Eze 38:4 | KD | STEP | Gog, in the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, will invade the restored land of Israel from the far distant northern land by the appointment of God in the last times, and with a powerful army of numerous nations ( ), with the intention of plundering Israel, now dwelling in security, that the Lord may sanctify Himself upon him before all the world ( ). But when Gog, of whom earlier prophets have already prophesied, shall fall upon Israel, he is to be destroyed by a wrathful judgment from the Lord, that the nations may know that God is the Lord ( ). On the mountains of Israel will Gog with all his hosts and nations succumb to the judgment of God ( ). The inhabitants of the cities of Israel will spend seven years in burning the weapons of the fallen foe, and seven months in burying the corpses in a valley, which will receive its name from this, so as to purify the land ( ); whilst in the meantime all the birds and wild beasts will satiate themselves with the flesh and blood of the fallen ( ). By this judgment will all the nations as well as Israel know that it was on account of its sins that the Lord formerly gave up Israel into the power of the heathen, but that now He will no more forsake His redeemed people, because He has poured out His Spirit upon it ( -29). Preparation of Gog and his army for the invasion of the restored land of Israel. - Eze 38:1. And the word of Jehovah came to me, saying, Eze 38:2. Son of man, set thy face toward Gog in the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, Eze 38:3. And say, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will deal with thee, Gog, thou prince of Rosh, Meshech, and Tubal, Eze 38:4. And will mislead thee, and will put rings in thy jaws, and lead thee out, and all thine army, horses, and riders, all clothed in perfect beauty, a great assembly, with buckler and shield, all wielding swords; Eze 38:5. Persian, Ethiopian, and Libyan with them, all of them with shield and helmet; Eze 38:6. Gomer and all his hosts, the house of Togarmah in the uttermost north with all his hosts; many peoples with thee. Eze 38:7. Be prepared and make ready, thou and all thine assembly, who have assembled together to thee, and be thou their guard. Eze 38:8. After many days shalt thou be visited, at the end of the years shalt thou come into the land, which is brought back from the sword, gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which were constantly laid waste, but now it is brought out of the nations, and they dwell together in safety; Eze 38:9. And thou shalt come up, come like a storm, like a cloud to cover the land, thou and all thy hosts and many peoples with thee. - and Eze 38:2. Command to prophesy against God. גּוג, Gog , the name of the prince against whom the prophecy is directed, is probably a name which Ezekiel has arbitrarily formed from the name of the country, Magog ; although Gog does occur in as the name of a Reubenite, of whom nothing further is known. The construction גּוג ארץ מגוג, Gog of the land of Magog, is an abbreviated expression for “Gog from the land of Magog;” and 'ארץ מג is not to be taken in connection with שׂים פּניך, as the local object (“toward Gog, to the land of Magog”), as Ewald and Hävernick would render it; since it would be very difficult in that case to explain the fact that גּוג is afterwards resumed in the apposition 'נשׂיא וגו. מגוג, Magog , is the name of a people mentioned in as descended from Japhet, according to the early Jewish and traditional explanation, the great Scythian people; and here also it is the name of a people, and is written with the article (המגוג), to mark the people as one well known from the time of Genesis, and therefore properly the land of the Magog (-people). Gog is still further described as the prince of Rosh , Meshech , and Tubal . It is true that Ewald follows Aquila, the Targum, and Jerome, and connects ראשׁ with נשׂיא as an appellative in the sense of princeps capitis , chief prince. But the argument used in support of this explanation, namely, that there is no people of the name of Rosh mentioned either in the Old Testament or by Josephus, is a very weak one; whilst, on the other hand, the appellative rendering, though possible, no doubt, after the analogy of הכּהן ראשׁ in , is by no means probable, for the simple reason that the נשׂיא occurs again in and , and in such repetitions circumstantial titles are generally abbreviated. The Byzantine and Arabic writers frequently mention a people called ̔Ρῶς, Arab. Ru=s , dwelling in the country of the Taurus, and reckoned among the Scythian tribes (for the passages, see Ges. Thesaurus , p. 1253), so that there is no reason to question the existence of a people known by the name of Rosh ; even though the attempt of Bochart