Luk 11:37-52 | KxfSCKRC | STEP | Bǎ Ye̤shǔ hî̌bǎhto akhanu, Pharisè̌phû̌ tapwa̤ kaǎ ǎ nû̌û dî dě a gûcû̌kû̌ nû̌ûhǐ. Asî glè ǎ lǒkho dî dě a cû̌ hǎnòò̌lò̤ lǒkho bǎ dîjowa̤ kòshî̌.

Luke 11:37-52

Ye̤shǔ bè̌ta̤sǔ dě Pharisè̌phû̌ ta pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara toǒ alo̤

(Matěo 23:1-36; Mǎ̤riko 12:38-40; Lǔka 20:45-47)

37 Bǎ Ye̤shǔ hî̌bǎhto akhanu, Pharisè̌phû̌ tapwa̤ kaǎ ǎ nû̌û dî dě a gûcû̌kû̌ nû̌ûhǐ. Asî glè ǎ lǒkho dî dě a cû̌ hǎnòò̌lò̤ lǒkho bǎ dîjowa̤ kòshî̌. 38 Ye̤shǔ glè̌ ǎshǎ akhanu, a shǔbò kû̌kò cǔde tò̤ dě Pharisè̌phû̌ htě a kè̌jo nû̌û htǒotapwa̤nu, a sû̌pi̤sò̌pi̤ jò꤮ jî̌ tò̤, ma̤tè̤hî̌dě Yṳ̌daphû̌ ala̤klo ǒ ta bǎ kò ǎ shǎ hǒtò̤nu kò tobǎ shǔbòwǐ cǔde.

39 Hǐnu akhû̌akhî Běcǎ Ye̤shǔ hî̌shǔ nû̌û, “Pharisè̌phû̌ sî, sî shǔbòwǒ mè̤mè̤̌ balo̤ ta dîba dě akhlonu tokho hǒ. Pwǎ̤ta sî sò̌phlǒkûnu, a lǒbekè ta ta̤sò̌yṳnî̤dû̌khlo tû̌aya ta ta̤phû̌mò̤shî̌hto sîtoǒ hǒ. 40 Kòyò ǒlû̌ǒkhlo sî꤮, Cǒmara bǒlò̤ ta̤ dě akhlonu, akû numî̌ a bǒlò̤lò̤, mè̤tò̤ ya? 41 Ta̤htě a ǒ dě sî balo̤kû ta sî dîbakûnu toǒnu, ǐkè yǎta kòyò shuphǔshèwèphû̌nu hî̌mò̌mî̌ ta̤lǒ̤꤮ bò glè mṳ̂plîbò sîya pwǎ.

42 “Pharisè̌phû̌ sî꤮, ta̤cèrò bǎ na̤cè̌ sî pě, ma̤tè̤hî̌dě sî phî̌ Hedusûmo htě alò̤ta jòrò̤lǎ, Pegana̤lǎ htě alò̤ta phokhǎ ta ta̤sǎta̤pho lǒ̤bò htǒotoǒnudě sî lṳhtò̌ yǎta Cǒmara pû̌shî̌tûpû̌. Pwǎ̤tadě sî kè̌bò̌khû̌kè ta̤cǒta̤tè̤ ta ta̤mo̤ǐ Cǒmara toǒ hǒ. Sî ǐ pû̌shî̌tûpû̌ numî̌ amè̤ hǒ. Tǒ̤hǐnu htohotò̤, sî tobǎ bè̌kè ta̤cǒta̤tè̤ ta ta̤mo̤ǐ Cǒmara htǒotoǒ tò̤. ^a

43 “Pharisè̌phû̌ sî꤮, ta̤cèrò bǎ na̤cè̌ sî pě, ma̤tè̤hî̌dě sî sò̌yṳ hǎnòò̌lò̤ lǒkho gûla̤htò̌yî̤ htě kò bè̌dubè̌na̤ yǎ dě ta̤sabahǐkûnu toǒ, htohǒtò̤ dě klè̌kû nubǎbǎ sî sò̌yṳ nohî̌bǎ bè̌duna̤ kò ta sîna̤.

