2Sa 14:28 | KD | STEP | After Absalom had sat for two whole years in his house at Jerusalem without seeing the king’s face, he sent to Joab that he might obtain for him the king’s full forgiveness. But as Joab would not come to him, even after he had sent for him twice, Absalom commanded his servants to set fire to one of Joab’s fields which adjoined his own and was then full of barley, for the purpose of compelling him to come, as he foresaw that Joab would not take this destruction of his property quietly, but would come to him to complain. ידי אל, literally “at my hand,” i.e., by the side of my field or property. The Chethib והוציתה (“come, I will set it on fire”) is a Hiphil formation, according to verbs ופ, for which the Keri has והצּיתוּה, the ordinary Hiphil form of יצת in the second person plural, “go and set it one fire.”

‏ 2 Samuel 14:28

After Absalom had sat for two whole years in his house at Jerusalem without seeing the king’s face, he sent to Joab that he might obtain for him the king’s full forgiveness. But as Joab would not come to him, even after he had sent for him twice, Absalom commanded his servants to set fire to one of Joab’s fields which adjoined his own and was then full of barley, for the purpose of compelling him to come, as he foresaw that Joab would not take this destruction of his property quietly, but would come to him to complain. ידי אל, literally “at my hand,” i.e., by the side of my field or property. The Chethib והוציתה (“come, I will set it on fire”) is a Hiphil formation, according to verbs ופ, for which the Keri has והצּיתוּה, the ordinary Hiphil form of יצת in the second person plural, “go and set it one fire.”