to find a trace of such a people in the ̔Ρωξαλᾶνοι (Ptol. iii. 5) and Roxalani (Plin. h. n . iv. 12), by explaining this name as formed from a combination of Rhos ( Rhox ) and Alani , is just as doubtful as the conjecture, founded upon the investigations of Frähn (Ibn Foszlan, u. a. Araber Berichte über die Russen älterer Zeit , St. Petersburg 1823), that the name of the Russians is connected with this ̔Ρῶς, Arab. ru=s , and our ראשׁ. Meshech and Tubal (as in and ), the Moschi and Tibareni of classical writers (see the comm. on ), dwelt, according to the passage before us, in the neighbourhood of Magog. There were also found in the army of Gog, according to , Pharas (Persians), Cush , and Phut (Ethiopians and Libyans, see the comm. on and ), and, according to , Gomer and the house of Togarmah . From a comparison of this list with , Kliefoth draws the conclusion that Ezekiel omits all the peoples mentioned in as belonging to the family of Japhet, who had come into historical notice in his time, or have done so since, namely, the Medes, Greeks, and Thracians; whilst, on the other hand, he mentions all the peoples enumerated, who have never yet appeared upon the stage of history. But this remark is out of place, for the simple reason that Ezekiel also omits the Japhetic tribes of Ashkenaz and Riphath ( ), and still more from the fact that he notices not only the פּרס, or Persians, who were probably related to the מדי, but also the Hamitic peoples Cush and Phut , two African families. Consequently the army of Gog consisted not only of wild Japhetic tribes, who had not yet attained historical importance, but of Hamitic tribes also, that is to say, of peoples living at the extreme north (ירכּתי צפון, ) and east (Persians) and south (Ethiopians), i.e., on the borders of the then known world. These are all summoned by Gog, and gathered together for an attack upon the people of God. This points to a time when their former foes, Ammon, Moab, Edom, Philistines, and Syrians, and the old imperial powers, Egypt, Asshur, Babel, Javan, will all have passed away from the stage of history, and the people of God will stand in the centre of the historical life of the world, and will have spread so widely over the earth, that its foes will only be found on the borders of the civilised world (compare ). contain in general terms the determinate counsel of God concerning Gog. - -6. Jehovah is about to mislead Gog to a crusade against His people Israel, and summons him to prepare for the invasion of the restored land of Israel. The announcement of the purpose for which Jehovah will make use of Gog and his army, and the summons addressed to him to make ready, form two strophes, which are clearly marked by the similarity of the conclusion in and Eze 38:9. - Eze 38:3. God will deal with Gog, to sanctify Himself upon him by means of judgment (cf. ). He therefore misleads him to an attack upon the people of Israel. שׁובב, an intensive form from שׁוּב, may signify, as vox media , to cause to return ( ), and to cause to turn away, to lead away from the right road or goal, to lead astray ( ). Here and in it means to lead or bring away from his previous attitude, i.e., to mislead or seduce, in the sense of enticing to a dangerous enterprise; according to which the Chaldee has rendered it correctly, so far as the actual sense is concerned, אשׁדלנּך, alliciam te . In the words, “I place rings in thy jaws” (cf. ), Gog is represented as an unmanageable beast, which is compelled to follow its leader (cf. ); and the thought is thereby expressed, that Gog is compelled to obey the power of God against his will. הוציא, to lead him away from his land, or natural soil. The passage in , “to deceive the nations (πλανῆσαι τὰ ἔθνη), Gog and Magog, to gather them together to battle,” corresponds to these words so far as the material sense is concerned; with this exception, that Satan is mentioned as the seducer of the nations in the Apocalypse, whereas Ezekiel gives prominence to the leading of God, which controls the manifestations even of evil, “so that these two passages stand in the same relation to one another as and 1Ch 21:1” (Häv.). In the army is depicted as one splendidly equipped and very numerous. For לבשׁי מכלול, see the comm. on , where the Assyrian satraps are so described. קהל , as in Eze 17:17. The words buckler and shield are loosely appended in the heat of the discourse, without any logical subordination to what precedes. Besides the defensive arms, the greater and smaller shield, they carried swords as weapons of offence. In the case of the nations in , only the shield and helmet are mentioned as their equipment, for the sake of variation, as in ; and in two other nations of the extreme north with their hosts are added. Gomer : the Cimmerians; and the house of