Joh 6:1-14 | KxfSCKXF | STEP | Pô̤̌nudě, Yeshǔ hǎhtò̌cû̌kè dǒ Galilè̤̌ shikoǒdû̌ lô̤̌bò̌ tôkhô. (Kòyò kaǎ kû̌ shikoǒdû̌ Tiberǐ mî̌ amè̤̌mè̤̌.)

‏ John 6:1-14

Běcǎ Yeshǔ dǐǎ kòyò yè̤̌rî̌

(Matè̌ 14:13-21; Makǔ 6:30-44; Lǔka 9:10-17)

1 Pô̤̌nudě, Yeshǔ hǎhtò̌cû̌kè dǒ Galilè̤̌ shikoǒdû̌ lô̤̌bò̌ tôkhô. (Kòyò kaǎ kû̌ shikoǒdû̌ Tiberǐ mî̌ amè̤̌mè̤̌.) 2 Kòyò saprṳ̂ kè̌shǐ htobò ta̤cô̌klǐcô̌sè dǒ Běcǎ cû̌ ma̤hǎmǎ bǎ kòyòsha tokhlǒ akhû̌akhî, asî gû̌ cû̌plṳ̂cû̌phǎ kû̌ bò lû̌kò. 3 Dě Běcǎ Yeshǔ htò̌ dǒ khôlôkhû̌ dě a kû̌ akhôphijǎ tokhlǒ htò̌ hǎnòò̌ lô̌khô bǎnu. 4 Bǎnuakha Yǔdaphû̌ ta̤cû̌bò̌tûlû̌pwè a glè̌ bǎ hǒ.

5 Bǎ Běcǎ Yeshǔ kè̌cû̌ dě a kè̌shǐ kòyò saprṳ̂dû̌ hè tô dǒ lû̌ô̌ akha, a hî̌ Khûphǐlǐpǔ kû̌, “Pa tô cû̌ pwî̤ǎ bǎ kòyò hǒtokhlǒ lǎ̤ǎ bǎtè ya?” 6 A gwè̌ kè̌bǎpwǎ Khûphǐlǐpǔ pwǎ. A glè̌ ma̤ bǎ asî hî̌tè pěnu, a gènè̤nǎ htobò dǒ a sǎphlǒkû hǒ.

7 Khûphǐlǐpǔ hî̌shěshu kû̌, “Pa pwî̤ǎ bò bǎ asî kû̌ ruyî̌ Denari tôkô̌ ^{▼▼ruyî̌ Denari tôbǎ mî̌ a gònò̤ kû̌ tôni̤ ata̤ma̤ khû̌kǎ.} gûlǎ̤ mî̌, asî ǎ pwǎ tôpwa̤ tômû nô̤̌nu apô̌ǎnô̌tô̤̌.”

8 A khôphijǎ dǒ ashǔshawa̤ tôpwa̤ dǒ ami̤ kû̌ Khûîdru, a mî̌ Khûshǐmû Petarǔ apṳ̌ tôpwa̤ hî̌ Běcǎ kû̌, 9 “Phijǎ pwa̤khûphû̌ ô̌ bǒo tôpwa̤. Amû̌ dǒ kòyò ma̤ kû̌ bǔbalî̤ a ô̌ yè̤̌phlǒ kû̌ tò̤̌phû̌ ginǐ̤bǎ. Bǎbǎkǎlè a gǔ pô̌ǎ pû kòyò bepwa̤ya?”

10 Běcǎ Yeshǔ hî̌ kû̌, “No hǎnòò̌ kòyò nutokhlǒ,” A hî̌ pô̤̌nu. Gûlǎ̤ bǎnu tûkû mî̌ mi̤su duwî̤̌꤮ le. Dě còcè̌ bò pwa̤khûdû̌ dǒ a hǎnòò̌lò̤ bǎnu tokhlǒnu, a phǔ ô̌ yè̤̌rî̌. 11 Běcǎ Yeshǔ phî̌ mû̌ nutokhlǒ dě a hî̌bwǐhî̌sîrîhtò̌ Cǒmara. Htodě a ǐlò̤ kû̌ akhôphijǎ tokhlǒ dě asî yṳ̂̌lò̤ bǎ bò kû̌ kòyò hǎnòò̌ô̌ bǎnu tokhlǒ. A phî̌ tò̤̌phû̌ nuginǐ̤bǎ dě a ma̤ sô̌sô̌kû̌ pô̤̌ mû̌nu. Dě kòyò nutokhlǒ a sǎǎ pwî̌꤮ tènu a phî̌ǎ lô̌khô.

12 Bǎ asî ǎkǒôbe htobò pṳ̂̌꤮ tôpwa̤ akhanu, Běcǎ Yeshǔ hî̌ akhôphijǎ tokhlǒ kû̌, “Phî̌ ge plǒ bòsô̌ shǎǎ ô̌lǒkè nutokhlǒ, no ô̌kèlǒ tǎ̤ atǎ̤mǎ̤,” A hî̌ asî pô̤̌nu. 13 Pô̤̌nudě akhôphijǎ tokhlǒ phî̌wô̌ mû̌ bǔbalî̤ yè̤̌phlǒ dǒ kòyò ǎ htobò nudě a kashǎ ô̌kè tokhlǒnu a ô̌be pe kû̌ phû̌bě shǐginǐ̤mè.

14 Bǎ kòyò hǒtokhlǒ kè̌shǐhto Běcǎ Yeshǔ ma̤ ta̤cô̌klǐcô̌sè tokhlǒ akhanu, asî hî̌ lô̌khô kû̌, “Piwi̤pèshè dǒ a glè̌ hèlò̤ dǒ hǎkhû̌nu pě, kòyò hî̌ kè̌khî numî̌ amè̤̌ mî̌ca a hǒ,” A hî̌ lô̌khô pô̤̌nu.