Luk 8:40-56 | KxfSCKRC | STEP | Bǎ Ye̤shǔ getîkhîsǒ dě shikoǒdû̌ bò̌kho tokho akhanu, kòyò saprṳ̂ toǒ ǒpo̤kè̌shuǐbò nû̌û akhû̌akhî, asî kaǎshǔ Ye̤shǔ.

Luke 8:40-56

Ya̤irǔ aphû̌mamǔ ta mamǔ htě a tè̌bǎ Ye̤shǔ ahǐdo tapwa̤

(Matěo 7:18-26; Mǎ̤riko 5:21-43)

40 Bǎ Ye̤shǔ getîkhîsǒ dě shikoǒdû̌ bò̌kho tokho akhanu, kòyò saprṳ̂ toǒ ǒpo̤kè̌shuǐbò nû̌û akhû̌akhî, asî kaǎshǔ Ye̤shǔ. 41 Htodě ta̤sabahǐ hǐkǒdû̌ htě ami̤ mî̌ Ya̤irǔ htǒotapwa̤ hèto̤ Ye̤shǔ ǒ dě a hè gene̤lò̤ nû̌û khò̌lopo̤kòshî̌, dě a kwigwèbǎǐ Ye̤shǔ ta a glè gûgekû̌ nû̌ûhǐ. 42 Ma̤tè̤hî̌dě a phû̌mamǔ ǒpwǎ tapwǎ̤꤮ pa dě ata něǒ shǐginǐ̤ně htǒotapwa̤ glè̌ sicè̌cè̌ akhû̌akhî, a cû̌ kaǎgepwǎ Ye̤shǔ dě ahǐ.

Bǎ Ye̤shǔ gûgekû̌ nû̌û klè̌lo̤ akha, kòyò gû tîdî̌tûshû̌ dǐkhû̌dǐdò plṳ̂phǎbǐbòkè yǎ. 43 Mamǔ htě a khòbǎyî̤ ta̤shasǐlò̤ shǐginǐ̤něnu a ǒ tapwa̤. Pò̤̌ta kò ma̤bǎpè̤ nû̌nu, a ǒ dǐpwǎ̤꤮ tò̤. ^{▼▼Lî̤phě dě꤮ wǐnukha toǒǒnu, akhwè̌nṳdǒ, “Ma̤pûhǐ ata̤sha hǎmǎ ayanu, a kaǎma̤bǎ ta̤khû̌sara dě û̌cata̤bî̌ htě aǒ ǐ nû̌û toǒnu a hǎbòkè hǒ.”} 44 A hènṳ kòyò ǒwo̤ǒphǎ kla dě a gûkû̌ Ye̤shǔ nǒkò, dě a hètè̌bǎ Ye̤shǔ hǐdopo̤to̤kòpwè̤, dě a ta̤sha sǐlò̤ htǒonu taplǎpa a ǒkǔkè.

45 Ye̤shǔ gwè kò, “Ûpè tè̌bǎ he pè?”

Kò ǒsî̌tukǔ lǒ̤bò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ dě Petru hî̌shǔ nû̌û, “Sara, kò hètîdî̌tûshû̌bò na nǔ.”

46 Pwǎ̤tadě Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “Kòyò hètè̌bǎkhǒ nòtû̌ he tapwa̤, ma̤tè̤hî̌dě he ta̤po̤ta̤phǎ hǎhtò̌cû̌kè helo̤nu he sî̌ya.”

47 Htotaplǎdě mamǔ htǒotapwa̤ sî̌ya ta a ǒtûdûhǔjòpe tò̤ akhanu, a hègene̤û̌lò̤ gònò̤gèglè dě Ye̤shǔ lo̤mo̤. A cû̌hètè̌bǎ tǒ̤ Ye̤shǔ ma̤tènu, a pwe̤ǐlṳbò bǎ kò dě kòyò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ a lo̤mo̤, htohǒtò̤ a pwe̤ǐlṳpo̤ bǎ kò ta a tè̌bǎhto nû̌û dě ata̤sha hǎmǎkè taplǎpa. 48 Dě Ye̤shǔ hî̌ yǎ, “Phû̌mǔ꤮, na ta̤yṳ htǒonu, a ma̤bǎkè na ta̤shahǒ, gemo̤ gewǒtû̌ nî̌꤮.”

49 Bǎ Ye̤shǔ hî̌bǎpepwǎ akhanu, kòyò tapwa̤ ǒ dě Ya̤irǔ htě a htû ta̤sabahǐ hǐkǒdû̌ htǒotapwa̤ ahǐ hè, dě a hèpwe̤ǐ Ya̤irǔ, “Naphû̌mǔ sihǒ, ma̤dǐdòpe ma̤ sara ma̤.”

50 Ye̤shǔ gana̤de ta̤htǒo dě a hî̌ Ya̤irǔ, “Bǎgu pûma̤, tûrû̌ yṳǎ henu nî̌, naphû̌mǔ wǒ gesǒ tû̌ pě.”

51 Bǎ a cû̌to̤ dě hǐ akhanu, a ǐnṳ kò dě hǐdǒkû dǐpwǎ̤꤮ tò̤, a kaǎnṳ pwǎpǒ̤ Petru, Jowǎ̤ni̤, Jǎgomo̤ ta phijaû̌ mamǔ htǒotapwa̤ amo̤apha pwǎ. 52 Kòyò ǒ bǎnu toǒ hǎwo ǐbò phijaû̌mamǔphû̌ htǒotapwa̤. Pwǎ̤tadě Ye̤shǔ hî̌ asî, “Hǎ lǒkho pûma̤ phijaû̌mamǔphû̌ htǒotapwa̤nu, a si mè̤tò̤, a hǎmoǒ shope̤ pwǎ!”

53 Asî sî̌ya lǒkho ta phijaû̌mamǔphû̌ htǒotapwa̤nu a sikè akhû̌akhî, asî sǎya̤ǐbò nû̌û. 54 Pwǎ̤tadě Ye̤shǔ pṳ̂ phijaû̌mamǔphû̌ htǒotapwa̤ acǔde dě a hî̌ nû̌û, “Phû̌mǔ꤮ ihtǒ mò̌꤮!” 55 A yola ginṳ gesǒ dě taplǎpa a ihtǒ. Dě Ye̤shǔ hî̌ asî ta ǐǎ pa̤ yǎ shǎǎ tacǎcǎnu. 56 Amo̤apha sû̌pi̤sò̌pi̤bò, pwǎ̤tadě Ye̤shǔ mǎnǎ asî yo̤ ta he ma̤ pwǐhè̌onu cû̌ pwe̤ǐ pûma̤ kò dǐpwǎ̤꤮ ma̤ nî̌꤮.