Isa 24:21-22 | KD | STEP | But if the old earth passes away in this manner out of the system of the universe, the punishment of God must fall at the same time both upon the princes of heaven and upon the princes of earth (the prophet does not arrange what belongs to the end of all things in a “chronotactic” manner). They are the secrets of two worlds, that are here unveiled to the apocalyptic seer of the Old Testament. “And it cometh to pass in that day, Jehovah will visit the army of the high place in the high place, and the kings of the earth on the earth. And they are imprisoned, as one imprisons captives in the pit, and shut up in prison; and in the course of many days they are visited. And the moon blushes, and the sun turns pale: for Jehovah of hosts reigns royally upon Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders is glory.” With this doubly expressed antithesis of mârōm and 'adâmâh (cf., ) before us, brought out as it is as sharply as possible, we cannot understand “ the army of the high place ” as referring to certain earthly powers (as the Targum, Luther, Calvin, and Hävernick do). Moreover, the expression itself is also opposed to such an interpretation; for, as clearly shows, in which mimmârom is equivalent to misshâmaim (cf., ; ; ), מרום צבא is synonymous with השּׁמים צבא; and this invariably signifies either the starry host ( ) or the angelic host (1Ki 22:19; ), and occasionally the two combined, without any distinction ( ). As the moon and sun are mentioned, it might be supposed that by the “host on high” we are to understand the angelic host, as Abravanel, Umbreit, and others really do: “the stars, that have been made into idols, the shining kings of the sky, fall from their altars, and the kings of the earth from their thrones.” But the very antithesis in the word “kings” ( malchē ) leads us to conjecture that “the host on high” refers to personal powers; and the view referred to founders on the more minute description of the visitation ( pâkad ‛al , as in , , cf., ), “they are imprisoned,” etc.; for this must also be referred to the heavenly host. The objection might indeed be urged, that the imprisonment only relates to the kings, and that the visitation of the heavenly host finds its full expression in the shaming of the moon and sun ( ); but the fact that the moon and sun are thrown into the shade by the revelation of the glory of Jehovah, cannot be regarded as a judgment inflicted upon them. Hence the commentators are now pretty well agreed, that “the host on high” signifies here the angelic army. But it is self-evident, that a visitation of the angelic army cannot be merely a relative and partial one. And it is not sufficient to understand the passage as meaning the wicked angels, to the exclusion of the good. Both the context and the parallelism show that the reference must be to a penal visitation in the spiritual world, which stands in the closest connection with the history of man, and in fact with the history of the nations. Consequently the host on high will refer to the angels of the nations and kingdoms; and the prophecy here presupposes what is affirmed in (lxx), and sustained in the book of Daniel, when it speaks of a sar of Persia, Javan, and even the people of Israel. In accordance with this exposition, there is a rabbinical saying, to the effect that “God never destroys a nation without having first of all destroyed its prince,” i.e., the angel who, by whatever means he first obtained possession of the nation, whether by the will of God or against His will, has exerted an ungodly influence upon it. Just as, according to the scriptural view, both good and evil angels attach themselves to particular men, and an elevated state of mind may sometimes afford a glimpse of this encircling company and this conflict of spirits; so do angels contend for the rule over nations and kingdoms, either to guide them in the way of God or to lead them astray from God; and therefore the judgment upon the nations which the prophet here foretells will be a judgment upon angels also. The kingdom of spirits has its own history running parallel to the destinies of men. What is recorded in Gen 6 was a seduction of men by angels, and one of later occurrence than the temptation by Satan in paradise; and the seduction of nations and kingdoms by the host of heaven, which is here presupposed by the prophecy of Isaiah, is later than either.

