Mat 26:57-68 | KxfSCKRC | STEP | Kòyò htě a hèpṳ̂ Ye̤shǔ htǒotoǒnu, a pṳ̂ge nû̌û dě pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ Kaǐpha htǒo tapwa̤nu ahǐ. Bǎnu mî̌ pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara toǒ ta ta̤subusaba hǐkǒdû̌ toǒ ǒplǒbò nû̌û bǎnu.

Matthew 26:57-68

Yṳ̌daphû̌ hǐkǒdû̌ toǒ cèrò Ye̤shǔ

(Mǎ̤riko 14:53-65; Lǔka 22:54-55, 22:63-71; Jowǎ̤ni̤ 18:13-14, 18:19-24)

57 Kòyò htě a hèpṳ̂ Ye̤shǔ htǒotoǒnu, a pṳ̂ge nû̌û dě pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ Kaǐpha htǒo tapwa̤nu ahǐ. Bǎnu mî̌ pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara toǒ ta ta̤subusaba hǐkǒdû̌ toǒ ǒplǒbò nû̌û bǎnu. 58 Petru gûcû̌ tûcû kû̌ pwǎ Běcǎ Ye̤shǔ. A cû̌ nṳto̤kû̌ ta pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ htǒotapwa̤ aho we̤kû dě a nṳ hǎnòò̌ kû̌dǒ ta kliphû̌ htě a ǒpo̤ ma̤kwaǐnu toǒ. Dě Petru ǒpo̤kè̌ǐ ta kò glè cèrò ma̤kwè̌꤮ Běcǎ hî̌tè pě, hǐnu.

59 Ma̤pûhǐ asî cèrò ma̤sikè Ye̤shǔ ayanudě, pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒ ta Yṳ̌daphû̌ htě a ǒ ta a ta̤shû̌ta̤sho htò̌yî̤khlo kò toǒ kè̌lǎ lǒkho la̤nè̌lòhǎlòho Ye̤shǔ ata̤sǔ toǒ. 60 Kòyò hèkhò lòhǎlòho plṳ̂ nû̌ûta̤sǔ htǒonu pwǎ̤ta a htû hǐkǒdû̌ kûshû̌htû toǒ kè̌shǐ ta a nè̤̌lòho nû̌û ta̤sǔ htǒotoǒnu a te̤mǎ tò̤.

Dě agutṳ̌lò̤ kòyò sò̌gini̤ hǎhtò̌ dě a hî̌, 61 “Kòyò htǒotapwa̤nu a hî̌ ta, ‘He ma̤lò̤te̤jakè Cǒmara ta̤lṳhtò̌ho htǒo dě suni̤ akû he ma̤htò̌bò̌ gepwǎ’ a hî̌ hǐnu.” ^a

62 Htodě pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ tapwa̤ ihtǒ gwè Ye̤shǔ, “Na hî̌ geshǔ kò hèbè̌ na ta̤sǔ htǒotoǒ dǐmû̌꤮ tò̤ ma̤tè? Kò hènè̌le̤nè̌ge na ta̤sǔ htǒonumî̌ na gana̤de tò̤ ya?” 63 Pwǎ̤tadě a dò̌tûklû̌ pwǎ.

Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌nu tapwa̤ hî̌, “He bè heyo̤ ta Cǒmara htě a htûpwa̤ htǒotapwa̤ dě he glè gwè na, na mî̌ Mè̤shǐa htě Cǒmara aphû̌khûnu tapwa̤ mè̤mè̤̌nu hî̌bǎkè̌ pa.”

64 Dě Běcǎ Ye̤shǔ hî̌shǔ nû̌û, “O, na hî̌numî̌ amè̤ pwǎ̤ta he hî̌bò bǎ sî pṳ̂̌꤮ tapwa̤ ta anǒkòpěnu sî kè̌shǐ kòyòphû̌khû htǒo hǎnòò̌ bǎ pwa̤ htě a ta̤po̤ta̤phǎ dû̌gutṳ̌ htǒotapwa̤ acǔdemûnu tokho pě. Htodě he dò̌hè poǒlṳ pěnu sî kè̌shǐ pě.” ^b

65 Htǒotaplǎdě pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌nu tapwa̤ cǐhtò̌yè̌kè ahǐdo dě a hî̌, “A hî̌sǔ Cǒmara hǒ. Pa cû̌lo̤bǎpe pwa̤lò̤sasî̌ toǒ hî̌tè? Kè̌ lǒkho mò̌, sî gana̤de lǒkho a hî̌bǎsǔ Cǒmara ta ana̤ hǒ. ^c 66 Sî gènè̤ hî̌tè?”

Dě asî hî̌shǔ lǒkho, “A to sinu hǒ,” hǐnu.

67 Htodě asî htû̌phlě nû̌ûmi̤sǎ, po̤ nû̌û, htu nû̌û, toǒǒ dě a pla̤ nû̌û. ^d 68 Dě asî hî̌ nû̌û, “Kǒ꤮ Khrî̌stu, hî̌bǎkè̌ pa, mî̌ûpè po̤ napè?”