Togarmah : the Armenians (see the comm. on ). For אגפּים, see the comm. on Eze 12:14. The description is finally rounded off with עמּים רבּים . In , the infin. abs. Niphal הכּון, which occurs nowhere else except in , is used emphatically in the place of the imperative. The repetition of the same verb, though in the imperative Hiphil , equip, i.e., make ready, sc. everything necessary (cf. ), also serves to strengthen the thought. Be thou to them למשׁמר, for heed, or watch, i.e., as abstr. pro concr ., one who gives heed to them, keeps watch over them (cf. and , ), in actual fact their leader. and indicate for what Gog was to hold himself ready. The first clause reminds so strongly of מרוב ימים in , that the play upon this passage cannot possibly be mistaken; so that Ezekiel uses the words in the same sense as Isaiah, though Hävernick is wrong in supposing that הפּקד is used in the sense of being missed or wanting, i.e., of perishing. The word never has the latter meaning; and to be missed does not suit the context either here or in Isaiah, where יפּקד means to be visited, i.e., brought to punishment. And here also this meaning, visitari (Vulg.), is to be retained, and that in the sense of a penal visitation. The objection raised, namely, that there is no reference to punishment here, but that this is first mentioned in or 18, loses all its force if we bear in mind that visiting is a more general idea than punishing; and the visitation consisted in the fact of God’s leading Gog to invade the land of Israel, that He might sanctify Himself upon him by judgment. This might very fittingly be here announced, and it also applies to the parallel clause which follows: thou wilt come into the land, etc., with which the explanation commences of the way in which God would visit him. The only other meaning which could also answer to the parallelism of the clauses, viz., to be commanded, to receive command (Hitzig and Kliefoth), is neither sustained by the usage of the language, nor in accordance with the context. In the passages quoted in support of this, viz., and , נפקד merely signifies to be charged with the oversight of a thing; and it never means only to receive command to do anything. Moreover, Gog has already been appointed leader of the army in v.7, and therefore is not “to be placed in the supreme command” for the first time after many days. מיּמים רבּים, after many days, i.e., after a long time (cf. ), is not indeed equivalent in itself to בּאחרית השּׁנים, but signifies merely the lapse of a lengthened period; yet this is defined here as occurring in the אחרית השּׁנים. - אחרית השּׁנים, equivalent to אחרית היּמים ( ), is the end of days, the last time, not the future generally, but the final future, the Messianic time of the completing of the kingdom of God (see the comm. on ). This meaning is also applicable here. For Gog is to come up to the mountains of Israel, which have been laid waste תּמיד, continually, i.e., for a long time, but are now inhabited again. Although, for example, תּמיד signifies a period of time relatively long, it evidently indicates a longer period than the seventy or fifty years’ desolation of the land during the Babylonian captivity; more especially if we take it in connection with the preceding ad following statements, to the effect that Gog will come into the land, which has been brought back from the sword and gathered out of many peoples. These predicates show that in ארץ the idea of the population of the land is the predominant one; for this alone could be gathered out of many nations, and also brought back from the sword, i.e., not from the consequences of the calamity of war, viz., exile (Rosenmüller), but restored from being slain and exiled by the sword of the enemy. משׁובבת, passive participle of the Pilel שׁובב, to restore (cf. ); not turned away from the sword, i.e., in no expectation of war (Hitzig), which does not answer to the parallel clause, and cannot be sustained by Mic 2:8. מעמּים , gathered out of many peoples, points also beyond the Babylonian captivity to the dispersion of Israel in all the world, which did not take place till the second destruction of Jerusalem, and shows that תּמיד denotes a much longer devastation of the land than the Chaldean devastation was. והיא introduces a circumstantial clause; and היא points back to ארץ, i.e., to the inhabitants of the land. These are now brought out of the nations, i.e., at the time when Gog invades the land, and are dwelling in their own land upon the mountains of Israel in untroubled security. עלה signifies the advance of an enemy, as in , etc. שׁואה, a tempest, as in , from שׁאה, to roar. The comparison to a cloud is limited to the covering; but this does not alter the signification of the cloud as a figurative representation of severe calamity.

