Eze 14:2-11 | KD | STEP | And the word of Jehovah came to me, saying, Eze 14:3. Son of man, these men have let their idols rise up in their heart, and have set the stumbling-block to guilt before their face: shall I allow myself to be inquired of by them? Eze 14:4. Therefore speak to them, and say to them, Thus saith the Lord Jehovah, Every man of the house of Israel who lifteth up his idols in his heart, and setteth the stumbling-block to his sin before his face, and cometh to the prophet, to him do I, Jehovah, show myself, answering according thereto, according to the multitude of his idols; Eze 14:5. To grasp the house of Israel by their heart, because they have turned away from me, all of them through their idols. - We have not to picture these elders to ourselves as given up to gross idolatry. העלה על לב means, to allow anything to come into the mind, to permit it to rise up in the heart, to be mentally busy therewith. “To set before one’s face” is also to be understood, in a spiritual sense, as relating to a thing which a man will not put out of his mind. מכשׁול , stumbling-block to sin and guilt (cf. ), i.e., the idols. Thus the two phrases simply denote the leaning of the heart and spirit towards false gods. God does not suffer those whose heart is attached to idols to seek and find Him. The interrogative clause 'האדּרשׁ וגו contains a strong negation. The emphasis lies in the infinitive absolute אדּרשׁ et placed before the verb, in which the ה is softened into א, to avoid writing ה twice. נדרשׁ, to allow oneself to be sought, involves the finding of God; hence in we have נדרשׁ as parallel to נמצא. In , , there follows a positive declaration of the attitude of God towards those who are devoted to idolatry in their heart. Every such Israelite will be answered by God according to the measure of the multitude of his idols. The Niphal נענה has not the signification of the Kal , and does not mean “to be answerable,” as Ewald supposes, or to converse; but is generally used in a passive sense, “to be answered,” i.e., to find or obtain a hearing ( ; ). It is employed here in a reflective sense, to hold or show oneself answering. בה, according to the Chetib בהּ, for which the Keri suggests the softer gloss בא, refers to 'בּרב גל which follows; the nominative being anticipated, according to an idiom very common in Aramaean, by a previous pronoun. It is written here for the sake of emphasis, to bring the following object into more striking prominence. ב is used here in the sense of secundum , according to, not because, since this meaning is quite unsuitable for the ב in , where it occurs in the same connection (בּי). The manner in which God will show Himself answering the idolatry according to their idols, is reserved till Eze 14:8. Here, in , the design of this procedure on the part of God is given: viz., to grasp Israel by the heart; i.e., not merely to touch and to improve them, but to bring down their heart by judgments (cf. ), and thus move them to give up idolatry and return to the living God. נזרוּ, as in , to recede, to draw away from God. כּלּם is an emphatic repetition of the subject belonging to נזרוּ.

‏ Ezekiel 14:2-11

Eze 14:2-5 And the word of Jehovah came to me, saying, Eze 14:3. Son of man, these men have let their idols rise up in their heart, and have set the stumbling-block to guilt before their face: shall I allow myself to be inquired of by them? Eze 14:4. Therefore speak to them, and say to them, Thus saith the Lord Jehovah, Every man of the house of Israel who lifteth up his idols in his heart, and setteth the stumbling-block to his sin before his face, and cometh to the prophet, to him do I, Jehovah, show myself, answering according thereto, according to the multitude of his idols; Eze 14:5. To grasp the house of Israel by their heart, because they have turned away from me, all of them through their idols. - We have not to picture these elders to ourselves as given up to gross idolatry. העלה על לב means, to allow anything to come into the mind, to permit it to rise up in the heart, to be mentally busy therewith. “To set before one’s face” is also to be understood, in a spiritual sense, as relating to a thing which a man will not put out of his mind. מכשׁול , stumbling-block to sin and guilt (cf. Eze 7:19), i.e., the idols. Thus the two phrases simply denote the leaning of the heart and spirit towards false gods. God does not suffer those whose heart is attached to idols to seek and find Him. The interrogative clause 'האדּרשׁ וגו contains a strong negation. The emphasis lies in the infinitive absolute אדּרשׁ et placed before the verb, in which the ה is softened into א, to avoid writing ה twice. נדרשׁ, to allow oneself to be sought, involves the finding of God; hence in Isa 65:1 we have נדרשׁ as parallel to נמצא. In Eze 14:4, Eze 14:5, there follows a positive declaration of the attitude of God towards those who are devoted to idolatry in their heart. Every such Israelite will be answered by God according to the measure of the multitude of his idols. The Niphal נענה has not the signification of the Kal, and does not mean “to be answerable,” as Ewald supposes, or to converse; but is generally used in a passive sense, “to be answered,” i.e., to find or obtain a hearing (Job 11:2; Job 19:7). It is employed here in a reflective sense, to hold or show oneself answering. בה, according to the Chetib בהּ, for which the Keri suggests the softer gloss בא, refers to 'בּרב גל which follows; the nominative being anticipated, according to an idiom very common in Aramaean, by a previous pronoun. It is written here for the sake of emphasis, to bring the following object into more striking prominence. ב is used here in the sense of secundum, according to, not because, since this meaning is quite unsuitable for the ב in Eze 14:7, where it occurs in the same connection (בּי). The manner in which God will show Himself answering the idolatry according to their idols, is reserved till Eze 14:8. Here, in Eze 14:5, the design of this procedure on the part of God is given: viz., to grasp Israel by the heart; i.e., not merely to touch and to improve them, but to bring down their heart by judgments (cf. Lev 26:41), and thus move them to give up idolatry and return to the living God. נזרוּ, as in Isa 1:4, to recede, to draw away from God. כּלּם is an emphatic repetition of the subject belonging to נזרוּ. Eze 14:6-8

