2Ch 8:11 | KD | STEP | The remark that Solomon caused Pharaoh’s daughter, whom he had married (1Ki 3:1), to remove from the city of David into the house which he had built her, i.e., into that part of his newly-built palace which was appointed for the queen, is introduced here, as in 1Ki 9:24, because it belongs to the history of Solomon’s buildings, although in the Chronicle it comes in very abruptly, the author not having mentioned Solomon’s marriage to the daughter of Pharaoh (1Ki 3:1). The reason given for this change of residence on the part of the Egyptian princess is, that Solomon could not allow her, an Egyptian, to dwell in the palace of King David, which had been sanctified by the reception of the ark, and consequently assigned to her a dwelling in the city of David until he should have finished the building of his palace, in which she might dwell along with him. המּה is, as neuter, used instead of the singular; cf. Ew. §318, b . See also on 1Ki 3:1 and 1Ki 9:24.

‏ 2 Chronicles 8:11

The remark that Solomon caused Pharaoh’s daughter, whom he had married (1Ki 3:1), to remove from the city of David into the house which he had built her, i.e., into that part of his newly-built palace which was appointed for the queen, is introduced here, as in 1Ki 9:24, because it belongs to the history of Solomon’s buildings, although in the Chronicle it comes in very abruptly, the author not having mentioned Solomon’s marriage to the daughter of Pharaoh (1Ki 3:1). The reason given for this change of residence on the part of the Egyptian princess is, that Solomon could not allow her, an Egyptian, to dwell in the palace of King David, which had been sanctified by the reception of the ark, and consequently assigned to her a dwelling in the city of David until he should have finished the building of his palace, in which she might dwell along with him. המּה is, as neuter, used instead of the singular; cf. Ew. §318, b. See also on 1Ki 3:1 and 1Ki 9:24.