Luk 11:37-54 | KxfSCKXF | STEP | Bǎ Yeshǔ hî̌bǎhto akhanu, Pharishè̌phû̌ tôpwa̤ kaǎ ǎ lû̌û dî dě a gû̌ cû̌kû̌ lû̌û dǒ ahǐ. Asî glè̌ ǎ lô̌khô dî dě a cû̌ hǎnòò̌ lô̌khô dǒ dîjowǎ̤ kòshî̌.

Luke 11:37-54

Yeshǔ bè̌ta̤sǔ dǒ Pharishè̌phû̌ kû̌ pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara tokhlǒ alô̤

(Matè̌ 23:1-36; Makǔ 12:38-40; Lǔka 20:45-47)

37 Bǎ Yeshǔ hî̌bǎhto akhanu, Pharishè̌phû̌ tôpwa̤ kaǎ ǎ lû̌û dî dě a gû̌ cû̌kû̌ lû̌û dǒ ahǐ. Asî glè̌ ǎ lô̌khô dî dě a cû̌ hǎnòò̌ lô̌khô dǒ dîjowǎ̤ kòshî̌. 38 Yeshǔ glè̌ ǎshǎǎ akhanu, a shǔbò gû̌kòyò acǔde tô̤̌ dě Pharishè̌phû̌ dǒ a kè̌cô lû̌û nutôpwa̤ nî̌, a ǒò̌ kiti̤kaa kè, ma̤titè̌hî̌dě Yṳdaphû̌ alǎ̤klô ô̌ kû̌ bǎ kòyò ǎ shǎǎ khôtô̤̌nu kòyò tôbǎ cǔbòwǐ cǔde.

39 Pô̤̌nu akhû̌akhî Běcǎ Yeshǔ hî̌shěshu lû̌û kû̌, “Pharishè̌phû̌ sî, sî cǔbò wô̌ balěkhlo kû̌ dîba dǒ akhlo nutôkhô. Bǎbǎkǎlè dǒ sî sǎphlǒkûnu, a lǒbe kû̌ ta̤sǎyṳ̌ nǐ̤bǎdû̌ tûû̌ aya kû̌ ta̤phǔmò̤̌shǐhtô sîtokhlǒ. 40 Kòyò ô̌lǒô̌kè sî, Cǒmara bô̌lò̤ ta̤ dǒ akhlonu, akû numî̌ a bô̌lò̤lò̤ pwǎ mè̤̌tô̤̌ ya? 41 Ta̤ dǒ a ô̌ dǒ sî balěkû kû̌ sî dîbakû nutokhlǒ nî̌, ǐkè kû̌ kòyò hǎwě̤shèwè̤phû̌ nu hî̌mò̌mî̌ ta̤lǒ̤bò gǔ mṳ̂̌plî bò dǒ sîya pwǎ.

42 “Pharishè̌phû̌ sî ta̤cî̌htò̌ gǔ bǎ mè̤̌ca sî pě, ma̤titè̌hî̌dě sî phî̌ kòyò kaǎ hedusômû dǒ asô̌sô̌kû̌ wě̤wò̤lǎ, pekana alǎ dǒ a sô̌sô̌kû̌ phôkhǎ kû̌ lǒ̤bò ta̤sǎta̤phô nudě sî lṳhtò̌ kû̌ Cǒmara plǎshǐ taplǎ. Bǎbǎkǎlè sî kè̌ bè̌khô̌ tephekè ta̤tě̤ta̤mè̤̌ kû̌ ta̤mô̤ǐ Cǒmara tokhlǒ hǒ. Sî ǐ pû̌shǐtôpû̌ numî̌ amè̤̌ hǒ. Tǒ̤hǒonu mè̤̌tô̤̌, sî tôbǎ bè̌kè ta̤tě̤ta̤mè̤̌ kû̌ ta̤mô̤ǐ Cǒmara nutokhlǒ tô̤̌. ^a

43 “Pharishè̌phû̌ sî, ta̤cî̌htò̌ gǔ bǎ mè̤̌ca sî pě, matitè̌hî̌de sî sǎyṳ hǎnòò̌ lô̌khô gûlǎ̤ htò̌yô̤̌ dǒ kòyò bè̌dubè̌nǎ̤ a dǒ ta̤cabahǐkû nutokhlǒ, htodě dǒ klǎkû nubǎbǎ sî sǎyṳ nohî̌bǎ bè̌dubè̌nǎ̤ kòyò kû̌ sînǎ̤.

44 “Ta̤cî̌htò̌ gǔ bǎ mè̤̌ca sî pě, ma̤titè̌hî̌dě sî sô̌sô̌kû̌ lṳ̌kû dǒ kòyò ma̤dònǎ yǎ tô̤̌ tokhlǒ, dě kòyò tokhlǒ cû̌ dǒ akhû̌ bǎbǎ kòyò sî̌ya kû̌ lṳ̌kû tô̤̌.”