‏ Ezekiel 38:4

Destruction of Gog with His Great Army of Nations - Ezekiel 38 and 39

Gog, in the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, will invade the restored land of Israel from the far distant northern land by the appointment of God in the last times, and with a powerful army of numerous nations (Eze 38:1-9), with the intention of plundering Israel, now dwelling in security, that the Lord may sanctify Himself upon him before all the world (Eze 38:10-16). But when Gog, of whom earlier prophets have already prophesied, shall fall upon Israel, he is to be destroyed by a wrathful judgment from the Lord, that the nations may know that God is the Lord (Eze 38:17-23). On the mountains of Israel will Gog with all his hosts and nations succumb to the judgment of God (Eze 39:1-8). The inhabitants of the cities of Israel will spend seven years in burning the weapons of the fallen foe, and seven months in burying the corpses in a valley, which will receive its name from this, so as to purify the land (Eze 38:9-16); whilst in the meantime all the birds and wild beasts will satiate themselves with the flesh and blood of the fallen (Eze 38:17-20). By this judgment will all the nations as well as Israel know that it was on account of its sins that the Lord formerly gave up Israel into the power of the heathen, but that now He will no more forsake His redeemed people, because He has poured out His Spirit upon it (Eze 38:21 -29).

Introduction

Preparation of Gog and his army for the invasion of the restored land of Israel. - Eze 38:1. And the word of Jehovah came to me, saying, Eze 38:2. Son of man, set thy face toward Gog in the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, Eze 38:3. And say, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will deal with thee, Gog, thou prince of Rosh, Meshech, and Tubal, Eze 38:4. And will mislead thee, and will put rings in thy jaws, and lead thee out, and all thine army, horses, and riders, all clothed in perfect beauty, a great assembly, with buckler and shield, all wielding swords; Eze 38:5. Persian, Ethiopian, and Libyan with them, all of them with shield and helmet; Eze 38:6. Gomer and all his hosts, the house of Togarmah in the uttermost north with all his hosts; many peoples with thee. Eze 38:7. Be prepared and make ready, thou and all thine assembly, who have assembled together to thee, and be thou their guard. Eze 38:8. After many days shalt thou be visited, at the end of the years shalt thou come into the land, which is brought back from the sword, gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which were constantly laid waste, but now it is brought out of the nations, and they dwell together in safety; Eze 38:9. And thou shalt come up, come like a storm, like a cloud to cover the land, thou and all thy hosts and many peoples with thee. - Eze 38:1 and Eze 38:2. Command to prophesy against God. גּוג, Gog, the name of the prince against whom the prophecy is directed, is probably a name which Ezekiel has arbitrarily formed from the name of the country, Magog; although Gog does occur in 1Ch 5:4 as the name of a Reubenite, of whom nothing further is known. The construction גּוג ארץ מגוג, Gog of the land of Magog, is an abbreviated expression for “Gog from the land of Magog;” and 'ארץ מג is not to be taken in connection with שׂים פּניך, as the local object (“toward Gog, to the land of Magog”), as Ewald and Hävernick would render it; since it would be very difficult in that case to explain the fact that גּוג is afterwards resumed in the apposition 'נשׂיא וגו. מגוג, Magog, is the name of a people mentioned in Gen 10:2 as descended from Japhet, according to the early Jewish and traditional explanation, the great Scythian people; and here also it is the name of a people, and is written with the article (המגוג), to mark the people as one well known from the time of Genesis, and therefore properly the land of the Magog (-people). Gog is still further described as the prince of Rosh, Meshech, and Tubal. It is true that Ewald follows Aquila, the Targum, and Jerome, and connects ראשׁ with נשׂיא as an appellative in the sense of princeps capitis, chief prince. But the argument used in support of this explanation, namely, that there is no people of the name of Rosh mentioned either in the Old Testament or by Josephus, is a very weak one; whilst, on the other hand, the appellative rendering, though possible, no doubt, after the analogy of הכּהן ראשׁ in 1Ch 27:5, is by no means probable, for the simple reason that the נשׂיא occurs again in Eze 38:3 and Eze 39:1, and in such repetitions circumstantial titles are generally abbreviated. The Byzantine and Arabic writers frequently mention a people called ̔Ρῶς, Arab. Ru=s, dwelling in the country of the Taurus, and reckoned among the Scythian tribes (for the passages, see Ges. Thesaurus, p. 1253), so that there is no reason to question the existence of a people known by the name of Rosh; even though the attempt of Bochart to find a trace of such a people in the ̔Ρωξαλᾶνοι (Ptol. iii. 5) and Roxalani (Plin. h. n. iv. 12), by explaining this name as formed from a combination of Rhos (Rhox) and Alani, is just as doubtful as the conjecture, founded upon the investigations of Frähn (Ibn Foszlan, u. a. Araber Berichte über die Russen älterer Zeit, St. Petersburg 