Jer 51:44 | KD | STEP | With the conquest of Babylon, Bel, the chief deity of the Babylonians (see on ), is punished; and not only is his prey torn from him, but his fame also, which attracted the nations, is destroyed. Under the prey which Bel has swallowed, and which is to be torn out of his mouth, we must include not merely the sacred vessels which had been deposited in the temple of Belus ( ), and the voluntary offerings presented him (Hitzig), but all the property which Babylon had taken as spoil from the nations; and the nations themselves, with life and property, Babylon has swallowed (see 34 and ). All this is now to be torn out of his jaws. Bel falls with the fall of Babylon (cf. ), so that nations no longer come in streams to him, to dedicate their goods and treasures to him. The description ends with the sentence, "the wall of Babylon also is fallen," which Hitzig and Graf wrongly suspect, on the ground that it is insipid. Ewald, on the contrary, perceives in the very same expression a brief and emphatic conclusion; because the famous wall of Babylon, strong in every part, was the main defence of this great city of the world. For explaining this sentence, therefore, it is unnecessary to assume that the walls of Babylon seem to have been regarded as sacred to Bel, as Nägelsbach is inclined to infer from the names which are said to be given to these walls in an inscription translated by Oppert.

‏ Jeremiah 51:44

With the conquest of Babylon, Bel, the chief deity of the Babylonians (see on Jer 50:2), is punished; and not only is his prey torn from him, but his fame also, which attracted the nations, is destroyed. Under the prey which Bel has swallowed, and which is to be torn out of his mouth, we must include not merely the sacred vessels which had been deposited in the temple of Belus (Dan 1:3), and the voluntary offerings presented him (Hitzig), but all the property which Babylon had taken as spoil from the nations; and the nations themselves, with life and property, Babylon has swallowed (see 34 and Jer 50:17). All this is now to be torn out of his jaws. Bel falls with the fall of Babylon (cf. Isa 46:1), so that nations no longer come in streams to him, to dedicate their goods and treasures to him. The description ends with the sentence, "the wall of Babylon also is fallen," which Hitzig and Graf wrongly suspect, on the ground that it is insipid. Ewald, on the contrary, perceives in the very same expression a brief and emphatic conclusion; because the famous wall of Babylon, strong in every part, was the main defence of this great city of the world. For explaining this sentence, therefore, it is unnecessary to assume that the walls of Babylon seem to have been regarded as sacred to Bel, as Nägelsbach is inclined to infer from the names which are said to be given to these walls in an inscription translated by Oppert. ^{▼▼Cf. J. Oppert, Expédition en Mésopot. i. p. 227, where, on the strength of an inscription of Asarhaddon, which is read, "Imgur-Bel is its (Babylon’s) chief wall, Ninivitti-Bel its rampart," the expressions found in the inscriptions of Nebuchadnezzar before the mention of the walls - viz. "Imgur-Bel" (may Bel-Dagon protect him) and "Ninivitti-Bel" (the abode of Bel) - have been explained by Rawlinson and Oppert as names of the first and second lines of fortification round Babylon.}