‏ 1 Samuel 23:26-27

1Sa 23:26-27

And David was anxiously concerned to escape from Saul, and Saul and his men were encircling David and his men to seize them; but a messenger came to Saul ... . Then Saul turned from pursuing David.” The two clauses, “for Saul and his men” (1Sa 23:26), and “there came a messenger” (1Sa 23:27), are the circumstantial clauses by which the situation is more clearly defined: the apodosis to דּוד ויהי does not follow till ויּשׁב in 1Sa 23:28. The apodosis cannot begin with וּמלאך because the verb does not stand at the head. David had thus almost inextricably fallen into the hands of Saul; but God saved him by the fact that at that very moment a messenger arrived with the intelligence, “Hasten and go (come), for Philistines have fallen into the land,” and thus called Saul away from any further pursuit of David.
Copyright information for KD