In these verses the divine threat, and the summons to repent, are repeated, expanded, and uttered in the clearest words. - Eze 14:6. Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah, Repent, and turn away from your idols; and turn away your face from all your abominations. V.7. For every one of the house of Israel, and of the foreigners who sojourn in Israel, if he estrange himself from me, and let his idols rise up in his heart, and set the stumbling-block to his sin before his face, and come to the prophet to seek me for himself; I will show myself to him, answering in my own way. Eze 14:8. I will direct my face against that man, and will destroy him, for a sign and for proverbs, and will cut him off out of my people; and ye shall learn that I am Jehovah. - לכן in Eze 14:6 is co-ordinate with the לכן in Eze 14:4, so far as the thought is concerned, but it is directly attached to Eze 14:5: because they have estranged themselves from God, therefore God requires them to repent and turn. For God will answer with severe judgments every one who would seek God with idols in his heart, whether he be an Israelite, or a foreigner living in the midst of Israel. שׁוּבוּ, turn, be converted, is rendered still more emphatic by the addition of פניכם... השׁיבוּ. This double call to repentance corresponds to the double reproof of their idolatry in Eze 14:3, viz., שׁוּבוּ, to על לב 'העלה גל; and השׁיבוּ פניכם, to their setting the idols נכח פּניהם. השׁיבוּ is not used intransitively, as it apparently is in Eze 18:30, but is to be taken in connection with the object פניכם, which follows at the end of the verse; and it is simply repeated before פניכם for the sake of clearness and emphasis. The reason for the summons to repent and give up idolatry is explained in Eze 14:7, in the threat that God will destroy every Israelite, and every foreigner in Israel, who draws away from God and attaches himself to idols. The phraseology of Eze 14:7 is adopted almost verbatim from Lev 17:8, Lev 17:10,Lev 17:13. On the obligation of foreigners to avoid idolatry and all moral abominations, vid., Lev 20:2; Lev 18:26; Lev 17:10; Exo 12:19, etc. The ו before ינּזר and יעל does not stand for the Vav relat., but simply supposes a case: “should he separate himself from my followers, and let his idols rise up, etc.” לדרשׁ־לו בּי does not mean, “to seek counsel of him (the prophet) from me,” for לו cannot be taken as referring to the prophet, although דּרשׁ with ל does sometimes mean to seek any one, and ל may therefore indicate the person to whom one goes to make inquiry (cf. 2Ch 15:13; 2Ch 17:4; 2Ch 31:21), because it is Jehovah who is sought in this case; and Hävernick’s remark, that “דּרשׁ with ל merely indicates the external object sought by a man, and therefore in this instance the medium or organ through whom God speaks,” is proved to be erroneous by the passages just cited. לו is reflective, or to be taken as a dat. commodi, denoting the inquirer or seeker. The person approached for the purpose of inquiring or seeking, i.e., God, is indicated by the preposition בּ, as in 1Ch 10:14 (דּרשׁ ); and also frequently, in the case of idols, when either an oracle or help is sought from them (1Sa 28:7; 2Ki 1:2.). It is only in this way that לו and בּי can be made to correspond to the same words in the apodosis: Whosoever seeks counsel of God, to him will God show Himself answering בּי, in Him, i.e., in accordance with His nature, in His own way, - namely, in the manner described in Eze 14:8. The threat is composed of passages in the law: 'נתתּי and 'הכרתּי וגו, after Lev 20:3, Lev 20:5-6; and 'וחשׁמותיהוּ וגו, though somewhat freely, after Deu 28:37 ('היה לשׁמּה למשׁל). There is no doubt, therefore, that השׁמותי is to be derived from שׁמם, and stands for השׁמּותי, in accordance with the custom in later writings of resolving the Dagesh forte into a long vowel. The allusion to Deu 28:37, compared with היה in v. 46 of the same chapter, is sufficient to set aside the assumption that השׁמותי is to be derived from שׂים, and pointed accordingly; although the lxx, Targ., Syr., and Vulg. have all renderings of שׂים (cf. Psa 44:16). Moreover, שׂים in the perfect never takes the Hiphil form; and in Eze 20:26 we have אשׁמּם in a similar connection. The expression is a pregnant one: I make him desolate, so that he becomes a sign and proverbs. Eze 14:9-11

