Pro 8:3 | KD | STEP | The author has now almost exhausted the ethical material; for in this introduction to the Solomonic Book of Proverbs he works it into a memorial for youth, so that it is time to think of concluding the circle by bending back the end to the beginning. For as in the beginning, Pro 1:20., so also here in the end, he introduces Wisdom herself as speaking. There, her own testimony is delivered in contrast to the alluring voice of the deceiver; here, the daughter of Heaven in the highways inviting to come to her, is the contrast to the adulteress lurking in the streets, who is indeed not a personification, but a woman of flesh and blood, but yet at the same time as the incarnate ἀπάτη of worldly lust. He places opposite to her Wisdom, whose person is indeed not so sensibly perceptible, but who is nevertheless as real, coming near to men in a human way, and seeking to win them by her gifts. 1 Doth not Wisdom discourse, And Understanding cause her voice to be heard? 2 On the top of the high places in the way, In the midst of the way, she has placed herself. 3 By the side of the gates, at the exit of the city, At the entrance to the doors, she calleth aloud. As הנּה points to that which is matter of fact, so הלא calls to a consideration of it (cf. ); the question before the reader is doubly justified with reference to Pro 1:20. With חכמה, תבונה is interchanged, as e.g. , ; such names of wisdom are related to its principal name almost as אלהים, עליון, and the like, to יהוה. In describing the scene, the author, as usual, heaps up synonyms which touch one another without coming together.

‏ Proverbs 8:3

The author has now almost exhausted the ethical material; for in this introduction to the Solomonic Book of Proverbs he works it into a memorial for youth, so that it is time to think of concluding the circle by bending back the end to the beginning. For as in the beginning, Pro 1:20., so also here in the end, he introduces Wisdom herself as speaking. There, her own testimony is delivered in contrast to the alluring voice of the deceiver; here, the daughter of Heaven in the highways inviting to come to her, is the contrast to the adulteress lurking in the streets, who is indeed not a personification, but a woman of flesh and blood, but yet at the same time as the incarnate ἀπάτη of worldly lust. He places opposite to her Wisdom, whose person is indeed not so sensibly perceptible, but who is nevertheless as real, coming near to men in a human way, and seeking to win them by her gifts. 1 Doth not Wisdom discourse, And Understanding cause her voice to be heard? 2 On the top of the high places in the way, In the midst of the way, she has placed herself. 3 By the side of the gates, at the exit of the city, At the entrance to the doors, she calleth aloud.

As הנּה points to that which is matter of fact, so הלא calls to a consideration of it (cf. Pro 14:22); the question before the reader is doubly justified with reference to Pro 1:20. With חכמה, תבונה is interchanged, as e.g., Pro 2:1-6; such names of wisdom are related to its principal name almost as אלהים, עליון, and the like, to יהוה. In describing the scene, the author, as usual, heaps up synonyms which touch one another without coming together.