Lev 23:11 | KD | STEP | The leading directions for the Passover and feast of Mazzoth are repeated from , , -20. עבדה מלאכת, occupation of a work, signifies labour at some definite occupation, e.g., the building of the tabernacle, ; , ; hence occupation in connection with trade or one’s social calling, such as agriculture, handicraft, and so forth; whilst מלאכה is the performance of any kind of work, e.g., kindling fire for cooking food ( ). On the Sabbath and the day of atonement every kind of civil work was prohibited, even to the kindling of fire for the purpose of cooking ( , , , cf. ; ; ; and ; Num 29:7); on the other feast-days with a holy convocation, only servile work ( , , , , , , cf. , and the explanation on :15ff., and Num 28:18, Num 28:25-26; Num 29:1, Num 29:12, Num 29:35). To this there is appended a fresh regulation in , with the repetition of the introductory clause, “ And the Lord spake, ” etc. When the Israelites had come into the land to be given them by the Lord, and had reaped the harvest, they were to bring a sheaf as first-fruits of their harvest to the priest, that he might wave it before Jehovah on the day after the Sabbath, i.e., after the first day of Mazzoth . According to Josephus and Philo , it was a sheaf of barley; but this is not expressly commanded, because it would be taken for granted in Canaan, where the harvest began with the barley. In the warmer parts of Palestine the barley ripens about the middle of April, and is reaped in April or the beginning of May, whereas the wheat ripens two or three weeks later ( Seetzen; Robinson 's Pal. ii. 263, 278). The priest was to wave the sheaf before Jehovah, i.e., to present it symbolically to Jehovah by the ceremony of waving, without burning any of it upon the altar. The rabbinical rule, viz., to dry a portion of the ears by the fire, and then, after rubbing them out, to burn them on the altar, was an ordinance of the later scribes, who knew not the law, and was based upon Lev 2:14. For the law in refers to the offerings of first-fruits made by private persons, which are treated of in Num 18:12-13, and Deu 26:2. The sheaf of first-fruits, on the other hand, which was to be offered before Jehovah as a wave-offering in the name of the congregation, corresponded to the two wave-loaves which were leavened and then baked, and were to be presented to the Lord as first-fruits ( ). As no portion of these wave-loaves was burned upon the altar, because nothing leavened was to be placed upon it ( ), but they were assigned entirely to the priests, we have only to assume that the same application was intended by the law in the case of the sheaf of first-fruits, since the text only prescribes the waving, and does not contain a word about roasting, rubbing, or burning the grains upon the altar. השּׁבּת מחרת (the morrow after the Sabbath) signifies the next day after the first day of the feast of Mazzoth, i.e., the 16th Abib ( Nisan ), not the day of the Sabbath which fell in the seven days’ feast of Mazzoth, as the Baethoseans supposed, still less the 22nd of Nisan, or the day after the conclusion of the seven days’ feast, which always closed with a Sabbath, as Hitzig imagines. The “Sabbath” does not mean the seventh day of the week, but the day of rest, although the weekly Sabbath was always the seventh or last day of the week; hence not only the seventh day of the week ( , etc.), but the day of atonement (the tenth of the seventh month), is called “ Sabbath ,” and “ Shabbath shabbathon ” ( ; ). As a day of rest, on which no laborious work was to be performed ( ), the first day of the feast of Mazzoth is called “ Sabbath ,” irrespectively of the day of the week upon which it fell; and “ the morrow after the Sabbath ” is equivalent to “the morrow after the Passover” mentioned in , where “Passover” signifies the day at the beginning of which the paschal meal was held, i.e., the first day of unleavened bread, which commenced on the evening of the 14th, in other words, the 15th Abib. By offering the sheaf of first-fruits of the harvest, the Israelites were to consecrate their daily bread to the Lord their God, and practically to acknowledge that they owed the blessing of the harvest to the grace of God. They were not to eat any bread or roasted grains of the new corn till they had presented the offering of their God ( ). This offering was fixed for the second day of the feast of the Passover, that the connection between the harvest and the Passover might be kept in subordination to the leading idea of the Passover itself (see at Exo 12:15.). But as the sheaf was not burned upon the altar, but only presented symbolically to the Lord by waving, and then handed over to the priests, an altar-gift had to be connected with it, - namely, a yearling sheep as a burnt-offering, a meat-offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and a drink-offering of a quarter of a hin of wine, - to give expression to the obligation and willingness of the congregation not only to enjoy their earthly food, but to strengthen all the members of their body for growth in holiness and diligence in good works. The burnt-offering, for which a yearling lamb was prescribed, as in fact for all the regular festal sacrifices, was of course in addition to the burnt-offerings prescribed in Num 28:19-20, for every feast-day. The meat-offering, however, was not to consist of one-tenth of an ephah of fine flour, as on other occasions ( ; Num 28:9, Num 28:13, etc.), but of two-tenths, that the offering of corn at the harvest-feast might be a more plentiful one than usual.

