2Ch 11:13-14 | KD | STEP | The priests and Levites in all Israel went over to him out of their whole domain. על התיצּב, to present oneself before any one, to await his commands, cf. Zec 6:5; ; ; here in the signification to place oneself at another’s disposal, i.e., to go over to one. The suffix in גּבוּלם refers to “all Israel.” For - this was the motive of their migration, -the Levites (in the wider signification of the word, including the priests) forsook their territory and their possessions, i.e., the cities assigned to them, with the pasture lands for their cattle (Num 35:1-8), scil. in the domain of the ten tribes; “for Jeroboam and his sons had driven them out from the priesthood of Jahve.” To prevent his subjects from visiting the temple at Jerusalem, which he feared might ultimately cause the people to return to the house of David, Jeroboam had erected his own places of worship for his kingdom in Bethel and Dan, where Jahve was worshipped in the ox images (the golden calves), and had appointed, not the Levites, but men from the body of the people, to be priests in these so-called sanctuaries (1Ki 12:26-31), consecrated by himself. By these innovations not only the priests and Levites, who would not recognise this unlawful image-worship, were compelled to migrate to Judah and Jerusalem, but also the pious worshippers of the Lord, who would not renounce the temple worship which had been consecrated by God Himself. All Jeroboam’s successors held firmly by this calf-worship introduced by him, and consequently the driving out of the priests and Levites is here said to have been the act of Jeroboam and his sons. By his sons are meant Jeroboam’s successors on the throne, without respect to the fact that of Jeroboam’s own sons only Nadab reached the throne, and that his dynasty terminated with him; for in this matter all the kings of Israel walked in the footsteps of Jeroboam.

‏ 2 Chronicles 11:13-14

The priests and Levites in all Israel went over to him out of their whole domain. על התיצּב, to present oneself before any one, to await his commands, cf. Zec 6:5; Job 1:6; Job 2:1; here in the signification to place oneself at another’s disposal, i.e., to go over to one. The suffix in גּבוּלם refers to “all Israel.” For - this was the motive of their migration, 2Ch 11:14 -the Levites (in the wider signification of the word, including the priests) forsook their territory and their possessions, i.e., the cities assigned to them, with the pasture lands for their cattle (Num 35:1-8), scil. in the domain of the ten tribes; “for Jeroboam and his sons had driven them out from the priesthood of Jahve.” To prevent his subjects from visiting the temple at Jerusalem, which he feared might ultimately cause the people to return to the house of David, Jeroboam had erected his own places of worship for his kingdom in Bethel and Dan, where Jahve was worshipped in the ox images (the golden calves), and had appointed, not the Levites, but men from the body of the people, to be priests in these so-called sanctuaries (1Ki 12:26-31), consecrated by himself. By these innovations not only the priests and Levites, who would not recognise this unlawful image-worship, were compelled to migrate to Judah and Jerusalem, but also the pious worshippers of the Lord, who would not renounce the temple worship which had been consecrated by God Himself. All Jeroboam’s successors held firmly by this calf-worship introduced by him, and consequently the driving out of the priests and Levites is here said to have been the act of Jeroboam and his sons. By his sons are meant Jeroboam’s successors on the throne, without respect to the fact that of Jeroboam’s own sons only Nadab reached the throne, and that his dynasty terminated with him; for in this matter all the kings of Israel walked in the footsteps of Jeroboam.