Luk 21 | KjiSC | STEP | Ka ia fafata au Zisas ka kaike galahena ka giliona ia Sugana God, manei neke matori ira noni ta taghotagho ta nai laorira ira nodi kakai ka ia bokese mala kakai.

Luke 21

Ia Kakai Ka Ia Fotati Ta Lemekai

Maki 12:41-44

1 Ka ia fafata au Zisas ka kaike galahena ka giliona ia Sugana God, manei neke matori ira noni ta taghotagho ta nai laorira ira nodi kakai ka ia bokese mala kakai. 2 Manei neke fini haro molamo kaike fotati ta lemekai ta kuma, nai haghele laorira palu rekahadi kunegele teri ta kapa. 3 Zisas neke kahe ghua ghu iahi, “Ara a toraina va kahe ghini ghau ghu, fotati ta lemekai ta kuma iahi mo mu, ne kakai va tehi laona ka maneri haroharo. 4 Vununa maneri haroharo dike nai lao birusuna tei ma, ka heve neke kunuro ka ira nodi taghotagho. Nga fotati iahi mu, ne kuma mo manei ghe, ne nai laori haro ka kakai, ira nona va nonoghadi rongo teri, ta boka mala tatabara leghutau manei ta doli ghu.”

Zisas Ne Kusu Kahe Kenui Ia Huara Ka Ia Sugana God

Matiu 24:1-3; Maki 13:1-4

5 Kehara ka ira nona mane ta nonofoi, dike tataniga turi ghidi ira ghahipa ta namanama ka ia Sugana God, nia ira namaha dike vananio God ira noni, e ghua. Ghe neke kaheina Zisas mu, 6 “Heve ta finiri irahi ghau mu, ia fafata e la meha mo ghatu, ta age deo kaike ghahipa tei ghu, ta ke papatai laona ka ia mala auna. Leghu ghahipa nga edi age huara kai hinaeri haro.”

7 “Mane Vari Va Kakahei Agho,” dike ghua notohodira, “?Niha ghe gedi dufu meha nga mu leghu irahi nga? ?Nia heve mu kusu va ghilaghila ta auna ghatu, to namo dufu leghutau irahi ta ghuana?”

Ira Va Ghilaghilana Ia Meha Ka Zisas

Matiu 24:4-13; Maki 13:5-13

8 Zisas neke ungene tughuri, “O banabana, mala edika batu ghini ghau va zea la ghu hei noni. Vununa tehi nonini ta la mehara ghatu ka babaologu ini ara, ta meha kahe ghuana ghu iahi, ‘!Ara mu ia Mesaea’, nia ‘Ia fafata to dufu!’ edi meha ghua. Ghe oka va hohoghonari ghu. 9 Nia noto nomohori la ira soloso ta vari magara, nia ira ta vari magara taghodi ka giliodi ira soloso e ghua, oka maughemu ghu. Leghutau irahi mu edi kusu meha mamu, ghe ia va nonoghana e deo ge selu mehai ghu.”

10 Ianimu tuna ghe neke kahe ghuani nga iahi manei, “Ira soloso edi age magarari ira keha soloso nia ira ravutu edi age magarari ira keha ravutu, e ghua. 11 Ghatu mu, ira leghahai kuzo, ira songe, nia ira avena ta lelemeana e ghua, ta age dufura ka tehi malauni. Nia ghatu tehi leghutau ta mamaghuana, nia leghahai va ghilaghila e ghua, ta aura ka kolangana fate.

12 “Ghe gedi la dufu meha nga leghu irahi nga, maneri edi age sakomo ghau, nia ngovala ghau, e ghua. Ghatu maneri edi age koroho kakanaka ghini ghau lao ka ira suga mala varighara ira Ziu, nia ka ira suga pipiliga, e ghua. Nia ghatu maneri edi hio ghau lao ka kenudi ira mane ginitaukela, nia ira gavana e ghua, vununa ghau no leghuau ara. 13 Iahi mu e age vehana fafata ka ghau, mala va kahe ghidira maneri ghinaguna ara. 14 Oka anga ghini la ghu, heve e ghua ungene tughurira ira puhi ta va zutu ghini ghau, 15 vununa ara ta vanamuna ghatu ira ngengene nia ira avoavoho e ghua, ta deo gedi boka ungene tughuri ghu ira kana, ba tadi kaheina no zea ghau, ta ghua ghini ghauna. 16 Geta ghua ghu nomu ukeri nomu mamari, ira tahimu mane, ira taremehamu, nia ira nomu baere e ghua ghe, ghatu maneri edi age namaha sebo ghau. Nia kehara ka ghau gedi age atungu ghau ghu, e ghua. 17 Leghu noni nga edi age kikipana ghini ghau ghatu, vununa ghinagu ara. 18 !Ghe e deo kaike kala ghu ka paumu nira ta age kakaina ghatu! ^{▼▼21:18Ngengene irahi ka Giriki fafahakadira mu, maneri e deo gedi age leme ghu, eka ghua mo. Fafahakanana mu, geta age leme ghu maneri ghe, e deo heve ta boka age fotarina ka God. Zisas deo geke kabai ghidi ghu maneri ta hangapuahana, vununa ia doli ta deo va nonoghana ka maneri mu, e torai age hohoghona dito tetu va gima la maneri ka ia nodi va hohoghona ka Zisas.} 19 Noto tetu va gima la va hohoghonana ka ara, ghatu ghau o age hioi ia doli soduai.

