1Sa 16:20 | KD | STEP | Saul thereupon sent to ask Jesse for his son David; and Jesse sent him with a present of an ass’s burden of bread, a bottle of wine, and a buck-kid. Instead of the singular expression לחם חמור, an ass with bread, i.e., laden with bread, the lxx read לחם חמר, and rendered it γόμορ ἄρτων; but this is certainly wrong, as they were not accustomed to measure bread in bushels. These presents show how simple were the customs of Israel and in the court of Saul at that time.

‏ 1 Samuel 16:20

Saul thereupon sent to ask Jesse for his son David; and Jesse sent him with a present of an ass’s burden of bread, a bottle of wine, and a buck-kid. Instead of the singular expression לחם חמור, an ass with bread, i.e., laden with bread, the lxx read לחם חמר, and rendered it γόμορ ἄρτων; but this is certainly wrong, as they were not accustomed to measure bread in bushels. These presents show how simple were the customs of Israel and in the court of Saul at that time.