45 Pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara tôpwa̤ hî̌ Běcǎ kû̌, “Sara꤮, na hî̌ yô̤̌sǎ hǒtômû numî̌ na hî̌ phǔmò̤̌shǐhtô takǎkǎ pwǎ pa ya.”

46 Dě Yeshǔ hî̌shěshu a kû̌, “Pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara sî꤮, ta̤cî̌htò̌ gǔ bǎ mè̤̌ca sî pě. Ma̤titè̌hî̌dě sî dò̌htò̌ ta̤mǎlò̤ dǒ kòyòlô̤ dǒ asô̌sô̌kû̌ ta̤wǐta̤ò̌ dǒ kòwǐkòò̌ bò̌ tô̤̌ tokhlǒ, bǎbǎkǎlè sî dě, sî gǔ jojè̌ kû̌ kòyò ta̤wǐta̤ò̌ tokhlǒ ayanu, sî gǔ johtò̌jè̌ pwǎ kû̌ sî cǔmṳ̌ tômè pwǎnô̤̌nu, sî hètô̌bǎ tô̤̌.

47 “Sî bǎbǎ, Cǒmara gǔ cî̌htò̌ mè̤̌mî̌ca sî pě, ma̤titè̌hî̌dě sî bô̌ bǎ piwi̤pèshè dǒ sîphisîphu ma̤si asî dǒ꤮ wǐkha nutokhlǒ alṳ̌kû kû̌ lǒ̤ nu. 48 Pô̤̌nude sî ǐlò̤ lîtîklî̌ sînǎ̤ kû̌ sîsǎphlǒ icu kû̌, sî sǎphlǒ sô̌sô̌kû̌ sîphisîphu dǒ꤮ wǐkhanu tokhlǒ ma̤ta̤sǔ nutokhlǒ hǒ. Ma̤titè̌hî̌dě sîphisîphu tokhlǒ dě a nè̤̌ ma̤si piwi̤pèshè nutokhlǒ, sî dě sî nè̤̌ bô̌ bǎ piwi̤pèshè nutokhlǒ alṳ̌kû a nè̤̌ ma̤pô̤̌onu. 49 Dǒ ta̤we̤ta̤kè hǒtocǒ akhû̌akhî, Cǒmara ô̌ kû̌ a ta̤sî̌jò̌ dě a hî̌ kû̌, ‘he gǔ nohè bǎ asî piwi̤pèshè tokhlǒ, kû̌ pwa̤nophû̌ tokhlǒ pě, dě asî gǔ ma̤sikè tokhlǒkhlǒ pě, tokhlǒkhlǒdě asî gǔ ma̤jî̌ma̤jû̌ lû̌û pě.’ 50 Pô̤̌nu akhû̌akhî sahtò̌ dǒ mǒhtûlû̌hǎhtûsa akha, kòyò lǒ̤꤮ bò a ta̤sǔ dǒ a ma̤si piwi̤pèshè tokhlǒnu, Cǒmara gǔ cî̌htò̌ bǎ kòyò hǒtôhtu pě. 51 He hî̌ sî꤮, sahtò̌ bǎ Phaada aphû̌ ma̤si tûû̌ apṳ̌ Khûabelǎ ^b hènè tǒ̤dǒ kòyò ma̤si Khûshakhrǐya dǒ ta̤lṳhtò̌ agûlǎ̤ kû̌ ta̤gûlǎ̤plò̌shǐ aplǎkûnu, Cǒmara gǔ cî̌htò̌ mè̤̌ca sî hǒtôhtu tokhlǒ pě. ^c

52 “Pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara sî꤮, ta̤cî̌htò̌ gǔ bǎ mè̤̌mî̌ca sî pě, ma̤titè̌dě sò̌shî̌ dǒ kòyò lǎ̤bǔmô ta̤sî̌jò̌ ahǐ takha nu, sî phî̌cû̌kè. Sînṳ̌ tûû̌ kû̌ sînǎ̤ tô̤̌tô̤̌, kòyò dǒ a sǎyṳ cû̌nṳ̌ tokhlǒ dě sî ma̤tě̤tṳ asî sî.”

53 Bǎ Yeshǔ hǎhtò̌cû̌kè hto asîlǎ̤ akhanu, pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara tokhlǒ kû̌ Pharishè̌phû̌ tokhlǒnu, a ma̤takǎ lû̌û dě gwè̌htôgwè̌lò̤ jûgrû lû̌û yô̤̌sǎ tokhlǒ. 54 Pô̤̌khô asî gǔ pṳ̂̌nǐ̤ a ta̤hî̌bǎsǔ tokhlǒnudě, asî ô̌pǒ̤ ganǎ̤de lû̌û ta̤hî̌bǎ tokhlǒ.