Pro 28:13 | KD | STEP | He that denieth his sin shall not prosper; But he that acknowledgeth and forsaketh it shall obtain mercy. Thus is this proverb translated by Luther, and thus it lives in the mouth of the Christian people. He who falsely disowns, or with self-deception excuses, if he does not altogether justify his sins, which are discernible as פּשׁעים, has no success; he remains, after , in his conscience and life burdened with a secret ban; but he who acknowledges (the lxx has ἐξηγούμενος instead of ἐξομολογούμενος, as it ought to be) and forsakes (for the remissio does not follow the confessio , if there is not the accompaniment of nova obedientia ) will find mercy (ירחם, as Hos 14:4). In close connection therewith stands the thought that man has to work out his salvation “with fear and trembling” ( ).

‏ Proverbs 28:13

Pro 28:13 13 He that denieth his sin shall not prosper; But he that acknowledgeth and forsaketh it shall obtain mercy.

Thus is this proverb translated by Luther, and thus it lives in the mouth of the Christian people. He who falsely disowns, or with self-deception excuses, if he does not altogether justify his sins, which are discernible as פּשׁעים, has no success; he remains, after Psa 32:1-11, in his conscience and life burdened with a secret ban; but he who acknowledges (the lxx has ἐξηγούμενος instead of ἐξομολογούμενος, as it ought to be) and forsakes (for the remissio does not follow the confessio, if there is not the accompaniment of nova obedientia) will find mercy (ירחם, as Hos 14:4). In close connection therewith stands the thought that man has to work out his salvation “with fear and trembling” (Phi 2:12).