2Ch 26:20 | KD | STEP | The king’s purpose was consequently opposed by the high priest Azariah and eighty priests, valiant men, who had the courage to represent to him that to burn incense to the Lord did not appertain to the king, but only to the sanctified Aaronite priests; but the king, with the censer in his hand, was angry, and the leprosy suddenly broke out upon his forehead. When the priests saw the leprosy, they removed the king immediately from the holy place; and Uzziah himself also hurried to go forth, because Jahve had smitten him; for he recognised in the sudden breaking out of the leprosy a punishment from God. Azariah is called הראשׁ כּהן, i.e., a high priest, and is in all probability the same person as the high priest mentioned in (see on the passage). לכבוד לך לא, “It (the offering of incense) is not for thine honour before Jahve.” זעף, to foam up in anger. וּבזעפּו, and while he foamed against the priests, i.e., was hot against them, the leprosy had broken out. מעל־למּזבּח, from by = near, the altar. Thus was Uzziah visited with the same punishment, for his haughty disregard of the divinely appointed privileges of the priesthood, as was once inflicted upon Miriam for her rebellion against the prerogatives assigned to Moses by God (Num 12:10).

‏ 2 Chronicles 26:20

The king’s purpose was consequently opposed by the high priest Azariah and eighty priests, valiant men, who had the courage to represent to him that to burn incense to the Lord did not appertain to the king, but only to the sanctified Aaronite priests; but the king, with the censer in his hand, was angry, and the leprosy suddenly broke out upon his forehead. When the priests saw the leprosy, they removed the king immediately from the holy place; and Uzziah himself also hurried to go forth, because Jahve had smitten him; for he recognised in the sudden breaking out of the leprosy a punishment from God. Azariah is called הראשׁ כּהן, i.e., a high priest, and is in all probability the same person as the high priest mentioned in 1Ch 6:10 (see on the passage). לכבוד לך לא, “It (the offering of incense) is not for thine honour before Jahve.” זעף, to foam up in anger. וּבזעפּו, and while he foamed against the priests, i.e., was hot against them, the leprosy had broken out. מעל־למּזבּח, from by = near, the altar. Thus was Uzziah visited with the same punishment, for his haughty disregard of the divinely appointed privileges of the priesthood, as was once inflicted upon Miriam for her rebellion against the prerogatives assigned to Moses by God (Num 12:10).