‏ Isaiah 24:21-22

But if the old earth passes away in this manner out of the system of the universe, the punishment of God must fall at the same time both upon the princes of heaven and upon the princes of earth (the prophet does not arrange what belongs to the end of all things in a “chronotactic” manner). They are the secrets of two worlds, that are here unveiled to the apocalyptic seer of the Old Testament. “And it cometh to pass in that day, Jehovah will visit the army of the high place in the high place, and the kings of the earth on the earth. And they are imprisoned, as one imprisons captives in the pit, and shut up in prison; and in the course of many days they are visited. And the moon blushes, and the sun turns pale: for Jehovah of hosts reigns royally upon Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders is glory.” With this doubly expressed antithesis of mârōm and 'adâmâh (cf., Isa 23:17) before us, brought out as it is as sharply as possible, we cannot understand “the army of the high place” as referring to certain earthly powers (as the Targum, Luther, Calvin, and Hävernick do). Moreover, the expression itself is also opposed to such an interpretation; for, as Isa 24:18 clearly shows, in which mimmârom is equivalent to misshâmaim (cf., Isa 33:5; Isa 37:23; Isa 40:26), מרום צבא is synonymous with השּׁמים צבא; and this invariably signifies either the starry host (Isa 40:26) or the angelic host (1Ki 22:19; Psa 148:2), and occasionally the two combined, without any distinction (Neh 9:6). As the moon and sun are mentioned, it might be supposed that by the “host on high” we are to understand the angelic host, as Abravanel, Umbreit, and others really do: “the stars, that have been made into idols, the shining kings of the sky, fall from their altars, and the kings of the earth from their thrones.” But the very antithesis in the word “kings” (malchē) leads us to conjecture that “the host on high” refers to personal powers; and the view referred to founders on the more minute description of the visitation (pâkad ‛al, as in Isa 27:1, Isa 27:3, cf., Isa 26:21), “they are imprisoned,” etc.; for this must also be referred to the heavenly host. The objection might indeed be urged, that the imprisonment only relates to the kings, and that the visitation of the heavenly host finds its full expression in the shaming of the moon and sun (Isa 24:23); but the fact that the moon and sun are thrown into the shade by the revelation of the glory of Jehovah, cannot be regarded as a judgment inflicted upon them. Hence the commentators are now pretty well agreed, that “the host on high” signifies here the angelic army. But it is self-evident, that a visitation of the angelic army cannot be merely a relative and partial one. And it is not sufficient to understand the passage as meaning the wicked angels, to the exclusion of the good. Both the context and the parallelism show that the reference must be to a penal visitation in the spiritual world, which stands in the closest connection with the history of man, and in fact with the history of the nations. Consequently the host on high will refer to the angels of the nations and kingdoms; and the prophecy here presupposes what is affirmed in Deu 32:8 (lxx), and sustained in the book of Daniel, when it speaks of a sar of Persia, Javan, and even the people of Israel. In accordance with this exposition, there is a rabbinical saying, to the effect that “God never destroys a nation without having first of all destroyed its prince,” i.e., the angel who, by whatever means he first obtained possession of the nation, whether by the will of God or against His will, has exerted an ungodly influence upon it. Just as, according to the scriptural view, both good and evil angels attach themselves to particular men, and an elevated state of mind may sometimes afford a glimpse of this encircling company and this conflict of spirits; so do angels contend for the rule over nations and kingdoms, either to guide them in the way of God or to lead them astray from God; and therefore the judgment upon the nations which the prophet here foretells will be a judgment upon angels also. The kingdom of spirits has its own history running parallel to the destinies of men. What is recorded in Gen 6 was a seduction of men by angels, and one of later occurrence than the temptation by Satan in paradise; and the seduction of nations and kingdoms by the host of heaven, which is here presupposed by the prophecy of Isaiah, is later than either. Isa 24:22-23

