Deu 4:11-12 | KD | STEP | In the words, “ The day (היּום, adverbial accusative) “ that thou stoodest before Jehovah thy God at Horeb ,” etc., Moses reminds the people of the leading features of those grand events: first of all of the fact that God directed him to gather the people together, that He might make known His words to them (Exo 19:9.), that they were to learn to fear Him all their life long, and to teach their children also (יראה, inf., like שׂנאה, ); and secondly ( ), that they came near to the mountain which burned in fire (cf. Exo 19:17.). The expression, burning in fire “ even to the heart of heaven ,” i.e., quite into the sky, is a rhetorical description of the awful majesty of the pillar of fire, in which the glory of the Lord appeared upon Sinai, intended to impress deeply upon the minds of the people the remembrance of this manifestation of God. And the expression, “ darkness, clouds, and thick darkness, ” which is equivalent to the smoking of the great mountain ( ), is employed with the same object. And lastly ( , ), he reminds them that the Lord spoke out of the midst of the fire, and adds this important remark, to prepare the way for what is to follow, “ Ye heard the sound of the words, but ye did not see a shape, ” which not only agrees most fully with Ex 24, where it is stated that the sight of the glory of Jehovah upon the mountain appeared to the people as they stood at the foot of the mountain “like devouring fire” ( ), and that even the elders who “saw God” upon the mountain at the conclusion of the covenant saw no form of God ( ), but also with , , according to which no man can see the face (פּנים) of God. Even the similitude ( Temunah ) of Jehovah, which Moses saw when the Lord spoke to him mouth to mouth (Num 12:8), was not the form of the essential being of God which was visible to his bodily eyes, but simply a manifestation of the glory of God answering to his own intuition and perceptive faculty, which is not to be regarded as a form of God which was an adequate representation of the divine nature. The true God has no such form which is visible to the human eye.

‏ Deuteronomy 4:11-12

In the words, “The day (היּום, adverbial accusative) “that thou stoodest before Jehovah thy God at Horeb,” etc., Moses reminds the people of the leading features of those grand events: first of all of the fact that God directed him to gather the people together, that He might make known His words to them (Exo 19:9.), that they were to learn to fear Him all their life long, and to teach their children also (יראה, inf., like שׂנאה, Deu 1:27); and secondly (Deu 4:11), that they came near to the mountain which burned in fire (cf. Exo 19:17.). The expression, burning in fire “even to the heart of heaven,” i.e., quite into the sky, is a rhetorical description of the awful majesty of the pillar of fire, in which the glory of the Lord appeared upon Sinai, intended to impress deeply upon the minds of the people the remembrance of this manifestation of God. And the expression, “darkness, clouds, and thick darkness,” which is equivalent to the smoking of the great mountain (Exo 19:18), is employed with the same object. And lastly (Deu 4:12, Deu 4:13), he reminds them that the Lord spoke out of the midst of the fire, and adds this important remark, to prepare the way for what is to follow, “Ye heard the sound of the words, but ye did not see a shape,” which not only agrees most fully with Ex 24, where it is stated that the sight of the glory of Jehovah upon the mountain appeared to the people as they stood at the foot of the mountain “like devouring fire” (Deu 4:17), and that even the elders who “saw God” upon the mountain at the conclusion of the covenant saw no form of God (Deu 4:11), but also with Exo 33:20, Exo 33:23, according to which no man can see the face (פּנים) of God. Even the similitude (Temunah) of Jehovah, which Moses saw when the Lord spoke to him mouth to mouth (Num 12:8), was not the form of the essential being of God which was visible to his bodily eyes, but simply a manifestation of the glory of God answering to his own intuition and perceptive faculty, which is not to be regarded as a form of God which was an adequate representation of the divine nature. The true God has no such form which is visible to the human eye.