Joh 20:19-23 | KxfSCKRC | STEP | Bǎ Yṳ̌daphû̌ a mṳni̤dǔ mî̌ mṳgòtò̤nu ti̤ni̤hto htû̌pe̤wo̤ ti̤ni̤ lṳmṳkhǐpo̤lo̤ akhanu, akhophijaû̌ toǒ ǐsha lǒkho Yṳ̌daphû̌ a hǐkǒdû̌ toǒ ala̤ dě a ma̤mě lǒkho takha, bǎ asî ǒplǒhtunû̌û hǐdǒkû akhanu, Běcǎ Ye̤shǔ hèihtǒ ǒlṳsumṳ bǎ asî kǎmakû dě a hî̌ asî, “Sò̌phlǒ ta̤gûjûkabǎ ǒkû̌ tû̌ta sî nî̌,” a hî̌ asî hǐnu.

John 20:19-23

Běcǎ Ye̤shǔ ǒlṳhtò̌ bǎ akhophijaû̌ toǒ

(Matěo 28:16-20; Mǎ̤riko 16:14-18; Lǔka 24:36-49)

19 Bǎ Yṳ̌daphû̌ a mṳni̤dǔ mî̌ mṳgòtò̤nu ti̤ni̤hto htû̌pe̤wo̤ ti̤ni̤ lṳmṳkhǐpo̤lo̤ akhanu, akhophijaû̌ toǒ ǐsha lǒkho Yṳ̌daphû̌ a hǐkǒdû̌ toǒ ala̤ dě a ma̤mě lǒkho takha, bǎ asî ǒplǒhtunû̌û hǐdǒkû akhanu, Běcǎ Ye̤shǔ hèihtǒ ǒlṳsumṳ bǎ asî kǎmakû dě a hî̌ asî, “Sò̌phlǒ ta̤gûjûkabǎ ǒkû̌ tû̌ta sî nî̌,” a hî̌ asî hǐnu. 20 A hî̌hto bǎ asî hǐnudě a dǔlṳ asî ta acǔde ta awe̤la̤. Bǎ akhophijaû̌ toǒ kè̌shǐ nû̌û akhanu, a sò̌le̤sò̌lò̤ sû̌pi̤sò̌pi̤ lǒkho.

21 Běcǎ Ye̤shǔ hî̌ gesǒ asî taplǎpe, “Sò̌phlǒ ta̤gûjûkabǎ ǒkû̌ tû̌ta sî nî̌꤮! Dě pwǐ hepha nohè henu, he nocû̌dǒ sîsî.” 22 A hî̌hto hǐnudě a uphǔcû̌ asîkhû̌ dě a hî̌ asî, “Phî̌nṳ lǒkho Běcǎ sǎcahtǐ htǒo. 23 Sî dè bòlû̌kè kòta̤sǔ toǒ hî̌dě, Cǒmara bòlû̌kè asî ta̤sǔ pě. Sî dè bòlû̌kè kòta̤sǔ tò̤ hî̌dě, Cǒmara bòlû̌ asî ta̤sǔ tò̤.” ^a