‏ Leviticus 23:11

The leading directions for the Passover and feast of Mazzoth are repeated from Exo 12:6, Exo 12:11, Exo 12:15-20. עבדה מלאכת, occupation of a work, signifies labour at some definite occupation, e.g., the building of the tabernacle, Exo 35:24; Exo 36:1, Exo 36:3; hence occupation in connection with trade or one’s social calling, such as agriculture, handicraft, and so forth; whilst מלאכה is the performance of any kind of work, e.g., kindling fire for cooking food (Exo 35:2-3). On the Sabbath and the day of atonement every kind of civil work was prohibited, even to the kindling of fire for the purpose of cooking (Lev 23:3, Lev 23:30, Lev 23:31, cf. Exo 20:10; Exo 31:14; Exo 35:2-3; Deu 5:14 and Lev 16:29; Num 29:7); on the other feast-days with a holy convocation, only servile work (Lev 23:7, Lev 23:8, Lev 23:21, Lev 23:25, Lev 23:35, Lev 23:36, cf. Exo 12:16, and the explanation on Lev 12:1-8 :15ff., and Num 28:18, Num 28:25-26; Num 29:1, Num 29:12, Num 29:35). To this there is appended a fresh regulation in Lev 23:9-14, with the repetition of the introductory clause, “And the Lord spake,” etc. When the Israelites had come into the land to be given them by the Lord, and had reaped the harvest, they were to bring a sheaf as first-fruits of their harvest to the priest, that he might wave it before Jehovah on the day after the Sabbath, i.e., after the first day of Mazzoth. According to Josephus and Philo, it was a sheaf of barley; but this is not expressly commanded, because it would be taken for granted in Canaan, where the harvest began with the barley. In the warmer parts of Palestine the barley ripens about the middle of April, and is reaped in April or the beginning of May, whereas the wheat ripens two or three weeks later (Seetzen; Robinson's Pal. ii. 263, 278). The priest was to wave the sheaf before Jehovah, i.e., to present it symbolically to Jehovah by the ceremony of waving, without burning any of it upon the altar. The rabbinical rule, viz., to dry a portion of the ears by the fire, and then, after rubbing them out, to burn them on the altar, was an ordinance of the later scribes, who knew not the law, and was based upon Lev 2:14. For the law in Lev 2:14 refers to the offerings of first-fruits made by private persons, which are treated of in Num 18:12-13, and Deu 26:2. The sheaf of first-fruits, on the other hand, which was to be offered before Jehovah as a wave-offering in the name of the congregation, corresponded to the two wave-loaves which were leavened and then baked, and were to be presented to the Lord as first-fruits (Lev 23:17). As no portion of these wave-loaves was burned upon the altar, because nothing leavened was to be placed upon it (Lev 2:11), but they were assigned entirely to the priests, we have only to assume that the same application was intended by the law in the case of the sheaf of first-fruits, since the text only prescribes the waving, and does not contain a word about roasting, rubbing, or burning the grains upon the altar. השּׁבּת מחרת (the morrow after the Sabbath) signifies the next day after the first day of the feast of Mazzoth, i.e., the 16th Abib (Nisan), not the day of the Sabbath which fell in the seven days’ feast of Mazzoth, as the Baethoseans supposed, still less the 22nd of Nisan, or the day after the conclusion of the seven days’ feast, which always closed with a Sabbath, as Hitzig imagines. ^{▼▼The view advocated by the Baethoseans, which has been lately supported by W. Schultz, is refuted not only by Jos 5:11, but by the definite article used, השּׁבּת, which points back to one of the feast-days already mentioned, and still more decisively by the circumstance, that according to Lev 23:15 the seven weeks, at the close of which the feast of Pentecost was to be kept, were to be reckoned from this Sabbath; and if the Sabbath was not fixed, but might fall upon any day of the seven days’ feast of Mazzoth, and therefore as much as give or six days after the Passover, the feast of Passover itself would be forced out of the fundamental position which it occupied in the series of annual festivals (cf. Ranke, Pentateuch ii. 108). Hitzig's hypothesis has been revived by Hupfeld and Knobel, without any notice of the conclusive refutation given to it by Bδhr and Wieseler; only Knobel makes “the Sabbath” not the concluding but the opening Sabbath of the feast of