Gen 35:22 | KD | STEP | Reuben’s Incest. - As they travelled onward, Jacob pitched his tent on the other side of Migdal Eder , where Reuben committed incest with Bilhah, his father’s concubine. It is merely alluded to her in the passing remark that Israel heard it, by way of preparation for Gen 49:4. Migdal Eder (flock-tower) was a watch-tower built for the protection of flocks against robbers (cf. 2Ki 18:8; ; ) on the other side of Bethlehem, but hardly within 1000 paces of the town, where it has been placed by tradition since the time of Jerome. The piska in the middle of does not indicate a gap in the text, but the conclusion of a parashah , a division of the text of greater antiquity and greater correctness than the Masoretic division.

‏ Genesis 35:22

Reuben’s Incest. - As they travelled onward, Jacob pitched his tent on the other side of Migdal Eder, where Reuben committed incest with Bilhah, his father’s concubine. It is merely alluded to her in the passing remark that Israel heard it, by way of preparation for Gen 49:4. Migdal Eder (flock-tower) was a watch-tower built for the protection of flocks against robbers (cf. 2Ki 18:8; 2Ch 26:10; 2Ch 27:4) on the other side of Bethlehem, but hardly within 1000 paces of the town, where it has been placed by tradition since the time of Jerome. The piska in the middle of Gen 35:22 does not indicate a gap in the text, but the conclusion of a parashah, a division of the text of greater antiquity and greater correctness than the Masoretic division.