1823), that the name of the Russians is connected with this ̔Ρῶς, Arab. ru=s, and our ראשׁ. Meshech and Tubal (as in Eze 27:13 and Eze 32:26), the Moschi and Tibareni of classical writers (see the comm. on Gen 10:2), dwelt, according to the passage before us, in the neighbourhood of Magog. There were also found in the army of Gog, according to Eze 38:5, Pharas (Persians), Cush, and Phut (Ethiopians and Libyans, see the comm. on Eze 30:5 and Eze 27:10), and, according to Eze 38:6, Gomer and the house of Togarmah. From a comparison of this list with Gen 10:2, Kliefoth draws the conclusion that Ezekiel omits all the peoples mentioned in Gen 10:2 as belonging to the family of Japhet, who had come into historical notice in his time, or have done so since, namely, the Medes, Greeks, and Thracians; whilst, on the other hand, he mentions all the peoples enumerated, who have never yet appeared upon the stage of history. But this remark is out of place, for the simple reason that Ezekiel also omits the Japhetic tribes of Ashkenaz and Riphath (Gen 10:3), and still more from the fact that he notices not only the פּרס, or Persians, who were probably related to the מדי, but also the Hamitic peoples Cush and Phut, two African families. Consequently the army of Gog consisted not only of wild Japhetic tribes, who had not yet attained historical importance, but of Hamitic tribes also, that is to say, of peoples living at the extreme north (ירכּתי צפון, Eze 38:6) and east (Persians) and south (Ethiopians), i.e., on the borders of the then known world. These are all summoned by Gog, and gathered together for an attack upon the people of God. This points to a time when their former foes, Ammon, Moab, Edom, Philistines, and Syrians, and the old imperial powers, Egypt, Asshur, Babel, Javan, will all have passed away from the stage of history, and the people of God will stand in the centre of the historical life of the world, and will have spread so widely over the earth, that its foes will only be found on the borders of the civilised world (compare Rev 20:8).

Eze 38:3-9 contain in general terms the determinate counsel of God concerning Gog. - Eze 38:3-6. Jehovah is about to mislead Gog to a crusade against His people Israel, and summons him to prepare for the invasion of the restored land of Israel. The announcement of the purpose for which Jehovah will make use of Gog and his army, and the summons addressed to him to make ready, form two strophes, which are clearly marked by the similarity of the conclusion in Eze 38:6 and Eze 38:9. - Eze 38:3. God will deal with Gog, to sanctify Himself upon him by means of judgment (cf. Eze 38:10). He therefore misleads him to an attack upon the people of Israel. שׁובב, an intensive form from שׁוּב, may signify, as vox media, to cause to return (Eze 39:27), and to cause to turn away, to lead away from the right road or goal, to lead astray (Isa 47:10). Here and in Eze 39:2 it means to lead or bring away from his previous attitude, i.e., to mislead or seduce, in the sense of enticing to a dangerous enterprise; according to which the Chaldee has rendered it correctly, so far as the actual sense is concerned, אשׁדלנּך, alliciam te. In the words, “I place rings in thy jaws” (cf. Eze 29:4), Gog is represented as an unmanageable beast, which is compelled to follow its leader (cf. Isa 37:29); and the thought is thereby expressed, that Gog is compelled to obey the power of God against his will. הוציא, to lead him away from his land, or natural soil. The passage in Rev 20:8, “to deceive the nations (πλανῆσαι τὰ ἔθνη), Gog and Magog, to gather them together to battle,” corresponds to these words so far as the material sense is concerned; with this exception, that Satan is mentioned as the seducer of the nations in the Apocalypse, whereas Ezekiel gives prominence to the leading of God, which controls the manifestations even of evil, “so that these two passages stand in the same relation to one another as 2Sa 24:1 and 1Ch 21:1” (Häv.). In Eze 38:4-6 the army is depicted as one splendidly equipped and very numerous. For לבשׁי מכלול, see the comm. on Eze 23:12, where the Assyrian satraps are so described. קהל , as in Eze 17:17. The words buckler and shield are loosely appended in the heat of the discourse, without any logical subordination to what precedes. Besides the defensive arms, the greater and smaller shield, they carried swords as weapons of offence. In the case of the nations in Eze 38:5, only the shield and helmet are mentioned as their equipment, for the sake of variation, as in Eze 27:10; and in Eze 38:6 two other nations of the extreme north with their hosts are added. Gomer: the Cimmerians; and the house of Togarmah: the Armenians (see the comm. on Eze 27:14). For אגפּים, see the comm. on Eze 12:14. The description is finally rounded off with עמּים רבּים . In Eze 38:7, the infin. abs. Niphal הכּון, which occurs nowhere else except in Amo 4:12, is used emphatically in the place of the imperative. The repetition of the same verb, though in the imperative Hiphil, equip, i.e., make ready, sc. everything necessary (cf. Eze 7:14), also serves to strengthen the thought. Be thou to them למשׁמר, for heed, or watch, i.e., as abstr. pro concr., one who gives heed to them, keeps watch over them (cf. Job 7:12 and Neh 4:3, Neh 4:16), in actual fact their leader.

