Gen 27:46 | KD | STEP | When Rebekah was informed by some one of Esau’s intention, she advised Jacob to protect himself from his revenge (התנחם to procure comfort by retaliation, equivalent to “avenge himself,” התנקּם, ), by fleeing to her brother Laban in Haran, and remaining there “ some days, ” as she mildly puts it, until his brother’s wrath was subdued. “ For why should I lose you both in one day? ” viz., Jacob through Esau’s vengeance, and Esau as a murderer by the avenger of blood ( , cf. ). In order to obtain Isaac’s consent to this plan, without hurting his feelings by telling him of Esau’s murderous intentions, she spoke to him of her troubles on account of the Hittite wives of Esau, and the weariness of life that she should feel if Jacob also were to marry one of the daughters of the land, and so introduced the idea of sending Jacob to her relations in Mesopotamia, with a view to his marriage there. Jacob’s Departure from his Parents’ House. - Rebekah’s complaint reminded Isaac of his own call, and his consequent duty to provide for Jacob’s marriage in a manner corresponding to the divine counsels of salvation.

‏ Genesis 27:46

When Rebekah was informed by some one of Esau’s intention, she advised Jacob to protect himself from his revenge (התנחם to procure comfort by retaliation, equivalent to “avenge himself,” התנקּם, Isa 1:24), ^{▼▼This reference is incorrect; the Niphal is used in Isa 1:24, the Hithpael in Jer 5:9-29. Tr.} by fleeing to her brother Laban in Haran, and remaining there “some days,” as she mildly puts it, until his brother’s wrath was subdued. “For why should I lose you both in one day?” viz., Jacob through Esau’s vengeance, and Esau as a murderer by the avenger of blood (Gen 9:6, cf. 2Sa 14:6-7). In order to obtain Isaac’s consent to this plan, without hurting his feelings by telling him of Esau’s murderous intentions, she spoke to him of her troubles on account of the Hittite wives of Esau, and the weariness of life that she should feel if Jacob also were to marry one of the daughters of the land, and so introduced the idea of sending Jacob to her relations in Mesopotamia, with a view to his marriage there. Jacob’s Departure from his Parents’ House. - Rebekah’s complaint reminded Isaac of his own call, and his consequent duty to provide for Jacob’s marriage in a manner corresponding to the divine counsels of salvation.