Job 7:18 | KD | STEP | Job 7:17-19 17 What is man that Thou magnifiest him, And that Thou turnest Thy heart toward him, 18 And visitest him every morning, Triest him every moment? 19 How long dost Thou not look away from me, Nor lettest me alone till I swallow down my spittle? The questions in Job 7:17. are in some degree a parody on , comp. , Lam 3:23. There it is said that God exalts puny man to a kingly and divine position among His creatures, and distinguishes him continually with new tokens of His favour; here, that instead of ignoring him, He makes too much of him, by selecting him, perishable as he is, as the object of ever new and ceaseless sufferings. כּמּה, quamdiu , , is construed with the praet . instead of the fut.: how long will it continue that Thou turnest not away Thy look of anger from me? as the synonymous עד־מתי, quousque , is sometimes construed with the praet . instead of the fut., e.g., Psa 80:5. “Until I swallow my spittle” is a proverbial expression for the minimum of time.

‏ Job 7:18

Job 7:17-19 17 What is man that Thou magnifiest him,

And that Thou turnest Thy heart toward him, 18 And visitest him every morning,

Triest him every moment? 19 How long dost Thou not look away from me,

Nor lettest me alone till I swallow down my spittle?

The questions in Job 7:17. are in some degree a parody on Psa 8:5, comp. Psa 144:3, Lam 3:23. There it is said that God exalts puny man to a kingly and divine position among His creatures, and distinguishes him continually with new tokens of His favour; here, that instead of ignoring him, He makes too much of him, by selecting him, perishable as he is, as the object of ever new and ceaseless sufferings. כּמּה, quamdiu, Job 7:19, is construed with the praet. instead of the fut.: how long will it continue that Thou turnest not away Thy look of anger from me? as the synonymous עד־מתי, quousque, is sometimes construed with the praet. instead of the fut., e.g., Psa 80:5. “Until I swallow my spittle” is a proverbial expression for the minimum of time.