Matthew 4

Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ htû̌sǒbǎ phû̌mò̤ Běcǎ Ye̤shǔ

(Mǎ̤riko 1:12-13; Lǔka 4:1-13)

1Ma̤pûhǐ khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ htû̌sǒbǎ phû̌mò̤ Ye̤shǔ dě Běcǎ sǎcahtǐ sûcû̌ nû̌û dě lo̤měshǒkla. ^a 2Ye̤shǔ dǔǎshǎ ani̤li̤shi asali̤shi htodě a lòdǒ sǎǎsò̌o mè̤mè̤̌. 3Bǎnuakha khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hè aǒ dě a hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû tapwa̤ hî̌dě, hî̌lò̤ lo̤ htǒotama dě nohtûhtò̌ yǎta mû̌nu.”

4Pwǎ̤ta Ye̤shǔ hî̌ yǎ, “Lî̤cahtǐ hî̌pwǐhè̌o, ‘Kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ pwǎpǒ̤ ta shǎǎshǎonu mè̤tò̤. Ma̤pûhǐ kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ ayanu, Cǒmara ta̤hî̌bǎ lǒ̤꤮ bònu toǒ mî̌ a lo̤bǎdû̌ gutṳ̌.’” ^b

5Htodě khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ kaǎcû̌ Ye̤shǔ Yerǔshèlè wî̤cahtǐ dě a noihtǒ ǒ nû̌û bǎ ta̤lṳhtò̌ho hǐgukhû̌ htò̌yî̤gutṳ̌ to̤to̤. 6Dě a hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû tapwa̤ dèhî̌dě, pe̤lò̤te̤ mò̌! Ma̤tè̤hî̌dě, lî̤cahtǐkû hî̌,

‘Cǒmara nokè̌ǐkhwè̌ǐ ma̤kwaǐ na ta a mǒkhû̌tanaphû̌ toǒ pě. Ma̤pûhǐ na khò̌lopo̤ bǎsha pû ta lo̤ tò̤nu, asî phǒhtò̌shǔtû̌ na pě.’” ^c

7Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “Lî̤cahtǐkû hî̌po̤ ta, ‘Na bǎ htû̌sǒbǎ phû̌mò̤ na Běcǎ Cǒmara tò̤.’” ^d

8Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ kaǎcû̌ gesǒ nû̌û kholohtò̌yî̤ gutṳ̌ tama alo̤ dě a dǔlṳ nû̌û ta shiga pṳ̂̌tebě dě hǎkhû̌bǎo ta a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû ta a ta̤dû̌yò̤htò̌sa toǒ. 9Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hî̌ Ye̤shǔ, “Na dè gene̤lò̤saba he dèhî̌dě, lǒ̤꤮ bò htǒotoǒnu he ǐbò yǎta na pě.”

10Htodě Ye̤shǔ hî̌ yǎ, “Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌꤮! Cû̌ tepheyî̤kè. Lî̤cahtǐkû hî̌, ‘Sabahtò̌ pwǎpǒ̤ na Běcǎ Cǒmara dě ma̤pwǎpǒ̤ ata̤ma̤ pwǎ nî̌,’” ^e A hî̌ hǐnu.

11Htodě khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hǎhtò̌cû̌htokè nû̌gûla̤ dě, mǒkhû̌tanaphû̌ toǒ hèkè̌ǐkhwè̌ǐ ma̤jè nû̌û.

Ye̤shǔ tèhtò̌ ma̤ a ta̤ma̤ bǎ Galilî̌aga

(Mǎ̤riko 1:14-15; Lǔka 4:14-15)

12Bǎ Ye̤shǔ gana̤de ta kò pṳ̂dǒlò̤te̤ Jowǎ̤ni̤ dě apo̤kû ▼

▼Apo̤ mî̌ toǒǒ dě a hî̌ nû̌ûta hto.

akhanu, a getîkhîsǒ Galilî̌aga. ^g 13A hǎhtò̌cû̌kè ta Nǎ̤sèrèwî̤ dě anǒkònu a cû̌ ǒ Kaperanòwî̤ htě a ǒphǔ ta Galilî̌a shikoǒdû̌ akòshî̌nu tî̤wî̤. Gûla̤ bǎnu tò̤glò mî̌ a ǒphǔ ta Sabuloga ta Nataliga. ^h 14Htǒomî̌ a ma̤lǒma̤bekè pwa̤po̤ Isaǐa a ta̤hî̌nǎ,

