Joh 18:28-38 | KxfSCKXF | STEP | Hǒtôplǎdě Yǔdaphû̌ tokhlǒ ô̌ dǒ Phakayaphǎ hǐ dě a kaǎcû̌ lô̌khô Běcǎ Yeshǔ dǒ Rṳ̂̌me̤ Khwǐpǐlǎ hôkû. Asî kaǎcû̌ lû̌û bǎ lṳmṳ̌lî wî̤sò akhanu. Yǔdaphû̌ tokhlǒ sǎyṳ ô̌ ma̤mṳ̂̌plî lô̌khô anǎ̤ pô̤̌ asî ta̤caba lǎ̤bû̌lǎ̤klô ô̌nu. Pô̤̌nudě asî nṳ̌ lô̌khô dǒ Khwǐpǐlǎ hôkû tô̤̌, ma̤titèhî̌dě asî kè̌ nṳ̌ hî̌nu, kòyò dǐǎ asî ta̤cû̌bò̌tûlû̌pwè ashǎǎ lṳmṳ̌hǎ nutô̤̌.

John 18:28-38

Kòyò kaǎcû̌ Běcǎ Yeshǔ dǒ Khwǐpǐlǎ lô̤mô̤̌

(Matè̌ 27:1-2, 11:14; Makǔ 15:1-5; Lǔka 23:1-5)

28 Hǒtôplǎdě Yǔdaphû̌ tokhlǒ ô̌ dǒ Phakayaphǎ hǐ dě a kaǎcû̌ lô̌khô Běcǎ Yeshǔ dǒ Rṳ̂̌me̤ Khwǐpǐlǎ hôkû. Asî kaǎcû̌ lû̌û bǎ lṳmṳ̌lî wî̤sò akhanu. Yǔdaphû̌ tokhlǒ sǎyṳ ô̌ ma̤mṳ̂̌plî lô̌khô anǎ̤ pô̤̌ asî ta̤caba lǎ̤bû̌lǎ̤klô ô̌nu. Pô̤̌nudě asî nṳ̌ lô̌khô dǒ Khwǐpǐlǎ hôkû tô̤̌, ma̤titèhî̌dě asî kè̌ nṳ̌ hî̌nu, kòyò dǐǎ asî ta̤cû̌bò̌tûlû̌pwè ashǎǎ lṳmṳ̌hǎ nutô̤̌. 29 Pô̤̌nu akhû̌akhî, Khwǐpǐlǎ hǎhtò̌ dǒ hôkhlo dě a kè̌shǐ hî̌bǎshěshu kû̌ asî dě a gwè̌ asî kû̌, “Sî cû̌ bè̌ lû̌û ta̤sǔ kû̌ mî̌titè akhû̌akhî ya?”

30 Asî hî̌shěshu kû̌, “A kè̌ ma̤sǔ ta̤ tô̤̌ dě pa kaǎ lû̌û dǒ naô̌ tôkhò̌꤮ tô̤̌,” A hî̌shěshu lû̌û pô̤̌nu.

31 Khwǐpǐlǎ hî̌shěshu asî kû̌, “Kaǎ cû̌ tûû̌ lô̌khô dě cî̌htò̌ tûû̌ lô̌khô pô̤̌ sî ta̤sû̌ta̤tòwò ô̌nu.”

Bǎbǎkǎlè Yǔdaphû̌ tokhlǒ hî̌shěshu lû̌û kû̌, “Pa siwi̤sòwò̤ dǒ pa bǎ cî̌htò̌ sikè kòyònu, aô̌tô̤̌,” A hî̌shěshu pô̤̌nu. 32 A hî̌ lô̌khô pô̤̌o mî̌ pô̤̌khô a gǔ lǒbehtò̌ pô̤̌ Běcǎ Yeshǔ hî̌nǎ kû̌ a glè̌ si hî̌tè tôcǒ pěnu. ^a

33 Pô̤̌nudě Khwǐpǐlǎ nṳ̌ dǒ ahôkû dě a nokaǎnṳ̌ kòyò kû̌ Běcǎ Yeshǔ dě a gwè̌ lû̌û kû̌, “Na mî̌ Yǔdaphû̌ akhwǐ tôpwa̤ mè̤̌mî̌ca ya?” Pô̤̌nu.

34 Běcǎ Yeshǔ hî̌shěshu lû̌û kû̌, “Hǒomî̌ na ta̤gènè̤ hî̌hǎhtò̌ tûû̌ ya? Mè̤̌tô̤̌dě kòyò tôpwa̤pwa̤ hèhî̌bǎ na kû̌ hewe̤kè ya?” A gwè̌ geshěshu lû̌û pô̤̌nu.

35 Dě Khwǐpǐlǎ hî̌ lû̌û kû̌, “Na gènè̤ he kû̌ Yǔdaphû̌ hò̌? Pwa̤ dǒ a sûhè na dǒ heô̌ tokhlǒ numî̌ na khlilèphû̌ tûû̌ kû̌ na pwa̤shû̌gǎ ikǒlǒkòdû̌ tûû̌ nutokhlǒ pwǎ. Na cû̌ma̤sǔ kwè̌ titèya?” Khwǐpǐlǎ gwè̌ lû̌û pô̤̌nu.

36 Běcǎ Yeshǔ hî̌shěshu lû̌û kû̌, “Heshihegǎ mî̌ bǎ hǎkhû̌nu mè̤̌tô̤̌. Kè̌ a mè̤̌ bǎ hǎkhû̌ hî̌nu, pô̤̌khô he gǔ tǒ̤dǒ Yǔdaphû̌ a ikǒlǒkòdû̌ tokhlǒ a cǔdekû tô̤̌nu, hekhô dǒ a gû̌ kû̌ he tokhlǒ gǔ shěshǔshu hto asî hǒ. Pô̤̌nudě heshihegǎ mè̤̌bǎ hǎkhû̌nu tô̤̌.” A hî̌ pô̤̌nu.

37 Khwǐpǐlǎ hî̌ lû̌û kû̌, “Kè̌ ahî̌pô̤̌nu hî̌dě ma̤nṳ̌ na htûkǎ khwǐ tôpwa̤?” A gwè̌ lû̌û pô̤̌nu.

Běcǎ Yeshǔ hî̌shěshu lû̌û kû̌, “He mî̌ khwǐ tôpwa̤ mè̤̌mî̌ca pô̤̌ na hî̌ nuhǒ. Pô̤̌khô he gǔ shôbǐǐ kòyò kû̌ ta̤tě̤ta̤mè̤̌ nudě, he hè ô̌phijǎlò̤ dǒ hǎkhû̌hǒo hǒ. Lǒ̤bò kòyò ô̌cu dǒ ta̤tě̤ta̤mè̤̌ tôkhô tokhlǒnu a gǔ ganǎ̤de heyô̤̌ pě.” A hî̌ pô̤̌nu.

(Matè̌ 27:15-31; Makǔ 15:6-20; Lǔka 23:13-25)

38 Khwǐpǐlǎ gwè̌ lû̌û kû̌, “Ta̤tě̤ta̤mè̤̌ mî̌ titèya?” Pô̤̌nu. Dě Khwǐpǐlǎ hǎhtò̌ sô̌ dǒ Yǔdaphû̌ tokhlǒ a ô̌ dě a hî̌ asî kû̌, “He glè̌ cî̌htò̌ ayanu he kè̌shǐ ata̤sǔ tôcǒ꤮ tô̤̌.” A hî̌ asî pô̤̌nu.