Passover, on the ground that “otherwise the festal sheaf would not have been offered till the 22nd of the month, and therefore would have come post festum.” But this hypothesis, which renders it necessary that the commencement of the ecclesiastical year should always be assigned to a Saturday (Sabbath), in order to gain weekly Sabbaths for the 14th and 21st of the month, as the opening and close of the feast of Passover, gives such a form to the Jewish year as would involve its invariably closing with a broken week; a hypothesis which is not only incapable of demonstration, but, from the holiness attached to the Jewish division of weeks, is a priori improbable, and in fact inconceivable. The Mosaic law, which gave such sanctity to the division of time into weeks, as founded upon the history of creation, by the institution of the observance of the Sabbath, that it raised the Sabbath into the groundwork of a magnificent festal cycle, could not possibly have made such an arrangement with regard to the time for the observance of the Passover, as would involve almost invariably the mutilation of the last week of the year, and an interruption of the old and sacred weekly cycle with the Sabbath festival at its close. The arguments by which so forced a hypothesis is defended, must be very conclusive indeed, to meet with any acceptance. But neither Hitzig nor his followers have been able to adduce any such arguments as these. Besides the word “Sabbath” and Jos 5:11, which prove nothing at all, the only other argument adduced by Knobel is, that “it is impossible to see why precisely the second day of the azyma, when the people went about their ordinary duties, and there was no meeting at the sanctuary, should have been distinguished by the sacrificial gift which was the peculiar characteristic of the feast,” - an argument based upon the fallacious principle, that anything for which I can see no reason, cannot possibly have occurred.}

The “Sabbath” does not mean the seventh day of the week, but the day of rest, although the weekly Sabbath was always the seventh or last day of the week; hence not only the seventh day of the week (Exo 31:15, etc.), but the day of atonement (the tenth of the seventh month), is called “Sabbath,” and “Shabbath shabbathon” (Lev 23:32; Lev 16:31). As a day of rest, on which no laborious work was to be performed (Lev 23:8), the first day of the feast of Mazzoth is called “Sabbath,” irrespectively of the day of the week upon which it fell; and “the morrow after the Sabbath” is equivalent to “the morrow after the Passover” mentioned in Jos 5:11, where “Passover” signifies the day at the beginning of which the paschal meal was held, i.e., the first day of unleavened bread, which commenced on the evening of the 14th, in other words, the 15th Abib. By offering the sheaf of first-fruits of the harvest, the Israelites were to consecrate their daily bread to the Lord their God, and practically to acknowledge that they owed the blessing of the harvest to the grace of God. They were not to eat any bread or roasted grains of the new corn till they had presented the offering of their God (Lev 23:14). This offering was fixed for the second day of the feast of the Passover, that the connection between the harvest and the Passover might be kept in subordination to the leading idea of the Passover itself (see at Exo 12:15.). But as the sheaf was not burned upon the altar, but only presented symbolically to the Lord by waving, and then handed over to the priests, an altar-gift had to be connected with it, - namely, a yearling sheep as a burnt-offering, a meat-offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and a drink-offering of a quarter of a hin of wine, - to give expression to the obligation and willingness of the congregation not only to enjoy their earthly food, but to strengthen all the members of their body for growth in holiness and diligence in good works. The burnt-offering, for which a yearling lamb was prescribed, as in fact for all the regular festal sacrifices, was of course in addition to the burnt-offerings prescribed in Num 28:19-20, for every feast-day. The meat-offering, however, was not to consist of one-tenth of an ephah of fine flour, as on other occasions (Exo 29:40; Num 28:9, Num 28:13, etc.), but of two-tenths, that the offering of corn at the harvest-feast might be a more plentiful one than usual.