Exo 23:6 | KD | STEP | The warning against unkindness towards an enemy is followed by still further prohibitions of injustice in questions of right: viz., in , a warning against perverting the right of the poor in his cause; in , a general command to keep far away from a false matter, and not to slay the innocent and righteous, i.e., not to be guilty of judicial murder, together with the threat that God would not justify the sinner; and in , the command not to accept presents, i.e., to be bribed by gifts, because “ the gift makes seeing men (פּקחים open eyes) blind, and perverts the causes of the just .” The rendering “ words of the righteous” is not correct; for even if we are to understand the expression “seeing men” as referring to judges, the “righteous” can only refer to those who stand at the bar, and have right on their side, which judges who accept of bribes may turn into wrong.

‏ Exodus 23:6

The warning against unkindness towards an enemy is followed by still further prohibitions of injustice in questions of right: viz., in Exo 23:6, a warning against perverting the right of the poor in his cause; in Exo 23:7, a general command to keep far away from a false matter, and not to slay the innocent and righteous, i.e., not to be guilty of judicial murder, together with the threat that God would not justify the sinner; and in Exo 23:8, the command not to accept presents, i.e., to be bribed by gifts, because “the gift makes seeing men (פּקחים open eyes) blind, and perverts the causes of the just.” The rendering “words of the righteous” is not correct; for even if we are to understand the expression “seeing men” as referring to judges, the “righteous” can only refer to those who stand at the bar, and have right on their side, which judges who accept of bribes may turn into wrong.