Eze 38:8 and Eze 38:9 indicate for what Gog was to hold himself ready. The first clause reminds so strongly of מרוב ימים in Isa 24:22, that the play upon this passage cannot possibly be mistaken; so that Ezekiel uses the words in the same sense as Isaiah, though Hävernick is wrong in supposing that הפּקד is used in the sense of being missed or wanting, i.e., of perishing. The word never has the latter meaning; and to be missed does not suit the context either here or in Isaiah, where יפּקד means to be visited, i.e., brought to punishment. And here also this meaning, visitari (Vulg.), is to be retained, and that in the sense of a penal visitation. The objection raised, namely, that there is no reference to punishment here, but that this is first mentioned in Eze 38:16 or 18, loses all its force if we bear in mind that visiting is a more general idea than punishing; and the visitation consisted in the fact of God’s leading Gog to invade the land of Israel, that He might sanctify Himself upon him by judgment. This might very fittingly be here announced, and it also applies to the parallel clause which follows: thou wilt come into the land, etc., with which the explanation commences of the way in which God would visit him. The only other meaning which could also answer to the parallelism of the clauses, viz., to be commanded, to receive command (Hitzig and Kliefoth), is neither sustained by the usage of the language, nor in accordance with the context. In the passages quoted in support of this, viz., Neh 7:1 and Neh 12:44, נפקד merely signifies to be charged with the oversight of a thing; and it never means only to receive command to do anything. Moreover, Gog has already been appointed leader of the army in v.7, and therefore is not “to be placed in the supreme command” for the first time after many days. מיּמים רבּים, after many days, i.e., after a long time (cf. Jos 23:1), is not indeed equivalent in itself to בּאחרית השּׁנים, but signifies merely the lapse of a lengthened period; yet this is defined here as occurring in the אחרית השּׁנים. - אחרית השּׁנים, equivalent to אחרית היּמים (Eze 38:16), is the end of days, the last time, not the future generally, but the final future, the Messianic time of the completing of the kingdom of God (see the comm. on Gen 49:1). This meaning is also applicable here. For Gog is to come up to the mountains of Israel, which have been laid waste תּמיד, continually, i.e., for a long time, but are now inhabited again. Although, for example, תּמיד signifies a period of time relatively long, it evidently indicates a longer period than the seventy or fifty years’ desolation of the land during the Babylonian captivity; more especially if we take it in connection with the preceding ad following statements, to the effect that Gog will come into the land, which has been brought back from the sword and gathered out of many peoples. These predicates show that in ארץ the idea of the population of the land is the predominant one; for this alone could be gathered out of many nations, and also brought back from the sword, i.e., not from the consequences of the calamity of war, viz., exile (Rosenmüller), but restored from being slain and exiled by the sword of the enemy. משׁובבת, passive participle of the Pilel שׁובב, to restore (cf. Isa 58:12); not turned away from the sword, i.e., in no expectation of war (Hitzig), which does not answer to the parallel clause, and cannot be sustained by Mic 2:8. מעמּים , gathered out of many peoples, points also beyond the Babylonian captivity to the dispersion of Israel in all the world, which did not take place till the second destruction of Jerusalem, and shows that תּמיד denotes a much longer devastation of the land than the Chaldean devastation was. והיא introduces a circumstantial clause; and היא points back to ארץ, i.e., to the inhabitants of the land. These are now brought out of the nations, i.e., at the time when Gog invades the land, and are dwelling in their own land upon the mountains of Israel in untroubled security. עלה signifies the advance of an enemy, as in Isa 7:1, etc. שׁואה, a tempest, as in Pro 1:27, from שׁאה, to roar. The comparison to a cloud is limited to the covering; but this does not alter the signification of the cloud as a figurative representation of severe calamity.