Pro 16:5 | KD | STEP | Here follow three proverbs of divine punishment, expiatio [ Versühnung ] and reconciliatio [ Versöhnung ]. 5 An abomination of Jahve is every one who is haughty; The hand for it [assuredly] he remains not unpunished. Proverbs thus commencing we already had at , Pro 15:26. גּבהּ is a metaplastic connecting form of גּבהּ; on the contrary, גּבהּ, ; , means being high, as גּבהּ, height; the form underlying גּבהּ is not גּבהּ (as Gesen. and Olshausen write it), but גּבהּ. In 5b, is repeated. The translators are perplexed in their rendering of יד ליד. Fleischer: ab aetate in aetatem non ( i.e. , nullo unquam tempore futuro ) impunis erit .

‏ Proverbs 16:5

Here follow three proverbs of divine punishment, expiatio [Versühnung] and reconciliatio [Versöhnung]. 5 An abomination of Jahve is every one who is haughty; The hand for it [assuredly] he remains not unpunished.

Proverbs thus commencing we already had at Pro 15:9, Pro 15:26. גּבהּ is a metaplastic connecting form of גּבהּ; on the contrary, גּבהּ, 1Sa 16:7; Psa 103:11, means being high, as גּבהּ, height; the form underlying גּבהּ is not גּבהּ (as Gesen. and Olshausen write it), but גּבהּ. In 5b, Pro 11:21 is repeated. The translators are perplexed in their rendering of יד ליד. Fleischer: ab aetate in aetatem non (i.e., nullo unquam tempore futuro) impunis erit.