15“Kǒ꤮ Galilî̌agamo̤ htě Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ ǒ ǐ, Sabuloga ta Nataliga, htě a ǒ dě shikoǒdû̌htu toǒ, ta Jòda shilo̤ bò̌kho toǒ, lǒ̤꤮ bò sî꤮, ⁱ 16Kòyò htě a ǒ dě ta̤sǔ a ta̤khǐta̤lo̤ ala̤ sî꤮, sî kè̌shǐ ta̤lîta̤rakhadû̌ hǒ. Kòyò htě a ǒ dě ta̤si ala̤ sî, ta̤lî shěrakha lò̤bǎ sî hǒ.” ^j

17Sělěhè bǎnudě Ye̤shǔ bòhtò̌ dǒhtû̌ǐ bǎ kò, “Yò̤lò̤ge lǒkho sîsò̌, ma̤tè̤hî̌dě mǒkhû̌ ashiaga hèto̤phǔhǒ.” ^k

Ye̤shǔ kaǎnṳ pwa̤ma̤ǎ tò̤phû̌ sò̌li̤

(Mǎ̤riko 1:16-20; Lǔka 5:1-11)

18Bǎ Ye̤shǔ cû̌ Galilî̌a shikoǒhtu akhanu, a kè̌shǐ pṳ ta wè̤ sò̌gini̤. Tapwa̤ mî̌ ami̤ ta Shîmǒ̤nè̤ mè̤tò̤mî̌ kò kaǎ nû̌ûta Petru, ta apṳ Adrěa. Bǎnuakha asî shî̌ǎtò̤phû̌ ta ji ▼

▼Kòyò toǒǒ a sî̌ya pwǎ “tǐ̤”

bǎ shikoǒdû̌kû, ma̤tè̤hî̌dě a pṳ̂ǎ lǒkho pwǎ phushǎpwe̤shǎ ta tò̤phû̌ pwǎ. 19Dě Běcǎ hî̌ asî, “Cû̌꤮ gûkû̌ hekò. He sû̌ǐtòwòǐ sî ma̤pûhǐ sî kaǎnṳ kòyò pwǐ sî pṳ̂ǎnṳ tò̤phû̌ htǒonu.” 20Taplǎpa asî bè̌kè a ji dě a gûcû̌kû̌ nû̌ûkò.

21Běcǎ cû̌sělěpo̤ alo̤mo̤ tîkî̌phû̌ dě a kè̌shǐ Sebedè̌o aphû̌ Jǎgomo̤ ta apṳ Jowǎ̤ni̤ shò̌bǐ lǒkho a ji bǎ sǒkhlikû. 22Taplǎpa asî bè̌kè asî sǒkhli ta apha dě a gûcû̌kû̌ Ye̤shǔ akò.

Ye̤shǔ ma̤bǎ ta̤shǐta̤sha

(Lǔka 6:17-19)

23Ye̤shǔ cû̌shidobò Galilî̌a sagala̤ dě a cû̌ sû̌ǐtòwòǐ bǎ kò ta̤sabahǐkû pṳ̂̌꤮ tò̤glò. A dǒhtû̌ǐ bǎ kò ta Cǒmara ashiaga ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌. Dě a ma̤bǎbò bǎ kò ta̤shǐta̤sha pṳ̂̌tacǎ. ^m 24Běcǎ ami̤ lṳshilṳga cû̌bò Shurǐaga sagala̤ akhû̌akhî, kò kaǎhè kòyò htě a bǎplṳ̂ ta̤shǐta̤sha toǒ dě aǒ. Dě kò kaǎhè kòyò htě a shajîshajû nû̌na̤ toǒ, khînǎkhîno ma̤sha nû̌û toǒ, A ta̤shahtò̌ sî toǒ, ta a sitokho sî toǒ a ǒ dě a ma̤bǎbò bǎ kò ta̤sha pṳ̂̌꤮ tapwa̤. 25Kòyò ǒ Galilî̌aga, ta wî̤ awî̤shǐ ǒplǒhtu dǒnû̌û htě kò kaǎ yǎta Dekapolǐ, ta Ye̤rǔshèlèwî̤, ta Yṳ̌daga, ta kòyò ǒ Jòda shilo̤ bò̌kho toǒ gûplṳ̂gûphǎ kû̌bò nû̌ûkò.