Psa 40 | KxfSCKRC | STEP | Khwǐdǎ̤wi̤ ata̤sò̌po̤ htû̌sò̌ǐ. Ta̤sò̌po̤ htǒomî̌ pwa̤sò̌po̤ ta̤ toǒ ahǐkǒdû̌ ta ta̤lṳhtò̌hokûnu tapwa̤ aya. He ǒpo̤ khòsò̌doǐ Cǒmara tûjûpwa̤ ata̤ma̤jè. A htû̌tiwǐkè̌to he dě a gana̤de he ta̤kwigwèbǎǐ.

Psalms 40

Kwisabahtò̌ ta ta̤ma̤jè aya

Khwǐdǎ̤wi̤ ata̤sò̌po̤ htû̌sò̌ǐ. Ta̤sò̌po̤ htǒomî̌ pwa̤sò̌po̤ ta̤ toǒ ahǐkǒdû̌ ta ta̤lṳhtò̌hokûnu tapwa̤ aya.

1 He ǒpo̤ khòsò̌doǐ Cǒmara tûjûpwa̤ ata̤ma̤jè.

A htû̌tiwǐkè̌to he dě a gana̤de he ta̤kwigwèbǎǐ.

2 A cǐhtò̌ he dě ta̤si agûla̤, dě hǎpèè̌ wi̤ja akla.

A cû̌dò̌htò̌ he dě lo̤dû̌ la̤lû̌htò̌ gûla̤ alo̤, dě amo̤kè hesò̌phlǒ.

3 A ǐ he ta̤hǎta̤wo asa, ta̤sò̌po̤ htě la̤sò̌po̤ htû̌sò̌ǐ yǎta pacǒmaradû̌.

Kòyò sa꤮ prṳ̂ glè gana̤de ta̤hǎta̤wo pě dě a glè ǐsha bè̌dubè̌na̤bò Cǒmara tûjûpwa̤.

Asî yṳǎ Cǒmaradû̌ pě.

4 Kòyò htě a nǎla̤ǐ Cǒmara tûjûpwa̤nu toǒ, ta kòyò htě a kè̌lǎ ta̤ma̤jè dě pwa̤phî̌dû̌phî̌htû ana̤nu toǒ aǒ tò̤, mè̤tò̤mî̌ kòyò htě a yṳǎ kû̌kò Cǒmara htě asǔnu toǒ tò̤nu toǒ mî̌, kòyò htě a nî̤bǎ ta̤howi̤.

5 Kǒ Cǒmara tûjûpwa̤, hecǒmaradû̌, ta̤cǒklî̌kî̌ya htě na ma̤hto toǒnu a ǒplṳ̂꤮ mè̤mè̤̌. ^a

Ta̤yè̤lò̤nǎ htě na ma̤ bǎ paya toǒnu, kò ma̤ sǒsǒta nanu a ǒ dǐpwǎ̤꤮ tò̤.

Nata̤ma̤cǒklî̌kî̌ya htě he dǒbòpè̤pe tò̤ htǒonu, he pwe̤ǐlṳpè̤jòpe tò̤.

6 Kò ma̤si lṳtòhtò̌ ta̤phû̌ta̤li̤ toǒ ta ta̤lṳhtò̌ toǒnu, na sò̌yṳ tò̤.

Ta̤shû̌gè lṳtòhtò̌ ta̤phû̌ta̤li̤ toǒ bǎbǎ, ta̤lṳhtò̌ htě la̤bòlû̌kè ta̤sǔ ayanu bǎbǎ, na kwi nǒ tò̤tò̤.

Pwǎ̤ta na sò̌yṳ ta he glè gana̤de jûle̤phî̌yo̤ nayo̤. ^b

7 He hî̌ ta, “Pwǐ kò khwè̌nṳ hewi̤hekè̌ dě lî̤cahtǐ akûnu, kǒ hecǒmaradû̌, htǒolè, he hè hǒ. 8 He sò̌yṳ ma̤ pwǎ pǒ̤꤮ na ta̤sò̌yṳ, nata̤sû̌ta̤tòwò ǒbò dě hesò̌phlǒkû.” ^c

9 Kǒ Cǒmara tûjûpwa̤, he pwe̤ǐlṳ nata̤cǒta̤tè̤ awi̤akè̌ dě kòyòprṳ̂ho akla.

Pwǐ na sî̌yatû̌ nu, he pwe̤ǐlṳ ǒkǔpe tò̤.

10 He bè̌ǒhǔkè nata̤cǒta̤tè̤ dě hesò̌phlǒkû tò̤.

Pṳ̂̌plǎplǎ he pwe̤ǐhtò̌lṳ nata̤cǒtè̤ ta yo̤, nata̤ma̤lû̌htò̌ge toǒ.

Dě kòyòprṳ̂ho aklanu, nata̤mo̤ǐ htě ahǎbòjò tò̤ htǒonu bǎbǎ, nata̤te̤ta̤mǎ htǒonu bǎbǎ, He ma̤hǔma̤bǐkè nǒtò̤.

11 Kǒ Cǒmara tûjûpwa̤, phî̌wǒgekè pûma̤ nata̤gwèbǎǐ he htǒonu ma̤.

Pṳ̂̌plǎplǎ noma̤kwaǐ he ta nata̤mo̤ǐ htě ahǎbòjò tò̤ ta nata̤te̤ta̤mǎ.

12 Ta̤pò̤ta̤sha htě he dǒbòpè̤jòpe tò̤nu aǒte̤we̤bò he.

Heta̤sǔta̤plě dû̌tûlû̌꤮ dě a ma̤khǐma̤te̤pe̤bò he akhû̌akhî, he kè̌shǐjòpe tò̤.

A ǒplṳ̂khlope ta hekhǔlṳ akhû̌akhî, he sò̌phlǒja mè̤mè̤̌.

13 Kǒ Cǒmara tûjûpwa̤, khòsò̌do, ma̤lû̌htò̌ge he.

Kǒ Cǒmara tûjûpwa̤, hèma̤jè phwèphwè mò̌ he.

14 Kòyò htě a kè̌lǎ ma̤si he toǒnu, nosòwò̤ htò̌ti̤pǐ̤ta̤pa̤kèbò tû̌ asî.

Kòyò htě a sò̌yṳ nopî̌nolṳ̂kè he toǒnu, nosòwò̤ khlè̌getîkhî kèbò asî.

15 Kòyò htě a hî̌ he ta, “Grǔ, grǔ” toǒnu dě a sòwò̤ akhû̌akhî, noǐsha htò̌te̤pe̤bòtû̌ asî.

16 Pwǎ̤tadě kòyò htě a kè̌lǎ na toǒnu, a sò̌le̤sò̌lò̤ mo̤sû̌mo̤sò̌bò tû̌ta nî̌.

Kòyò htě a mo̤ǐ nata̤ma̤lû̌htò̌ge toǒnu, pṳ̂̌plǎplǎ a glè hî̌hèpo̤ ta, “Htû̌sò̌ǐ Cǒmara tûjûpwa̤,” hǐnu pě nî̌.

17 Kǒ Běcǎ ta̤adû̌, kò pè̤ǎpè̤o he, he shodo pwa̤ma̤jè.

Pwǎ̤ta na shope̤nǎkè he tò̤.

Na mî̌ pwa̤ma̤jè he, pwa̤ma̤lû̌htò̌ge he.

Kǒ hecǒmaradû̌, ma̤yo pûma̤ nî̌.