2Ch 12:5-8 | KD | STEP | After the capture of the fenced cities of Judah, he marched against Jerusalem. - 2Ch 12:5. Then the prophet Shemaiah announced to the king and the princes, who had retired to Jerusalem before Shishak, that the Lord had given them into the power of Shishak because they had forsaken Him. בּיד עזב, forsaken and given over into the hand of Shishak. When the king and the priests immediately humbled themselves before God, acknowledging the righteousness of the Lord, the prophet announced to them further that the Lord would not destroy them since they had humbled themselves, but would give them deliverance in a little space. כּמעט, according to a little, i.e., in a short time. פּליטה is accusative after ונתתּי. My anger shall not pour itself out upon Jerusalem. The pouring out of anger is the designation of an exterminating judgment; cf. 2Ch 34:25.

‏ 2 Chronicles 12:5-8

After the capture of the fenced cities of Judah, he marched against Jerusalem. - 2Ch 12:5. Then the prophet Shemaiah announced to the king and the princes, who had retired to Jerusalem before Shishak, that the Lord had given them into the power of Shishak because they had forsaken Him. בּיד עזב, forsaken and given over into the hand of Shishak. When the king and the priests immediately humbled themselves before God, acknowledging the righteousness of the Lord, the prophet announced to them further that the Lord would not destroy them since they had humbled themselves, but would give them deliverance in a little space. כּמעט, according to a little, i.e., in a short time. פּליטה is accusative after ונתתּי. My anger shall not pour itself out upon Jerusalem. The pouring out of anger is the designation of an exterminating judgment; cf. 2Ch 34:25. 2Ch 12:8

But (כּי after a negative clause) they shall be his servants, sc. for a short time (see 2Ch 12:7), “that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries” (cf. 1Ch 29:30); i.e., that they may learn to know by experience the difference between the rule of God and that of the heathen kings, and that God’s rule was not so oppressive as that of the rulers of the world.