44 “Ta̤cèrò bǎ na̤cè̌ sî pě, ma̤tè̤hî̌dě sî sǒsǒta lṳkû htě kò ma̤dòǐ nû̌û tò̤ toǒ, dě kòyò toǒ cû̌ nû̌ûkhû̌ pwǎ̤ta kò sî̌ya nû̌ûta lṳkû tò̤.”

45 Pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara tapwa̤ hî̌ Běcǎ, “Sara꤮, na hî̌ yo̤sǎ htǒotûmû numî̌ na hî̌ phû̌mò̤shî̌hto takǎkǎ pwǎ pa lè.”

46 Dě Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “Pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara sî꤮, ta̤cèrò bǎ mè̤mè̤̌ sî pě, ma̤tè̤hî̌dě sî bè̌htò̌ ta̤mǎlò̤ dě kòlo̤ htě alò̤ta ta̤ò̌ dě kòò̌bò̌ yǎtò̤ toǒ, pò̤̌ta sî dě, sî jojè kû̌kò ta̤ò̌ htǒo toǒ ayanu, sî glè johtò̌jèkû̌ pwǎ ta sî cǔmṳ tama pwǎnu, sî hè tè̌bǎ tò̤.

47 “Sî bǎbǎ, Cǒmara cèrò mè̤mè̤̌ sî pě, ma̤tè̤hî̌dě sî bǒ bǎ pwa̤po̤ htě sîphisîphu ma̤si asî dě꤮ wǐkhanu toǒ a lṳkû ta lo̤nu. 48 Hǐnudě sî dǔlṳ lîtîklî̌ sîna̤ ta sî sò̌phlǒ tǒhtu dǒnû̌û, sî sò̌phlǒ sǒsǒta sîphisîphu dě꤮ wǐnu toǒ ma̤ta̤sǔnu toǒ hǒ. Ma̤tèhî̌nu sîphisîphu toǒ dě a ma̤si pwa̤po̤nu toǒ, sî dě sî bǒ bǎ pwa̤po̤nu toǒ alṳkû a ma̤hǐnu. 49 Ta̤wi̤ta̤kè̌ htǒotacǎ akhû̌akhî, Cǒmara ǒ ta a ta̤sî̌ta̤jò dě a hî̌, ‘He nohè bǎ asî pwa̤po̤ toǒ, ta pwa̤nophû̌ toǒ pě, dě asî ma̤sikè nû̌ûpě toǒǒ, toǒǒdě asî ma̤jîma̤jû nû̌û pě.’ 50 Hǐnu akhû̌akhî, tèhtò̌ bǎ mǒhtûlû̌hǎhtûsa akha, kòyò lǒ̤꤮ bò ata̤sǔ htě a ma̤si pwa̤po̤ toǒnu, Cǒmara cèrò kòyò htǒotuhtu toǒ pě. 51 He hî̌ sî꤮, sahtò̌ bǎ Ada aphû̌ ma̤si apṳ Abělè ^b nu to̤hè dě kò ma̤si Sakharǐa bǎ ta̤lṳhtò̌ agûla̤ ta gûla̤cahtǐ aplǎkûnu, Cǒmara cèrò na̤cè̌ sî htǒotuhtu toǒ pě. ^c

52 “Pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara sî꤮, ta̤cèrò bǎ mè̤mè̤̌ sî pě, ma̤tè̤hî̌dě sò̌shî̌ htě kò la̤è̌mo ta̤sî̌ta̤jò ahǐ atakha htǒonu, sî phî̌cû̌kè. Sî nṳtû̌ ta sîna̤ tò̤tò̤, kòyò htě a sò̌yṳ cû̌nṳ toǒ dě sî ma̤dǐdò asî sî.”