Matthew 26:57-68
ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤡꤟꤢꤧ꤬ꤜꤟꤢ꤬ꤔ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ
(ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ ꤁꤄:꤅꤃-꤆꤅; ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ ꤂꤂:꤅꤄-꤅꤅, ꤂꤂:꤆꤃-꤇꤁; ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤁꤈:꤁꤃-꤁꤄, ꤁꤈:꤁꤉-꤂꤄)
57ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤘꤣꤦ ꤢ꤬ ꤟꤢ꤬ꤕꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ꤔꤢꤦ꤬, ꤢ꤬ ꤕꤢꤦ꤬ꤊꤟꤣꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤬ ꤘꤣꤦ ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤒꤢꤔ-ꤓꤢ꤭ꤔ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ꤜꤢꤦ ꤗꤣꤧ꤭ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤬ꤖꤢ ꤚꤟꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬ ꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤏꤤ꤭꤯ ꤢꤧꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤖꤣꤪ꤭ ꤗꤤ꤭ ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤢ꤭ꤔ-ꤞꤣꤨ ꤍꤢꤪ꤬ꤜꤟꤤ꤬ꤍꤢꤪ꤬ꤞꤢ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢ꤬ꤚꤢ꤬ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤘꤣꤧ ꤜꤢ꤬ꤒꤢ꤬ꤙꤢ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤢꤪ꤭ꤕꤜꤢꤪ ꤜꤢꤨ꤬ꤝꤟꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤨ꤬ ꤢꤧꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤖꤣꤪ꤭꤯ 58ꤋꤢꤨꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤋꤚꤢꤨ꤬ꤟꤢꤜꤣꤪ꤬ ꤊꤢꤨ꤬ ꤘꤣꤧ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ꤯ ꤢ꤬ ꤟꤢꤔꤢꤨ꤬ꤒꤢꤦ꤬ꤊꤢꤨ꤬ ꤘꤣꤦ ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤒꤢꤔ-ꤓꤢ꤭ꤔ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ꤜꤢꤦ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤢ꤬ꤟꤢꤪ ꤒꤢ꤬ꤚꤟꤣꤩ꤬ꤢꤨ ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤔꤢꤨ꤬ ꤢꤪ꤭ꤔꤢꤔ ꤒꤢꤦ꤬ꤊꤢꤨ꤬ ꤘꤣꤧ ꤊꤜꤣꤧꤖꤢꤨ ꤘꤣꤦ ꤢ꤬ ꤢꤪ꤭ꤕꤢ꤬ ꤒꤢ꤬ꤊꤟꤢꤧ꤬ꤔꤤ꤬ ꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭꤯ ꤊꤢꤧ꤭ ꤋꤢꤨꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤢꤪ꤭ꤕꤢ꤬ꤗꤢꤪ ꤘꤣꤧ ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤊꤢꤨ꤬ ꤡꤟꤢꤧ꤬ꤜꤟꤢ꤬ꤔ ꤋꤚꤣꤧ꤮ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤋꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬ꤗꤢ꤬ꤊꤢ꤭ ꤊꤢꤧ꤬, ꤋꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬꤯ 59ꤞꤢꤪꤋꤢꤪ ꤛꤢ꤭ꤞꤤ ꤊꤢꤨ꤬ ꤡꤟꤢꤧ꤬ꤜꤟꤢ꤬ꤔ ꤗꤟꤢ꤬ꤞꤣꤧꤊꤣꤧ ꤔꤤ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ꤍꤢꤔꤢꤦ꤬ꤝꤟꤢꤪ꤬, ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤒꤢꤔ-ꤓꤢ꤭ꤔ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤘꤣꤧ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤘꤣꤦ ꤢ꤬ ꤢꤪ꤭ ꤘꤣꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢ꤬ꤚꤣꤧꤏꤢꤨ꤭ꤏꤣꤦ ꤓꤢ꤭ꤔ-ꤜꤣꤪ ꤜꤢꤦꤊꤤ꤭ ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤗꤢꤪꤕꤟꤢꤨ꤬ ꤜꤢ꤬ꤋꤢ ꤜꤢ꤬ꤓꤤ꤭ꤢ꤭ꤔ-ꤟꤣꤪ꤭ ꤜꤟꤢ꤬ꤔ-ꤟꤢꤪꤜꤟꤢ꤬ꤔ-ꤠꤟꤢ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ꤒꤟꤢ꤬ꤞꤢꤨ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭꤯ 60ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤟꤢꤚꤟꤢ꤬ ꤜꤟꤢ꤬ꤔ-ꤟꤢꤪꤜꤟꤢ꤬ꤔ-ꤠꤟꤢ꤬ ꤢꤜꤣꤩ ꤜꤢꤨ꤬ꤒꤟꤢ꤬ꤞꤢꤨ ꤋꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬ ꤒꤢ꤬ꤘꤢꤦꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤓꤢꤨ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤗꤢꤪꤓꤣꤧ꤭ ꤘꤣꤧ ꤢ꤬ ꤓꤤ꤭ ꤜꤢꤨ꤬ ꤒꤟꤢ꤬ꤞꤢꤨ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ꤔꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤪ ꤠꤢ꤭꤯ ꤘꤣꤦ ꤋꤛꤢꤦꤜꤟꤢꤪ꤬ꤒꤢꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤒꤢ꤬ꤞꤢꤨ ꤟꤢꤓꤢ꤭ꤔ ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ ꤘꤣꤧ, 61“ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ ꤘꤣꤧ, ‘ꤋꤝꤢꤧ ꤗꤟꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤟꤚꤣꤪ꤬ꤊꤣꤧ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ꤟꤢꤪ ꤊꤢꤧ꤭ ꤞꤢꤨꤔꤟꤣꤩ꤬ ꤢꤨ ꤋꤝꤢꤧ ꤢ꤭ꤔ-ꤏꤢꤪꤓꤢ꤭ꤔ-ꤙꤢ ꤏꤣꤦꤗꤢꤨ꤭’ ꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ ꤋꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬꤯” a 62ꤡꤣꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤒꤢꤔ-ꤓꤢ꤭ꤔ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ꤜꤢꤦ ꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤤꤓꤣꤦ꤭ ꤊꤢꤧ꤭ ꤘꤢꤨ꤭ꤟꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣꤧ, “ꤔꤟꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ ꤊꤟꤣꤩ꤬ꤋꤛꤢꤦꤏꤢꤨ꤭ ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤟꤢꤘꤢ꤭ꤔ ꤔꤟꤢ꤬ ꤒꤟꤢ꤬ꤞꤢꤨ ꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤒꤢ꤬ꤗꤣꤨ꤮ ꤠꤢ꤭ ꤗꤟꤢ꤬ꤒꤢ꤬ꤊꤢ꤭? ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤟꤢ ꤚꤟꤢ꤬ ꤜꤢ꤬ꤋꤢ ꤔꤟꤢ꤬ ꤒꤟꤢ꤬ꤞꤢꤨ ꤔꤢꤦ꤬ꤗꤤ꤭ ꤔꤟꤢ꤬ ꤔꤢ꤬ꤟꤢꤨꤔ ꤠꤢ꤭?” 63ꤗꤢꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤡꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤊꤜꤢꤨ꤭ ꤗꤢꤨ꤭꤯ ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤒꤢꤔ-ꤓꤢ꤭ꤔ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ꤜꤢꤦ ꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ ꤘꤣꤧ, “ꤋꤝꤢꤧ ꤙꤢ ꤋꤝꤢꤧꤍꤢꤪ꤬ ꤘꤣꤧ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤘꤣꤦ ꤢ꤬ ꤓꤢꤨꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤊꤢꤧ꤭ ꤋꤝꤢꤧ ꤊꤢꤨ꤬ ꤘꤢꤨ꤭ꤟꤣꤧ ꤔꤟꤢ꤬, ꤔꤟꤢ꤬ ꤗꤤ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤏꤛꤤꤛꤢ꤬ ꤗꤝꤣꤩ꤬ꤝꤟꤢꤪ꤬ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤋꤢꤨ ꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤗꤝꤣꤩ꤬ꤔꤢ꤬ꤡꤢ ꤟꤢꤨ꤭ꤠꤢ꤬ ꤔꤢꤦ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ꤕꤢ꤬ꤗꤢꤪ ꤟꤢꤧ꤯” 64ꤊꤢꤧ꤭ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤚꤟꤢ꤬ꤊꤟꤣꤩ꤬ꤋꤛꤢꤦ ꤜꤢꤨ꤬ ꤘꤣꤧ, “ꤢꤝꤣꤩ꤬, ꤔꤟꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬ꤗꤤ꤭ ꤢ꤬ꤗꤝꤣꤩ꤬ ꤒꤢ꤬ꤘꤢꤦꤊꤢꤧ꤭ ꤋꤝꤢꤧ ꤊꤢꤨ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤕꤢ꤬ ꤞꤤ ꤕꤢꤨ꤮ ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤔꤢꤪ꤭ꤊꤟꤢꤧ꤬ꤗꤤ꤭ ꤞꤤ ꤊꤢꤨ꤬ ꤗꤢꤪꤓꤣꤧ꤭ ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤋꤢꤨꤢꤧ ꤊꤢꤨ꤬ ꤢꤪ꤭ꤔꤢꤔ ꤘꤣꤦ ꤕꤟꤛꤢ꤬ꤔ ꤘꤣꤦ ꤢ꤬ꤖꤟꤚꤣꤪ꤬ꤢ꤬ꤗꤣꤧ ꤘꤢꤨ꤭ꤜꤢꤦ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤡꤣꤪꤓꤝꤢꤧ ꤔꤢꤦ꤬ꤒꤢ꤬ꤊꤛꤢꤦ ꤊꤟꤢꤧ꤬꤯ ꤡꤣꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤋꤝꤢꤧ ꤘꤢꤪꤟꤢꤔꤤ꤬ ꤊꤢ꤬ꤔ-ꤢꤨ ꤊꤟꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤦ꤬ ꤞꤤ ꤊꤢꤨ꤬ ꤗꤢꤪꤓꤣꤧ꤭ ꤊꤟꤢꤧ꤬꤯” b 65ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤖꤣꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤒꤢꤔ-ꤓꤢ꤭ꤔ ꤤ꤭ꤊꤣꤦꤘꤢꤨ꤭ꤜꤢꤦ ꤢꤧꤒꤢ꤬ꤖꤟꤚꤢ꤬ ꤓꤢꤨ꤭ꤛꤣꤧ꤬ꤊꤣꤧ ꤢ꤬ꤡꤟꤣꤩ꤬ ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ ꤘꤣꤧ, “ꤢ꤬ ꤚꤟꤢ꤬ꤞꤢꤨꤝꤟꤢꤪ꤬ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤝꤟꤢꤪ꤬꤯ ꤟꤢꤧ ꤢꤪ꤭ꤒꤢ꤬ꤔ ꤜꤟꤢꤪ꤬ ꤖꤟꤚꤢ꤬ꤗꤢꤪꤓꤣꤧ꤭ꤔꤢ꤬ꤟꤢꤨꤔ ꤔꤢꤦ꤬ ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤠꤢ꤭? ꤗꤢꤪꤗꤢꤪ꤭ ꤜꤢ꤬ꤋꤢ, ꤞꤤ ꤔꤢ꤬ꤟꤢꤨꤔ ꤜꤢ꤬ꤋꤢ ꤝꤟꤢꤪ꤬ ꤢ꤬ ꤖꤢꤖꤚꤣꤩ꤬ꤞꤢꤨ ꤡꤣꤪꤕꤢ꤬ꤚꤢ꤭ ꤘꤣꤧ ꤞꤤꤔꤢ꤬ꤔ-ꤘꤣꤧꤒꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤭ ꤡꤢꤪ ꤝꤟꤢꤪ꤬꤯ c 66ꤞꤤ ꤒꤢ꤬ꤔꤟꤢꤧ꤬ ꤋꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬ꤗꤢ꤬ꤊꤢ꤭?” ꤊꤢꤧ꤭ ꤛꤢ꤭ꤞꤤ ꤚꤟꤢ꤬ꤊꤟꤣꤩ꤬ꤋꤛꤢꤦ ꤜꤢ꤬ꤋꤢ ꤘꤣꤧ, “ꤢ꤬ ꤒꤢꤪ ꤞꤣꤧ ꤔꤢꤔ-ꤝꤟꤢꤪ꤬,” ꤋꤢ꤬ꤔꤢꤦ꤬꤯ 67ꤡꤣꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤛꤢ꤭ꤞꤤ ꤒꤢ꤬ꤓꤝꤤ ꤜꤢꤨ꤬ꤗꤢ꤬ꤗꤟꤣꤧ꤬, ꤋꤚꤣꤪ ꤜꤢꤨ꤬, ꤕꤜꤢꤨ ꤜꤢꤨ꤬, ꤒꤢ꤬ꤔꤢꤪ꤭ ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤕꤜꤢ꤬ꤔ ꤜꤢꤨ꤬꤯ d 68ꤊꤢꤧ꤭ ꤛꤢ꤭ꤞꤤ ꤚꤟꤢ꤬ ꤜꤢꤨ꤬ ꤘꤣꤧ, “ꤣꤦ ꤋꤚꤤ, ꤕꤣꤪ ꤗꤢꤪ ꤕꤢ꤬ ꤟꤢꤧ, ꤕꤢ꤬ꤘꤢꤦ ꤋꤚꤣꤪ ꤔꤟꤢ꤬ꤊꤢ꤭?”
Copyright information for
KvySC