Isa 24:22 announces the preliminary punishment of both angelic and human princes: 'asēphâh stands in the place of a gerundive, like taltēlâh in Isa 22:17. The connection of the words 'asēphâh 'assir is exactly the same as that of taltēlâh gâbēr in Isa 22:17 : incarceration after the manner of incarcerating prisoners; 'âsaph, to gather together (Isa 10:14; Isa 33:4), signifies here to incarcerate, just as in Gen 42:17. Both verbs are construed with ‛al, because the thrusting is from above downwards, into the pit and prison (‛al embraces both upon or over anything, and into it, e.g., 1Sa 31:4; Job 6:16; see Hitzig on Nah 3:12). We may see from 2Pe 2:4 and Jud 1:6 how this is to be understood. The reference is to the abyss of Hades, where they are reserved in chains of darkness unto the judgment of the great day. According to this parallel, yippâkedu (shall be visited) ought apparently to be understood as denoting a visitation in wrath (like Isa 29:6; Eze 38:8; compare pâkad followed by an accusative in Isa 26:21, also Isa 26:14, and Psa 59:6; niphkad, in fact, is never used to signify visitation in mercy), and therefore as referring to the infliction of the final punishment. Hitzig, however, understands it as relating to a visitation of mercy; and in this he is supported by Ewald, Knobel, and Luzzatto. Gesenius, Umbreit, and others, take it to indicate a citation or summons, though without any ground either in usage of speech or actual custom. A comparison of Isa 23:17 in its relation to Isa 23:15 ^{▼▼Cf., Targ., Saad., “they will come into remembrance again.”} favours the second explanation, as being relatively the most correct; but the expression is intentionally left ambiguous. So far as the thing itself is concerned, we have a parallel in Rev 20:1-3 and Rev 20:7-9 : they are visited by being set free again, and commencing their old practice once more; but only (as Isa 24:23 affirms) to lose again directly, before the glorious and triumphant might of Jehovah, the power they have temporarily reacquired. What the apocalyptist of the New Testament describes in detail in Rev 20:4, Rev 20:11., and Rev 21:1, the apocalyptist of the Old Testament sees here condensed into one fact, viz., the enthroning of Jehovah and His people in a new Jerusalem, at which the silvery white moon (lebânâh) turns red, and the glowing sun (chammâh) turns pale; the two great lights of heaven becoming (according to a Jewish expression) “like a lamp at noonday” in the presence of such glory. Of the many parallels to Isa 24:23 which we meet with in Isaiah, the most worthy of note are Isa 11:10 to the concluding clause, “and before His elders is glory” (also Isa 4:5), and Isa 1:26 (cf., Isa 3:14), with reference to the use of the word zekēnim (elders). Other parallels are Isa 30:26, for chammâh and lebânâh; Isa 1:29, for châphēr and bōsh; Isa 33:22, for mâlak; Isa 10:12, for “Mount Zion and Jerusalem.” We have already spoken at Isa 1:16 of the word neged (Arab. Ne'gd, from nâgad, njd, to be exalted; vid., opp. Arab. gâr, to be pressed down, to sink), as applied to that which stands out prominently and clearly before one’s eyes. According to Hofmann (Schriftbeweis, i. 320-1), the elders here, like the twenty-four presbuteroi of the Apocalypse, are the sacred spirits, forming the council of God, to which He makes known His will concerning the world, before it is executed by His attendant spirits the angels. But as we find counsellors promised to the Israel of the new Jerusalem in Isa 1:26, in contrast with the bad zekēnim (elders) which it then possessed (Isa 3:14), such as it had at the glorious commencement of its history; and as the passage before us says essentially the same with regard to the zekēnim as we find in Isa 4:5 with regard to the festal meetings of Israel (vid., Isa 30:20 and Isa 32:1); and still further, as Rev 20:4 (cf., Mat 19:28) is a more appropriate parallel to the passage before us than Rev 4:4, we may assume with certainty, at least with regard to this passage, and without needing to come to any decision concerning Rev 4:4, that the zekēnim here are not angels, but human elders after God’s own heart. These elders, being admitted into the immediate presence of God, and reigning together with Him, have nothing but glory in front of them, and they themselves reflect that glory. The Fourfold Melodious Echo - Isaiah 25-26

A. First Echo - Isa 25:1-8

Salvation of the Nations after the Fall of the Imperial City

There is not merely reflected glory, but reflected sound as well. The melodious echoes commence with Isa 25:1. The prophet, transported to the end of the days, commemorates what he has seen in psalms and songs. These psalms and songs not only repeat what has already been predicted; but, sinking into it, and drawing out of it, they partly expand it themselves, and partly prepare the way for its further extension.