Psa 10:12-13 | KD | STEP | The six strophes, in which the consecutive letters from מ to צ are wanting, are completed, and now the acrostic strophes begin again with ק. In contrast to those who have no God, or only a lifeless idol, the psalmist calls upon his God, the living God, to destroy the appearance that He is not an omniscient Being, by arising to action. We have more than one name of God used here; אל is a vocative just as in ; ; , Psa 139:23. He is to lift up His hand in order to help and to punish (נשׂא יד, whence comes the imperat . נשׂא = שׂא, cf. נסה , like שׁלח יד and נטה יד elsewhere). Forget not is equivalent to: fulfil the לא שׁכח of , put to shame the שׁכח אל of the ungodly, Psa 10:11! Our translation follows the Kerî ענוים. That which is complained of in , is put in the form of a question to God in : wherefore (על־מה, instead of which we find על־מה in Num 22:32; , because the following words begin with letters of a different class) does it come to pass, i.e., is it permitted to come to pass? On the perf . in this interrogative clause vid., Psa 11:3. מדּוּע inquires the cause, למּה the aim, and על־מה the motive, or in general the reason: on what ground, since God’s holiness can suffer no injury to His honour? On לא תדרשׁ with כּי, the oratio directa instead of obliqua , vid., on Ps 9:21.

‏ Psalms 10:12-13

The six strophes, in which the consecutive letters from מ to צ are wanting, are completed, and now the acrostic strophes begin again with ק. In contrast to those who have no God, or only a lifeless idol, the psalmist calls upon his God, the living God, to destroy the appearance that He is not an omniscient Being, by arising to action. We have more than one name of God used here; אל is a vocative just as in Psa 16:1; Psa 83:2; Psa 139:17, Psa 139:23. He is to lift up His hand in order to help and to punish (נשׂא יד, whence comes the imperat. נשׂא = שׂא, cf. נסה Psa 4:7, like שׁלח יד Psa 138:7 and נטה יד Exo 7:5 elsewhere). Forget not is equivalent to: fulfil the לא שׁכח of Psa 9:13, put to shame the שׁכח אל of the ungodly, Psa 10:11! Our translation follows the Kerî ענוים. That which is complained of in Psa 10:3, Psa 10:4 is put in the form of a question to God in Psa 10:13 : wherefore (על־מה, instead of which we find על־מה in Num 22:32; Jer 9:11, because the following words begin with letters of a different class) does it come to pass, i.e., is it permitted to come to pass? On the perf. in this interrogative clause vid., Psa 11:3. מדּוּע inquires the cause, למּה the aim, and על־מה the motive, or in general the reason: on what ground, since God’s holiness can suffer no injury to His honour? On לא תדרשׁ with כּי, the oratio directa instead of obliqua, vid., on Ps 9:21.