishri, for for that way of reckoning there are no certain data in the historical books of the Old Testament. The statement, “in the first year of his reign, in the first month” (not in the first year, in the first month of his reign), is sufficiently explained if Hezekiah ascended the throne in one of the last months of the calendar year, which began with Nisan. In that case, on the first of Nisan of the new year, so few months, or perhaps only weeks, would have elapsed since his accession, that what he did in Nisan could not rightly have been dated otherwise than “in the first year of his reign.” The other difficulty, that the purification of the temple began on the first day of the first month ( ), while the preparations for it which preceded were yet, according to , made also in the first month, is removed if we take to be a comprehensive summary of what is described in the following verses, and regard the connection between and 2Ch 29:4. as only logical, not chronological, the ו consec. (ויּבא) expressing, not succession in time, but connection in thought. The opening of the doors of the house of God, and the repairing of them ( ), did not precede in time the summons to the priests ( ), but is placed at the commencement of the account of the reopening and restoration of the temple as a contrast to the closing and devastation of the sanctuary by Ahaz. Hezekiah commenced this work in the first year of his reign, in the first month of the calendar year, and accomplished it as is described in -17. If we take as a statement of the contents of the succeeding section, - as are e.g., (1Ki 6:14; 1Ki 7:1) the statements, “he built the house, and completed it,” where in both passages the completion of the building is described only in the succeeding verses, - we need not confine the preparations spoken of in to the first day of the first month, but may quite well suppose that these preparations preceded the first day of the month, and that only the accomplishment of that which had been resolved upon and commanded by the king fell in the first month, as is more accurately stated in 2Ch 29:17.

‏ 2 Chronicles 29:3

2Ch 29:3 The purification of the temple by the priests and Levites. - 2Ch 29:3. In the first year of his reign, in the first month, he caused the doors of the house of Jahve to be opened and repaired (הזּק as in 2Ch 24:12, where it alternates with הדּשׁ). Cf. herewith the remark in 2Ki 18:16, that Hezekiah caused the doors of the היכל to be covered with leaf-gold. The date, in the first month, in the first year of his reign, is variously interpreted. As the Levites, according to 2Ch 29:17, began the purification on the first day of the first month, in eight days had reached the porch, and on the sixteenth day of the first month had completed the work, while the king had, according to 2Ch 29:4, before called upon the priests and Levites to sanctify themselves for the work, and those summoned then assembled their brethren for this purpose, and after they had consecrated themselves, began the cleansing (2Ch 29:15), it would seem as if the summons of the king and the calling together of the remaining Levites had occurred before the first day of the first month, when they began the purification of the house of God. On that account Caspari (Beiträge z. Einleit. in d. B. Jesaiah, S. 111) thinks that the first month (2Ch 29:3) is not the first month of the year (Nisan), but the first month of the reign of Hezekiah, who probably became king shortly before Nisan, towards the end of the year. But it is not at all likely that הראשׁון החדר is used in a different sense in 2Ch 29:3 from that in which it is used in 2Ch 29:17. We therefore hold, with Berth. and others, the first month, both in 2Ch 29:3 and in 2Ch 29:17, to be the first month of the ecclesiastical year Nisan, without, however, accepting the supposition of Gumpach and Bertheau that the years of Hezekiah’s reign began with the first of Tishri, for for that way of reckoning there are no certain data in the historical books of the Old Testament. The statement, “in the first year of his reign, in the first month” (not in the first year, in the first month of his reign), is sufficiently explained if Hezekiah ascended the throne in one of the last months of the calendar year, which began with Nisan. In that case, on the first of Nisan of the new year, so few months, or perhaps only weeks, would have elapsed since his accession, that what he did in Nisan could not rightly have been dated otherwise than “in the first year of his reign.” The other difficulty, that the purification of the temple began on the first day of the first month (2Ch 29:7), while the preparations for it which preceded were yet, according to 2Ch 29:3, made also in the first month, is removed if we take 2Ch 29:3 to be a comprehensive summary of what is described in the following verses, and regard the connection between 2Ch 29:3 and 2Ch 29:4. as only logical, not chronological, the ו consec. (ויּבא) expressing, not succession in time, but connection in thought. The opening of the doors of the house of God, and the repairing of them (2Ch 29:3), did not precede in time the summons to the priests (2Ch 29:4), but is placed at the commencement of the account of the reopening and restoration of the temple as a contrast to the closing and devastation of the sanctuary by Ahaz. Hezekiah commenced this work in the first year of his reign, in the first month of the calendar year, and accomplished it as is described in 2Ch 29:4-17. If we take 2Ch 29:3 as a statement of the contents of the succeeding section, - as are e.g., (1Ki 6:14; 1Ki 7:1) the statements, “he built the house, and completed it,” where in both passages the completion of the building is described only in the succeeding verses, - we need not confine the preparations spoken of in 2Ch 29:4-15 to the first day of the first month, but may quite well suppose that these preparations preceded the first day of the month, and that only the accomplishment of that which had been resolved upon and commanded by the king fell in the first month, as is more accurately stated in 2Ch 29:17.