No prophet is to give any other answer. - Eze 14:9. But if a prophet allow himself to be persuaded, and give a word, I have persuaded this prophet, and will stretch out my hand against him, and cut him off out of my people Israel. Eze 14:10. They shall bear their guilt: as the guilt of the inquirer, so shall the guilt of the prophet be; Eze 14:11. In order that the house of Israel may no more stray from me, and may no more defile itself with all its transgressions; but they may be my people, and I their God is the saying of the Lord Jehovah. - The prophet who allows himself to be persuaded is not a prophet מלּבּו (Eze 13:2), but one who really thinks that he has a word of God. פּתּה, to persuade, to entice by friendly words (in a good sense, Hos 2:16); but generally sensu malo, to lead astray, or seduce to that which is unallowable or evil. “If he allow himself to be persuaded:” not necessarily “with the hope of payment from the hypocrites who consult him” (Michaelis). This weakens the thought. It might sometimes be done from unselfish good-nature. And “the word” itself need not have been a divine oracle of his own invention, or a false prophecy. The allusion is simply to a word of a different character from that contained in Eze 14:6-8, which either demands repentance or denounces judgment upon the impenitent: every word, therefore, which could by any possibility confirm the sinner in his security. - By אני יהוה (Eze 14:9) the apodosis is introduced in an emphatic manner, as in Eze 14:4 and Eze 14:7; but פּתּיתי cannot be taken in a future sense (“I will persuade”). It must be a perfect; since the persuading of the prophet would necessarily precede his allowing himself to be persuaded. The Fathers and earlier Lutheran theologians are wrong in their interpretation of פּתּיתי, which they understand in a permissive sense, meaning simply that God allowed it, and did not prevent their being seduced. Still more wrong are Storr and Schmieder, the former of whom regards it as simply declaratory, “I will declare him to have gone astray from the worship of Jehovah;” the latter, “I will show him to be a fool, by punishing him for his disobedience.” The words are rather to be understood in accordance with 1Ki 22:20., where the persuading (pittâh) is done by a lying spirit, which inspires the prophets of Ahab to predict success to the king, in order that he may fall. As Jehovah sent the spirit in that case, and put it into the mouth of the prophets, so is the persuasion in this instance also effected by God: not merely divine permission, but divine ordination and arrangement; though this does not destroy human freedom, but, like all “persuading,” presupposes the possibility of not allowing himself to be persuaded. See the discussion of this question in the commentary on 1Ki 22:20. The remark of Calvin on the verse before us is correct: “it teaches that neither impostures nor frauds take place apart from the will of God” (nisi Deo volente). But this willing on the part of God, or the persuading of the prophets to the utterance of self-willed words, which have not been inspired by God, only takes place in persons who admit evil into themselves, and is designed to tempt them and lead them to decide whether they will endeavour to resist and conquer the sinful inclinations of their hearts, or will allow them to shape themselves into outward deeds, in which case they will become ripe for judgment. It is in this sense that God persuades such a prophet, in order that He may then cut him off out of His people. But this punishment will not fall upon the prophet only. It will reach the seeker or inquirer also, in order if possible to bring Israel back from its wandering astray, and make it into a people of God purified from sin (Eze 14:10 and Eze 14:11). It was to this end that, in the last times of the kingdom of Judah, God allowed false prophecy to prevail so mightily, - namely, that it might accelerate the process of distinguishing between the righteous and the wicked; and then, by means of the judgment which destroyed the wicked, purify His nation and lead it on to the great end of its calling.

The Righteousness of the Godly will not Avert the Judgment

The threat contained in the preceding word of God, that if the idolaters did not repent, God would not answer them in any other way than with an exterminating judgment, left the possibility still open, that He would avert the destruction of Judah and Jerusalem for the sake of the righteous therein, as He had promised the patriarch Abraham that He would do in the case of Sodom and Gomorrah (Gen 18:23.). This hope, which might be cherished by the people and by the elders who had come to the prophet, is now to be taken from the people by the word of God which follows, containing as it does the announcement, that if any land should sin so grievously against God by its apostasy, He would be driven to inflict upon it the punishments threatened by Moses against apostate Israel (Lev 26:22, Lev 26:25-26, and elsewhere), namely, to destroy both man and beast, and make the land a desert; it would be of no advantage to such a land to have certain righteous men, such as Noah, Daniel, and Job, living therein. For although these righteous men would be saved themselves, their righteousness could not possibly secure salvation for the sinners. The manner in which this thought is carried out in Eze 14:13-20 is, that four exterminating punishments are successively supposed to come upon the land and lay it waste; and in the case of every one, the words are repeated, that even righteous men, such as Noah, Daniel, and Job, would only save their own souls, and not one of the sinners. And thus, according to Eze 14:21-23, will the Lord act when He sends His judgments against Jerusalem; and He will execute them in such a manner that the necessity and righteousness of His acts shall be made manifest therein. - This word of God forms a supplementary side-piece to Jer 15:1 -43, where the Lord replies to the intercession of the prophet, that even the intercession of a Moses and a Samuel on behalf of the people would not avert the judgments which were suspended over them.