Ia Huarana Zerusalemu

Matiu 24:15-21; Maki 13:14-19

20 “Noto finini la ghau Zerusalemu tato au lilohina ira punugara, ghe go avohi nga ia fafata ta mala huari manei neto dufu mamu, ta ghuana. 21 Heiri ira ta au Zudia mu, edi torai pelo lao ka ira voruhu, nia heiri ira ta au Zerusalemu tuna, gedi torai kave kaini ghu, e ghua. Nga heiri ira ta au ka ia malau peghuruo mu, edika puina la haghele ghu ka malau leghaha ani. 22 Vununa iranimu lamu ira ravata mala age hioi ia vavahagala, age ghuduvudira tuna heve neke kaheriro ka ira Kakangava Ta Maduana. 23 E puina age mamaghuana mamu ka ira fotati ta pote, nia ka ira uke ta borori ira nodi rekaha gogoso, e ghua. Vununa ghatu e age au ia leghahai vavahagala ka ia kava Isiraeli, nia ia haala ka God ta lao ka noni irahi, e ghua. 24 Kehara ka maneri ghatu, edi age atunguri ka kaike leboto sisilufu mala magara, nia kehara tuna gedi hio ghahe laori ghu ka ira leghu soloso nga varihau la pipiligana, e ghua. Zerusalemu, edi age deke dadalapi ghatu va muko kaini ghedina, edi age hio kadoli ghu ira noni taka Ziu ghu, e vuhai age ghuduvu ghu ia fafata ka maneri.

Ia Va Paluna Meha

Matiu 24:29-31; Maki 13:24-27

25 “Ka kolangana fate, keha kokolodi va ghilara ta age dufura ghatu ka ia taunu, ia hihile, nia ka ira babaghunu, e ghua. Ka malau iahi peka ka ira nonidi ka leghu soloso nga tuna, gedi age varadoli ghu maughedira, nia naologhabilidira e ghua ka ira kurumudi tahi, nia ka ira bakuru nia oraha ta haza, e ghua. 26 Ghatu ira noni edi age maughedi edi kudoko ghu kehara, vununa ghidi ira leghutau ta mamaghuana ta fini laori maneri, ta la meha ghatu ka malau iahi peka. Ira tehi mana ka kolangana fate, edi age kuzo va rirahari. 27 Ianimu tuna ghe, gedi age finini nga maneri ia Tuuna Noni ta la mehana ka ia toba, taremehana mana nia pelarana varanga, e ghua. 28 !Dito tatanigai dufu la leghutau irahi, tetu vona va lotoro, go mato vona nga, vununa God to namo hio va doli ghau!”

Ia Hio Avoavoho Ka Ia Heke Figi

Matiu 24:32-35; Maki 13:28-31

29 Ianimu tuna ghe, neke va kahe ghidi nga Zisas ungene talevara iahi: “Ke ngana laoina nga ia heke figi, ba ira keha leghu heke nga. 30 Dito sekere la ira kaladi, ghau to avohi ma ia komuhu ba to namo ta ghuana, geta deo ghu hei noni ta va kahe ghini ghauna. 31 Taghe iala molamo, noto finiri la ghau leghutau nake turi ghidiro ara age dufudira, to avohi ma ghau ia Ravutu ka God ba neto namo, ta ghuana. 32 A toraina va kahe ghini ghau ghu ara, ubalana noni iahi e deo boka age leme harodira, edi vuhai age dufu haro ghu leghu irahi nga. ^{▼▼21:32“Genea” ta ghua iahi ka ngengene Giriki mu, “ubalana noni” e ghua, e boka va fafahaki mo ghu ka palu ghaghahena ka papaguaina iahi. E boka va ngana ghidi lao mo ira noni dike auro ka fafata ubalana noni ianimu. Tehini ka ira noni neke turi taremehadiro Zisas mu, haeba dike doli ngama ka leghuna ia fafata age huari maneri ia Sugana God ka A.D. 70 (70 komuhu leghuna ia urahana Zisas). E boka va ngana ghidi haro molamo ira noni ka kaike soloso, taghe ira noni Ziu la. Taghe fafahakanana ghu iahi mu, ia soloso ka ira Ziu mu geala e deo nga gedi age leme va nogha ghu, e dufu ghu ia huarana ia Sugana God, nia eke la leghu meha ghu Zisas, e ghua.} 33 Ia kolanga fate, nia malau iahi peka mu, edi age nogha ghatu, nga ira ngengenegu ara mu, e toraina deo ge age nogha ghu.

Ia Kudo Mala Va Tana Ghini Ia Meha Ka Zisas

Matiu 24:36-44; Maki 13:32-37

34 “!O balau! Oka va malumuri ghu ira nganganamu ta ngana tahuina ia ketuhu gogosu, ba riva ghidira ira leghutau ta muko ta riva ghidi ira noni ka ia fafata ketuhu gogosudi, nia oka varadoli ghini ghu ia doli ka malau iahi peka, e ghua. Oka va malumi ghu ravata ianimu ta hio va kakazara ghau 35 taghe kaike lalahe ta ghuana. Vununa ravata ianimu e la meha ghatu, ka heiri haroharo ta au ka malau iahi peka. 36 O va tana ghu mato tuduna, nia o tarai nomu tudu e ghua, mala boka peholo ghidira leghu ta mamaghuana irahi nga, mala o boka tetu ghu ka kenuna ia Tuuna Noni.”

37 Leleghu ravata, Zisas neke lao ka giliona ia Sugana God, mala vari va kakaheina, nia leleghu saighona tuna, geke leghu la epu ghu ka ia Vuhukuna Olivi, neke ghua. 38 Leleghu pagasana fugho, ira noni haroharo dike la nonomoho ka Zisas ka giliona ia Sugana God.